Zyrtarët venezuelianë, duke shpresuar t’i jepnin fund përplasjes së vendit të tyre me Shtetet e Bashkuara, i ofruan administratës Trump një pjesëmarrje dominuese në naftën dhe pasuritë e tjera minerale të Venezuelës në diskutime që zgjatën me muaj, sipas shumë personave pranë bisedimeve.
Oferta me ndikim të gjerë mbeti në tryezë ndërsa administrata Trump e quajti qeverinë e Presidentit Nicolás Maduro të Venezuelës një “kartel narko-terrorizmi”, dërgoi anije luftarake në Karaibe dhe hodhi në erë në motoskaf që zyrtarët amerikanë thonë se transportonte drogë nga Venezuela.
Sipas një marrëveshjeje të diskutuar midis një zyrtari të lartë amerikan dhe ndihmësve kryesorë të Maduros, presidenti venezuelian ofroi të hapte të gjitha projektet ekzistuese dhe të ardhshme të naftës dhe arit për kompanitë amerikane, t’u jepte kontrata preferenciale bizneseve amerikane, të ndryshonte rrjedhën e eksporteve të naftës venezueliane nga Kina në Shtetet e Bashkuara dhe të shkurtonte kontratat e energjisë dhe minierave të vendit të tij me firmat kineze, iraniane dhe ruse.
Administrata Trump megjithatë I hodhi poshtë lëshimet ekonomike të Maduros duke ndërprerë diplomacinë me Venezuelën javën e kaluar. Ky veprim në mënyrë efektive e shkatërroi marrëveshjen, të paktën për momentin, thanë njerëzit pranë diskutimit.
Edhe pse Shtetet e Bashkuara kanë synuar ato që i quajnë anije droge, ndërprerja e diplomacisë, përqendrimi ushtarak pranë Venezuelës dhe kërcënimet gjithnjë e më të ashpra kundër Maduros nga zyrtarët e administratës Trump kanë bërë që shumë njerëz në të dy vendet të mendojnë se objektivi i vërtetë i administratës Trump është largimi i Maduro.
Marco Rubio, Sekretari i Shtetit dhe këshilltari i sigurisë kombëtare i SHBA-së, ka qenë zëri kryesor në përpjekjen e administratës për të rrëzuar Maduron. Ai e ka quajtur atë një udhëheqës të paligjshëm i cili është një “i arratisur nga drejtësia amerikane” dhe ka qenë skeptik ndaj qasjes diplomatike të kryer nga një i dërguar special i SHBA-së, Richard Grenell.
Përkrahësit e diplomacisë pranojnë se qasja e ashpër e Rubios ka mbizotëruar për momentin. Por ata besojnë se përpjekjet e tyre përfundimisht mund të japin fryte, duke treguar përmbysjet e papritura të Trump në çështje të tjera të mëdha të politikës së jashtme, të tilla si lufta në Ukrainë, tregtia me Kinën ose programi bërthamor i Iranit.
Ky shkrim bazohet në intervista me më shumë se një duzinë përfaqësuesish amerikanë dhe venezuelianë të fraksioneve të ndryshme që bëjnë thirrje për diplomaci me Maduron. Ata i përshkruan diskutimet e tyre në kushte anonimiteti, sepse nuk ishin të autorizuar të flisnin publikisht.
Publikisht, qeveria venezueliane i është përgjigjur përshkallëzimit ushtarak të Trump me sfidë dhe është zotuar të mbrojë atë që e quan një revolucion socialist të filluar në vitet 1990 nga paraardhësi dhe mentori i ndjerë i Maduros, Hugo Chávez. Në të njëjtën kohë, Maduro ka thënë se mbetet i hapur për negociata dhe se qeveria e tij vazhdon të pranojë fluturime dëbimi emigrantësh nga Shtetet e Bashkuara.
Megjithatë, prapa skenave, zyrtarët e lartë të Venezuelës, me bekimin e Maduros, i kanë ofruar Uashingtonit lëshime të gjera që në thelb do eliminonin mbetjet e kombëtarizimit të burimeve në thelb të lëvizjes së Chávez.
Ndërsa Grenell dhe zyrtarët venezuelianë bënë përparim në çështjet ekonomike, ata nuk arritën të bien dakord për të ardhmen politike të Maduros, sipas njerëzve pranë negociatave. Ministri i Jashtëm i Venezuelës, Yván Gil, tha në një intervistë muajin e kaluar se Maduro nuk do negocion largimin e tij.
Maduro ka shtypur vazhdimisht sfidat ndaj sundimit të tij pasi mori presidencën në vitin 2013. Ai e mbajti pushtetin vitin e kaluar pas manipulimit të zgjedhjeve duke shtypur brutalisht protestat.
