
Më shumë se 150 mysafirë elitarë rusishtfolës duhej të niseshin muajin e kaluar në një udhëtim luksoz drejt Polit të Veriut në bordin e një anijeje akullthyese që i përkiste një kompanie në pronësi të familjes miliardere franceze Pinault, e kompletuar me vakte Michelin, sauna dhe teleskopë Sëarovski.
Por udhëtimi joshës nga ishulli norvegjez Svalbard nuk u zhvillua kurrë – dhe kompania në pronësi të Pinault, Ponant, tani e gjen veten në gjykatë.
Ponant, me seli në Marsejë, është paditur në Francë nga TRVL, kompania ruse e udhëtimeve në Dubai që mori me qira anijen.
Padia ligjore pasoi anulimin e udhëtimit nga Ponant pas arrestimit në SHBA të një sipërmarrësi rus të kriptovalutave, kompania e të cilit e regjistruar në Delaëare vepronte si ndërmjetës pagesash midis të dyve, sipas dokumenteve të para nga Financial Times.
TRVL pretendon se Ponant nuk ia rimbursoi 5.8 milionë dollarë nga kostoja totale e qirasë prej 8.5 milionë dollarësh pas dështimit të udhëtimit luksoz, i cili kishte tërhequr drejtues të korporatave dhe teknologjisë rusishtfolëse dhe personalitete televizive. Po kërkon më shumë se 7 milionë euro dëmshpërblim dhe kompensim.

Sipërmarrësi rus i kriptovalutave Iurii Gugnin, i cili njihet edhe me emrin George Goognin, veproi si ndërmjetës pagesash midis Ponant dhe TRVL © Lanna Apisukh
Sipërmarrësi i kriptovalutave, Iurii Gugnin — themelues i ndërmjetësit Evita Investments, i cili trajtoi transaksionin për udhëtimin në Polin e Veriut, sipas dosjes gjyqësore të TRVL — u arrestua nga FBI në Nju Jork në qershor dhe u akuzua nga prokurorët amerikanë për shkelje të sanksioneve dhe pastrim parash.
Ata pretendojnë se Gugnin pastroi më shumë se 500 milionë dollarë dhe ndihmoi Rusinë të kishte qasjev në teknologji të ndjeshme amerikane.
Ponant dhe pronari i saj, kompania Artémis e Pinaults, refuzuan të komentonin mbi një procedurë ligjore në vazhdim. Dosja gjyqësore iu nda FT nga TRVL.
Gugnin është deklaruar i pafajshëm për të gjitha akuzat, sipas dokumenteve të gjykatës. Ai nuk iu përgjigj pyetjeve të dërguara avokatit të tij federal të mbrojtjes në SHBA. Një përfaqësues i Evita nuk iu përgjigj pyetjeve të dërguara nëpërmjet Telegram, i vetmi kontakt zyrtar i listuar në faqen e internetit të kompanisë.
Lundrimi dyjavor duhej të zhvillohej në anijen akullthyese Le Commandant Charcot të Ponant dhe do të kulmonte, në ditën e 8-të, duke arritur Polin e Veriut gjeografik, sipas broshurës së udhëtimit.
Atje, pasagjerët do të zbrisnin në akull për një “festim legjendar” që përfshinte DJ, not në akull dhe një drekë luksoze, tha broshura.

Pishina e ngrohtë dhe zona e barit të anijes turistike të Ponant, Le Commandant Charcot © Christian Charisius/picture-alliance/dpa/AP Images
“Një komunitet sipërmarrësish ju pret”, thuhej në faqen e internetit të udhëtimit, “që do t’ju ndihmojë të zgjeroni rrjetin tuaj, të krijoni lidhje të vlefshme dhe të rriteni si person dhe si profesionist”.
Broshura dhe marketingu tjetër u botuan në faqen e internetit të një agjencie udhëtimesh në Moskë, e cila, ashtu si firma TRVL në Dubai, u bashkëthemelua nga sipërmarrësi i turizmit Boris Pustovoytov, i cili specializohet në organizimin e udhëtimeve premium në destinacione të largëta dhe thotë se klientët e tij kryesisht rusishtfolës vijnë nga më shumë se një duzinë vendesh.
