Nga Samantha Schmidt
Fotot nga Nadège Mazars për The Washington Post
Antioquia, Kolumbi – Stërvitjet e mëngjesit filluan në anën e një mali të mbuluar me mjegull, me dy duzina njerëz të armatosur me armët e gatshme.
“Gati tu!” një zë bërtiti dhe u ngrit një flamur bardh e gjelbër i zbukuruar me tre shkronja – të njëjtat shkronja, të lyera me spërkatje në ndërtesat dhe tabelat e rrugëve në të gjithë Kolumbinë veriore, që u thonë të gjithëve se kush komandon: AGC.
Akronimi përfaqëson organizatën më të fuqishme të trafikut të drogës në Kolumbi, një forcë që kontrollon një pjesë masive të vendit dhe rrugët më të rëndësishme për lëvizjen e kokainës në Shtetet e Bashkuara. Megjithatë, ajo është gjithashtu një organizatë me akte nënligjore dhe një stemë të veçantë, dhe në komunitetet rurale, ajo luan rolin e policisë dhe gjyqësorit, duke zgjidhur mosmarrëveshjet midis vendasve.
Tani kërkon një vend në tavolinë me qeverinë.
‘Himni’, tha burri që jepte urdhra, i cili ishte i veshur me veshje ushtarake dhe një buzëqeshje me faseta të bardha të zbardhura. Ai u prezantua si Jerónimo, komandanti politik i Forcave Vetëmbrojtëse Gaitaniste të Kolumbisë.
Hierarkia e lartë e grupit kishte folur rrallë, për të mos thënë kurrë, me gazetarët. Duke filluar nga fundi i viteve 2000, paraardhësit e tij ishin objekt i gjuetive agresive nga autoritetet kolumbiane. Shumica ishin vrarë, burgosur ose ekstraduar në Shtetet e Bashkuara. Por ndërsa të tjerët u ngritën në shkallë, AGC vazhdoi të shtrëngonte kontrollin e saj mbi pushtetin, duke u zgjeruar në shumicën e rajoneve të vendit dhe duke u mburrur me 9,000 anëtarë.
Udhëheqësi politik i AGC vendosi se ishte koha për të biseduar. Gjatë disa orë bisede javën e kaluar me gazetarët e Washington Post, Jerónimo shpjegoi se ai donte që publiku ta kuptonte organizatën nga brenda, për të parë nga afër misionin e saj të vetëshpallur politik.
Lëvizja vjen ndërsa qeveria e majtë e Presidentit Gustavo Petro po ndjek një plan ambicioz për ‘paqe të plotë’, një përpjekje për të çmontuar njëkohësisht grupe të shumta të armatosura dhe për t’i dhënë fund dhunës dhe vrasjeve që kanë pushtuar prej kohësh vendin.
Më shumë se 1 milion njerëz kanë vdekur në konfliktin dhjetëvjeçar të Kolumbisë, sipas shifrave të qeverisë, dhe më shumë se 8.4 milionë janë zhvendosur nga shtëpitë e tyre.
Jeronimo
Diskutimet midis administratës Petro dhe AGC – të cilën qeveria e quan Clan del Golfo – kanë qenë të tensonuara. Urdhërarrestet janë në pritje kundër disa prej drejtuesve të saj për vrasje të dyshuara dhe rekrutim të të miturve.
Zyrtarët kolumbianë e kanë përshkruar prej kohësh grupin si një strukturë kriminale, duke e vendosur atë në një kategori të ndryshme nga grupet rebele të majta. Megjithëse një armëpushim dypalësh u njoftua në fillim të këtij viti, me AGC që punësoi një avokat për të filluar takimin me komisionerin e paqes të qeverisë, Petro së fundmi e anuloi atë. Ai akuzoi grupin për nxitje të dhunës në një grevë minatorësh.
AGC mohoi përfshirjen dhe javën e kaluar lëshoi një deklaratë video duke thënë se do mbante qeverinë përgjegjëse për ‘problemet që mund të shkaktohen nga vendimi i nxituar’ për të rifilluar sulmet ushtarake. Jerónimo dhe shokët e tij argumentojnë se ata duhet të konsiderohen si një grup i armatosur politik si çdo tjetër në Kolumbi.