Grenell nuk pranoi të komentonte për këtë shkrim. Departamenti i Shtetit, Shtëpia e Bardhë dhe qeveria e Venezuelës nuk iu përgjigjën kërkesave për koment.
Në Uashington, zyrtarët amerikanë ofrojnë vlerësime të ndryshme për bisedimet. Një zyrtar amerikan tha se raportet për negociatat mbi heqjen e sanksioneve dhe qasjen në tregun venezuelian “nuk ishin një vlerësim i saktë i asaj që ndodhi”.
Por zyrtarë të tjerë amerikanë thanë se zyrtarët amerikanë dhe venezuelianë zhvilluan bisedime të përsëritura mbi atë se si do dukej normalizimi ekonomik, duke përfshirë qasjen në tregjet e energjisë venezueliane nga kompanitë amerikane dhe heqjen e sanksioneve amerikane.
Ndërsa Grenell dhe të dërguarit e Maduros negociuan një marrëveshje, udhëheqësja e lëvizjes kryesore opozitare të Venezuelës, María Corina Machado, paraqiti propozimin e saj ekonomik në Nju Jork.
Ajo argumentoi se një pasuri edhe më e madhe ekonomike – 1.7 trilionë dollarë në 15 vjet – i priste kompanitë amerikane në Venezuelë nëse lëvizja e saj do niste një tranzicion politik. Machado u vlerësua me Çmimin Nobel për Paqen të premten për atë që Komiteti Norvegjez i Nobelit e përshkroi si “punën e saj të palodhur në promovimin e të drejtave demokratike për popullin e Venezuelës”.
Këshilltari ekonomik i Machados, Sary Levy, tha se marrëveshjet e investimeve të ofruara nga Maduro nuk do materializoheshin kurrë pa demokraci, sundim të ligjit dhe liri individuale.
“Ajo që Maduro u ofron investitorëve nuk është stabilitet, është kontroll – kontroll i ruajtur përmes terrorit”, tha Levy.
“Administrata Trump ka treguar një qëllim të qartë për të mos rënë pre e këtyre ofertave për zgjidhje të lehta.”
Venezuela aktualisht prodhon rreth një milion fuçi naftë në ditë, nga rreth tre milionë kur Chávez mori pushtetin. Pjesa më e madhe e eksporteve të naftës së Venezuelës shkon në Kinë, përveç rreth 100,000 fuçive në ditë që gjiganti amerikan i energjisë Chevron u shet Shteteve të Bashkuara. Shumica e ekspertëve pajtohen se Venezuela mund ta rrisë shpejt prodhimin e naftës me një injeksion të madh të kapitalit të huaj, megjithëse ata dyshojnë nëse kjo është e arritshme nën qeverinë aktuale.
“Mesazhi ynë për kompanitë e naftës është: Ne ju duam këtu, sigurisht”, u tha Machado përfaqësuesve të korporatave amerikane në qershor.
“Ne ju duam këtu që të mos prodhoni thërrime prej disa qindra mijë fuçish në ditë. Ne ju duam këtu që të prodhoni miliona fuçi në ditë.”
Machado refuzoi të komentonte për këtë shkrim.
Në të kaluarën, Shtetet e Bashkuara e paraqitën mbështetjen e tyre për një qeveri të re në Venezuelë si një imperativ të të drejtave të njeriut. Në të kundërt, pikat ekonomike të diskutuara nga të dërguarit e Maduros me Grenell pasqyruan një botëkuptim merkantilist që Trump e ka promovuar diku tjetër.
Trump ka kërkuar qasje në mineralet ukrainase si pagesë për mbështetjen e SHBA-së për përpjekjet luftarake të Kievit. Ai është ankuar shpesh se Shtetet e Bashkuara nuk morën naftën nga Iraku pas pushtimit të vitit 2003. Ai pranoi të mbante trupat amerikane në Siri në vitin 2019 me kusht që Amerika të “mbante naftën”.
Marrëveshja e diskutuar midis Grenell dhe zyrtarëve venezuelianë ishte veçanërisht gjithëpërfshirëse, duke përfaqësuar ndoshta përpjekjen më ambicioze në diplomacinë e burimeve gjatë mandatit të dytë të presidentit.
Normalizimi i tregtisë dhe lejimi i kompanive amerikane të kthehen në Venezuelë mund të jetë joshëse për disa zyrtarë amerikanë për shkak të rezervave të naftës së vendit, më të mëdhatë në botë, si dhe depozitave të konsiderueshme të gazit natyror, arit, hekurit, boksitit dhe koltanit, një përzierje mineralesh që përdoret në bateritë elektrike.