Lista e pasagjerëve përfshinte persona të famshëm, sipas faqes së internetit të agjencisë së Moskës, Neverend: një drejtues që ndihmoi në rritjen e rrjetit të stacioneve të benzinës së Gazprom; kreu i një laboratori të inteligjencës artificiale në grupin rus të teknologjisë Yandex; një prezantues rus i reality shoë-t me më shumë se 20 milionë ndjekës; një pronar restoranti, komedianë dhe të tjerë.
Kostoja për kabinë fillonte nga 70,000 dollarë dhe arrinte në 200,000 dollarë, thuhej në broshurë.
Grupi i njohur rus i rokut Leningrad, i cili kohët e fundit regjistroi një këngë hit duke lavdëruar kompaninë shtetërore të mbrojtjes së vendit Rostec për prodhimin e “armëve më të mira”, ishte planifikuar të performonte në bord, sipas faqes së internetit.
Pastaj në korrik, më pak se dy muaj para nisjes, planet u prishën.

Zyra e udhëtimeve e Le Commandant Charcot © Christian Charisius/picture-alliance/dpa/AP Images
Së pari, një media lokale e Arktikut mori vesh për udhëtimin e planifikuar. Disa banorë të Svalbard, me popullsi 2,600 banorë, filluan të planifikonin protesta kur anija u ankorua, sipas raportimit të gazetës SvalbardPosten, mes tensioneve të larta mbi luftën e Rusisë në Ukrainë dhe shqetësimeve rreth ndërhyrjes së fshehtë të Moskës në vendet fqinje.
Rreth kohës së këtyre raportimeve, Ponant u kërkoi organizatorëve të udhëtimit të hiqnin një referencë për familjen Pinault nga materialet e tyre të marketingut në gjuhën ruse, tha Pustovoytov i TRVL për FT. Ponant nuk pranoi të komentonte.
Pustovoytov tha se shqetësimet mund të kishin lindur “në një kohë kur Rusia është armiku numër një, sipas Ministrisë franceze të Mbrojtjes”. Por të gjithë mysafirët u verifikuan rigorozisht për pajtueshmërinë me sanksionet dhe u ishin lëshuar viza të BE-së, tha Pustovoytov, duke shtuar se Ponant kishte qasje të vazhdueshme në listën e pasagjerëve.
Të dyja palët ranë dakord që TRVL do të përdorte një ndërmjetës për të transferuar fonde për të paguar për udhëtimin me anije, sipas dosjes gjyqësore të TRVL. Pustovoytov pretendoi se kompania e tij ofroi të bënte transferta të drejtpërdrejta bankare, por pala franceze kërkoi një ndërmjetës.
Sipas dosjes gjyqësore, TRVL e futi Evitën në transaksion më 28 tetor të vitit të kaluar, pasi ndërmjetësi i parë që palët përdorën ngarkoi një komision të lartë. Ponant kreu kontrolle të kompanisë së pagesave dhe miratoi përdorimin e saj, pretendoi TRVL.
Më pas, në qershor, Gugnin i Evitës u arrestua dhe u paraqit në gjykatë në Nju Jork. Ai u akuzua për 22 vepra penale, duke përfshirë mashtrim bankar dhe me paratë e transmetuara, pastrim parash dhe vepra të tjera penale.

Një ari polar kërkon ushqim përgjatë vijës bregdetare pranë Pyramiden, Svalbard © Olivier Morin/AFP/Getty Images
Prokurorët amerikanë pretenduan se ai kishte lidhje me zyrtarë rusë dhe iranianë dhe se kishte shndërruar “një kompani kriptomonedhash në një tubacion të fshehtë për para të pista”.
Aktakuza amerikane nuk përmend transaksionin e lundrimit në Arktik dhe as nuk sugjeron se lidhet me pagesat për atë udhëtim në asnjë mënyrë.