Pavarësisht pozicionit të qeverisë, AGC nuk do përjashtohet lehtë dhe sigurisht nuk do mposhtet lehtë. Ndikimi dhe paratë e tij janë kudo.
Në një fshat në Antioquia veriore, një flamur AGC varet mbi rrugë, një rrugë e asfaltuar që konsiderohet një luks i rrallë në këtë pjesë të vendit. Udhëheqësit vendas thonë se është paguar pjesërisht nga grupi, së bashku me dritat për fushën e futbollit, fanelat për ekipin e futbollit dhe një rezervuar të ri që komuniteti shpreson se do forcojë furnizimin me ujë. AGC sponsorizon festat e komunitetit për Ditën e Nënës dhe festat familjare në shkollë, dhe sjell lodra për të gjithë fëmijët në prag të Krishtlindjeve.
“Nëse qeveria do vinte dhe do na ofronte ndihmë, lavdi Zotit, ne do ishim me ta,” tha një udhëheqës i qytetit.
“Por qeveria nuk ka ardhur.”
Një jetë me rezistencë të armatosur
Historia e Jerónimo është, në shumë mënyra, historia e një konflikti kolumbian pa fund. Ai u rrit në rrethinat e varfra rurale të Apartados, pranë Gjirit të Urabás. Ishte një qytet i kontrolluar nga Forcat e Armatosura Revolucionare të Kolumbisë, ose FARC, grupi i majtë tashmë i çmobilizuar që zhvilloi një luftë dekadash për të përmbysur qeverinë.
Në kohën kur ai mbushi 15 vjeç, Jerónimo kishte arritur të besonte se e vetmja mënyrë për të mbrojtur veten do ishte të bashkohej me guerrilasit. Ai kaloi shtatë vjet duke luftuar me FARC derisa u zhgënjye me pikëpamjet e saj marksiste. Ai u largua dhe u arratis.
Dy vjet më vonë, i dëshpëruar për t’u kthyer te prindërit dhe dy motrat e tij më të vogla, ai u përball me një rrezik tjetër: Një organizatë e re paraushtarake ishte zhvendosur në qytetin e tij dhe po ndiqte këdo që ata dyshonin se ishin guerilë të majtë.
“Nëse do të kthehesha si civil, do vritesha,” tha ai. Për të mos u përndjekur, ai u bashkua me grupin.
Forcat e Bashkuara vetëmbrojtëse të Kolumbisë, të cilat u rritën në një koalicion masiv të paraushtarakëve të krahut të djathtë, përfundimisht do negocionin një marrëveshje paqeje me qeverinë. Për dikë si Jerónimo, megjithatë, kërcënime të reja u shfaqën shpejt. Ai mori përsëri armët: “Cikli nuk mbaroi kurrë.”
Ai iu drejtua kësaj here AGC-së, e tërhequr nga misioni i saj i vetëpërshkruar si ‘një ushtri që lufton për drejtësi sociale dhe dinjitet për popullin tonë’.
Themeluesi i saj ishte një udhëheqës paraushtarak që hodhi poshtë procesin e paqes dhe mori kontrollin e koalicionit mbi rrugët e drogës. (Emri i tij i plotë është një përkujtim për Jorge Eliécer Gaitán, udhëheqësin politik, vrasja e të cilit në 1948 shkaktoi dekada trazirash.)
Por në vend që të luftonte në mbështetje të qeverisë si paraushtarakët, tha Jerónimo, grupi u përball me të.
Ai pretendon se qëllimi i AGC-së është në thelb politik. Secili prej fronteve të tij përfshin një komandant politik që mbikëqyr projektet lokale dhe këshillon këshillat lokale të fshatrave, të cilat Jerónimo pretendon se janë autonome. Udhëheqja aspiron që një ditë të bëhet parti politike kombëtare. “Pse jo?” pyet ai.
50-vjeçari Jerónimo foli në një mënyrë të ngadaltë dhe të matur, duke lejuar që të përdorej vetëm pseudonimi i tij për shkak të shqetësimeve të sigurisë. Një unazë ari në dorën e tij të djathtë shkëlqente ndërsa ai bënte gjeste. Bisedimet me qeverinë mund të sjellin gjithashtu ’njohjen, në nivel ndërkombëtar, të asaj se kush jemi ne si organizatë,’ tha ai.