Shtrirja ekonomike e Maduros në Shtetet e Bashkuara është shtrirë edhe në sektorin privat, në një përpjekje për të forcuar pozicionin e tij në Uashington.
Kompania shtetërore e naftës e Venezuelës i ka dhënë Chevron-it, kompanisë më të madhe amerikane që punon në Venezuelë, kontroll të plotë të projekteve të tyre të përbashkëta të naftës dhe të dy subjektet kanë diskutuar dhënien e Chevron-it një aksioni në një tjetër fushë të madhe nafte.
Zyrtarët venezuelianë kanë punuar për të riparuar marrëdhëniet me një gjigant tjetër amerikan të naftës, ConocoPhillips, i cili u largua nga Venezuela në vitin 2007 pasi qeveria i ndërpreu operacionet. Qeveria e Maduros dhe Conoco kanë negociuar një marrëveshje tregtimi nafte deri këtë vit, sipas dy personave të njohur me bisedimet.
Chevron tha se marrëdhëniet e saj të biznesit në Venezuelë përputhen me të gjitha ligjet përkatëse të Venezuelës dhe SHBA-së. Conoco nuk iu përgjigj një kërkese për koment.
Kontakti nga zyrtarët dhe udhëheqësit e biznesit venezuelianë iu afrua arritjes së një përparimi diplomatik në maj, sipas personave të informuar mbi bisedimet.
Si një shenjë vullneti të mirë, Grenell atë muaj orkestroi kthimin e një foshnjeje venezueliane të bllokuar në Shtetet e Bashkuara pasi prindërit e saj u dëbuan, duke i dhënë Maduros një fitore politike të brendshme. Qeveria e Venezuelës reagoi menjëherë më pas duke liruar një veteran të Forcave Ajrore Amerikane të burgosur në vend dhe duke ia dorëzuar atë Grenell-it.
Maduro mbështeti shumicën e termave ekonomikë në propozimin e diskutuar me Grenell.
Një person i njohur me negociatat tha se Maduro fillimisht ngurroi në lidhje me kërkesën amerikane për të kufizuar lidhjet ekonomike të Venezuelës me Kinën, Rusinë dhe Iranin.
Por ai përfundimisht pa se lirimi i këtyre aleancave ishte një çmim i pashmangshëm për shmangien e ndërhyrjes ushtarake amerikane, tha personi. Për të maksimizuar të ardhurat përballë presionit të SHBA-së, Venezuela ka ndaluar gjithashtu dërgimin e naftës në Kubë, duke përkeqësuar mungesat akute të energjisë elektrike në kombin aleat.
Negociatat ekonomike të Grenell me të dërguarit e Maduros u përballën me kundërshtim të fortë nga Rubio, një kubanezo-amerikan dhe ish-senator i cili prej kohësh e ka parë rënien e Maduros si një hap vendimtar për t’i dhënë fund diktaturës komuniste në ishull.
Mbështetësit e angazhimit ekonomik me Maduros kanë arritur të shënojnë fitore të vogla.
Chevron mori licencën e saj të Thesarit të SHBA-së për të operuar në Venezuelë të rivendosur në korrik, sipas qeverisë venezueliane. Kompania arriti të përmbysë ndalimin e vendosur nga Trump muaj më parë pas një shtytjeje të përbashkët lobimi në Uashington, sipas njerëzve të njohur me marrëveshjen.
Departamenti i Thesarit të mërkurën lëshoi një licencë tjetër që në fakt i lejon Shell, kompanisë më të madhe të energjisë në Evropë, të rifillojë punën në Venezuelë. Sipas një lejeje të re, Shell mund të fillojë prodhimin e gazit nga një fushë masive venezueliane në det të hapur që vitin e ardhshëm, sipas një personi të njohur me marrëveshjen.
Shell i drejtoi pyetje mbajtësit të licencës, qeverisë së Trinidadit dhe Tobagos, zyrtarët e së cilës nuk iu përgjigjën një kërkese për koment. Rubio tha muajin e kaluar se Shtetet e Bashkuara do siguroheshin që projekti Dragon “nuk do t’i ofronte përfitime të konsiderueshme regjimit të Maduros”.
Maduro ka nënshkruar një marrëveshje që do ta bënte Shell të investonte në projekte sociale në Venezuelë në vend që të paguante qeverinë e tij. Për qeverinë e Maduros, përfitimi kryesor është të tregojë se Venezuela mbetet e hapur për biznes.
VINI RE: Ky material është pronësi intelektuale e New York Times
Përgatiti për Hashtag.al, Klodian Manjani