Gugnin, i cili njihet edhe si George Goognin, u transferua në SHBA nga Rusia menjëherë pasi Moska nisi pushtimin e Ukrainës. Ai u profilizua në median amerikane muaj para arrestimit të tij si “qiramarrës milioner” i një apartamenti me vlerë 19,000 dollarë në muaj në Manhattan.
Marrëveshja e qirasë së anijes, e ndarë me FT nga TRVL, kërkon që agjencia me seli në Dubai të përputhet me një sërë rregullash të etikës së biznesit, duke përfshirë edhe sanksionet. Çdo shkelje, thuhet në të, i lejon pronarit të anijes të pezullojë kontratën, me të gjitha fajet e qiramarrësit, TRVL.
Më 2 korrik, sipas dokumenteve ligjore të TRVL, Ponant e ndërpreu kontratën dhe refuzoi të kthente 5.5 milionë dollarë pagesa që kishte marrë deri më tani kundrejt kostos së udhëtimit.
Ponant përmendi akuzat penale kundër themeluesit të ndërmjetësit, Gugnin, si një “dështim të rëndë të pajtueshmërisë që dëmton ligjshmërinë dhe integritetin e marrëdhënies sonë të biznesit”, sipas një fragmenti të letrës së ndërprerjes së kontratës së Ponant të përfshirë në dokumentet ligjore të TRVL, dhe e përshkruan Evitën si “ndërmjetësin tuaj të caktuar”.
TRVL e kundërshton këtë, duke pretenduar se ndërmjetësi është kontrolluar me rigorozitet dhe është miratuar nga Ponant.
E megjithatë, goditja financiare është “krejtësisht KATASTROFIKE” për kompaninë e vogël të udhëtimit në Dubai, deklaroi avokati i saj Jérôme Lacrouts në dokumentet gjyqësore, dhe ekziston një rrezik i mëtejshëm i kërkesave nga 165 klientët që tashmë kanë paguar për kabinat e tyre.
“Dhe këta janë lloji i klientëve me të cilët nuk bën shaka, duke pasur parasysh çmimin mesatar të kabinës”, tha dokumenti ligjor. Një seancë paraprake u mbajt të martën, tregoi faqja e internetit e gjykatës në Marsejë.
Familja Pinault është një nga më të pasurat në Francë, e njohur për koleksionin e saj të artit bashkëkohor të klasit botëror të vendosur në muzetë që krijoi në Paris dhe Venecia dhe kontrollin e saj mbi grupin e luksit Kering, pronar i Guçi dhe Saint Laurent.
Përveç se strehon aksionet e saj në Kering dhe Ponant, kompania familjare Artémis zotëron gjithashtu shtëpinë e ankandeve Christie’s, superagjencinë hollivudiane CAA dhe një pakicë të konsiderueshme aksionesh në markën e veshjeve sportive Puma.
Megjithatë, aksionet në Kering kanë rënë me 53 përqind në dy vitet e fundit, duke dëmtuar pasurinë e familjes mes një ngadalësimi të luksit në të gjithë sektorin.
Artémis bleu Ponant në vitin 2015. Ajo operon 13 anije luksoze turistike me flamur francez, me Le Commandant Charcot si perlën më të madhe.
Ekskursione të tjera të ofruara nga kompania përfshijnë një udhëtim tre-javor nga Buenos Aires në Antarktidë, një turne në Egje dhe një udhëtim nga Lisbona në Argjentinë.
Ture të tilla janë të vështira për t’u organizuar, tha Pustovoytov. Ai pranoi se pagesat e TRVL për Ponant mbërritën në mënyrë të parregullt dhe me vonesa në orarin e rënë dakord në kontratën e saj, një fakt i përmendur edhe në dosjen gjyqësore të TRVL.
Por udhëtimi duhej të shënonte 10-vjetorin e Neverend, dhe Pustovoytov tha se ishte i sigurt në shitjet e biletave. Ponant ishte gjithashtu i gatshëm të nënshkruante një marrëveshje çarter fluturimi biznesi me TRVL, të ndarë me FT nga Pustovoytov, në fund të majit.
VINI RE: Ky material është pronësi intelektuale e FT