“Ata na kanë bërë të jemi kriminelë, të jemi persona non grata për shoqërinë.”
Danilo Rueda, komisioneri i paqes i qeverisë, tha se Kolumbia nuk e konsideron AGC si ‘politike’ sepse qëllimi i saj nuk është ‘të përmbyse rendin kushtetues’. Në një deklaratë, ai e përshkroi ndikimin e grupit si një lloj ‘qeverisjeje’ kriminale për kontrollin social dhe ‘mbrojtjen dhe prodhimin e pasurisë’. Por qeverisja, tha ai, nuk e klasifikon një grup si subjekt politik.
Sipas autoriteteve kolumbiane dhe mbrojtësve të të drejtave të njeriut, AGC ka çimentuar kontrollin e saj përmes zhvendosjes së detyruar, zhvatjes, vrasjeve të policëve dhe rekrutimit të të miturve. Ata thonë se përfiton nga minierat e paligjshme dhe dominon rrjetet e shpërndarjes së drogës në vend duke furnizuar me kokainë kartelet meksikane. Jerónimo pretendon se grupi fiton para vetëm duke taksuar kartelet që veprojnë në territorin e tij.
“Ata janë si Amazona e biznesit të drogës në Kolumbinë veriore,” vuri në dukje Elizabeth Dickinson, një analiste e lartë në International Crisis Group.
:A kanë ata ndonjë nxitje për të hequr dorë nga ndonjë gjë? Mendoj se zero.”
Ministri i Drejtësisë Néstor Osuna tha se qeveria ka sugjeruar që radhët e AGC-së t’i dorëzohen kolektivisht sistemit gjyqësor nëpërmjet një ligji të propozuar që do u bënte atyre një ‘ofertë tërheqëse’, duke përfshirë dënime më të lehta.
Rreziku i burgut dhe i ekstradimit, si dhe elementë të tjerë, e bën qasjen e qeverisë jo-fillestare. Drejtuesit e AGC po kërkojnë një sistem drejtësie kalimtar që u lejon atyre t’u thonë autoriteteve të vërtetën në këmbim të ‘garancive’, shpjegoi Jerónimo.
“Nëse kjo e vërtetë nuk mbrohet në një sistem drejtësie që ju jep garanci, kjo do t’i hapë dyert për një tjetër konflikt.”
Andrés Chica, një aktivist vendas për të drejtat e njeriut në departamentin e Kordobës, tha se grupi ka përfituar nga momenti. Ai pa rekrutime, zhvatje dhe kërcënime të gjitha në rritje gjatë periudhës së armëpushimit.
“Ata kanë pasur kohë për të marrë oksigjen, për t’u ringjallur, për t’u riorganizuar,” tha Chica.
“Kur qeveria të zgjohet, do të jetë një përbindësh edhe më i madh se më parë.”
Mbështetje apo frikë?
Prania e AGC nuk është gjithmonë e dukshme në shikim të parë. Në veriun rural të Kolumbisë, një grumbull fermash bagëtish dhe plantacione bananesh, nuk ka pika kontrolli të militarizuara. Nuk ka njerëz të armatosur në rrugë. Por vendasit e dinë gjithmonë se janë atje.
Në një komunitet të vogël jashtë Belén de Bajirá në rajonin Choco, grupi ka marrë funksionet e një qeverie që mungon. Ka një qendër të vogël shëndetësore, por jo mjek. Ka një shkollë, por jo autobus shkollor. AGC po punon për gjetjen e një mjeku, thonë drejtuesit lokalë, së bashku me transportin për fëmijët për të shkuar në klasë.
Kur një banore kishte nevojë për ekzaminime urgjente përpara operacionit në veshka vitin e kaluar, ajo kërkoi ndihmë nga këshilli i qytetit. Ajo iu drejtua AGC, e cila përfundoi duke i dhënë asaj rreth 150 dollarë për të mbuluar kostot e analizavet ë saj.
Megjithatë, pak njerëz në lagje si këto, ku AGC është gjithmonë duke mbikëqyrur, donin të citoheshin me emër. Edhe më pak ishin të gatshëm të shprehnin ndonjë kritikë. Dhe nuk është çudi: Vitin e kaluar, vetëm në departamentin verior të Choco, zyra e Avokatit të Popullit të Kolumbisë raportoi zhvendosjen e detyruar të 4,380 njerëzve në vitin 2022 për shkak të mosmarrëveshjeve territoriale që përfshinin grupin. Më shumë se 7,800 familje u mbyllën me forcë në shtëpitë e tyre.
Në Apartadó, një avokate vendase e viktimave tregoi se kishte marrë kërcënime me vdekje për përpjekjet për të ndihmuar të rinjtë të largoheshin nga qyteti.
“Më nxorrën nga shtëpia me një pistoletë dhe më thanë të largohesha përndryshe do më vrisnin,” tha gruaja.
Një tjetër banore, Birleyda Ballesteros, tregoi se ishte mbyllur në shtëpinë e saj për rreth dy muaj vitin e kaluar pasi AGC terrorizoi qytetin e saj dhe më shumë se 100 të tjerë në një pjesë të konsiderueshme të vendit.
Në maj, grupi thirri një sulm hakmarrës të armatosur katërditor pasi ish-lideri i tij u ekstradua në Shtetet e Bashkuara me akuza për kontrabandë droge. Presidenti i atëhershëm Iván Duque e kishte përshkruar Dairo Antonio Úsugan – i njohur më mirë me pseudonimin e tij, Otoniel – si ‘trafikantin më të frikshëm të drogës në botë, vrasës policish, ushtarësh, liderësh social dhe rekrutues fëmijësh’. Në një shfaqje force, shokët e tij bllokuan rrugët, dogjën makina, paralizuan bizneset dhe ndaluan banorët të dilnin nga shtëpitë e tyre.
Megjithatë, Ballesteros tha se ajo beson se AGC-së duhet t’i jepet e njëjti mundësi si çdo grupi tjetër të armatosur për të negociuar një marrëveshje paqeje dhe një plan për drejtësinë tranzicionale.
“Qeveria duhet të ulet me ta dhe të dëgjojë,” tha ajo.
“Ne do të vazhdojmë të mbrohemi”
Ndërsa burrat në mal mbaronin stërvitjet e tyre të mëngjesit, disa ruanin zonën përreth. Një zjarr i vogël digjet ende nga mëngjesi.
Një udhëheqës i njësisë, një 30-vjeçar nga Antiokia, tha se ai ishte bashkuar tetë vjet më parë. Ai kishte jetuar me familjen e tij, duke punuar në fermën e tyre ose duke bërë punë të ndryshme në lagjen e tyre, por ai u përball me vështirësi të mëdha për të përballuar jetesën. Në grupin e armatosur ai gjeti burra që ‘më mbështesin 100 për qind’. Ai u bë komandant në moshën 24 vjeçare.
Një tjetër anëtar tha se ai ishte bashkuar kur ishte 20 vjeç, pasi kishte shërbyer në ushtri për dy vjet. Ai u tërhoq nga misioni i vetëpërshkruar i AGC-së për mbrojtjen e popullsisë dhe, më e rëndësishmja, nga paga që ajo ofronte.
“Kjo hap një derë, ekonomikisht, që nuk mund ta gjesh diku tjetër,” tha ai. Drejtuesi i njësisë i tha atij të mos e zbulonte sa fiton. Asnjëri prej tyre nuk dha emrin e tij.
Jerónimo pret që qeveria t’i afrohet idesë së një negociate paqeje ‘ose të paktën një dialogu’.
“Por nëse vazhdojmë me të njëjtën retorikë, me braktisje, persekutim, atëherë do vazhdojmë të mbrohemi”, tha ai.
“Dhe në masën që ne mund të vazhdojmë të zgjerojmë territorin…ne do e bëjmë.”
Edhe në territorin që është bastion i AGC-së, ai mbetet vigjilent. Një aeroplan i vogël po fluturonte sipër dhe ai kishte frikë se mund të ishte inteligjenca ushtarake që gjurmonte vendndodhjen e tyre. Jerónimo kishte tërhequr njësinë.
Burrat u fshehën në një zonë të pyllëzuar aty pranë, duke u grumbulluar mes pemëve ndërsa prisnin të bënin lëvizjen e tyre të radhës.
Juan Arturo Gómez Tobón në Apartadó ndihmuan në këtë shkrim.
VINI RE: Ky material është pronësi intelektuale e Washington Post
Përgatiti për Hashtag.al, K.Manjani
