Gjykata e Lartë e Mbretërisë së Bashkuar ka vendosur se termat “grua” dhe “seks” në Ligjin për Barazi të vitit 2010 i referohen seksit biologjik, jo gjinisë së përvetësuar.
Vendimi përfaqëson një fitore të rëndësishme për aktivistët që kundërshtojnë përfshirjen e personave trans në hapësirat e përcaktuara vetëm për gra biologjike, përcjell The Guardian.
Pesë gjyqtarë vendosën unanimisht se ligji nuk përfshin gratë transgjinore, edhe nëse ato kanë certifikatë ligjore të njohjes së gjinisë (GRC), në përkufizimin ligjor të “gruas”.
Ky vendim përbën një disfatë për qeverinë skoceze dhe pritet të ketë pasoja të gjera, përfshirë ndalimin e grave transgjinore nga pjesëmarrja në borde publike dhe institucione të rezervuara për gra biologjike, si dhe kufizime të mëtejshme në përdorimin e shërbimeve dhe hapësirave vetëm për gra.
Një zëdhënës i qeverisë britanike deklaroi se ky vendim sjell qartësi dhe besim për gratë dhe për drejtuesit e institucioneve publike si spitalet, klubet sportive dhe strehimoret për gratë.
“Ne kemi mbështetur gjithmonë mbrojtjen e hapësirave të njëjta për një seks të vetëm, të bazuara në seksin biologjik,” thuhej në deklaratë.
Gjyqtari Lord Hodge tha se Ligji për Barazi e trajton seksin si biologjik dhe jo të fituar, pavarësisht nëse një person ka një certifikatë të njohjes së gjinisë.
Ai argumentoi se interpretimi i seksit si “seks i certifikuar” do të krijonte grupe të ndryshme heterogjene, duke shkaktuar konfuzion në organizatat publike dhe private.
Ai shtoi se disa shërbime dhe hapësira si zhveshtoret, ambientet e përbashkëta, shërbimet mjekësore, qendrat sportive dhe forcat e armatosura, mund të funksionojnë siç duhet vetëm nëse seksi interpretohet si seks biologjik.
Qeveria skoceze tha se e pranon vendimin dhe do të angazhohet për të kuptuar plotësisht pasojat.
Kryeministri John Swinney tha: “Do të veprojmë mbi bazën e mbrojtjes së të drejtave të të gjithëve.”
Reagimet nga komuniteti trans
Grupi Scottish Trans shprehu tronditje për vendimin dhe theksoi se ai përmbys 20 vite mirëkuptimi ligjor për mënyrën se si njihen personat trans me certifikata gjinie.
“Ne do të vazhdojmë të punojmë për një botë ku personat trans mund të jetojnë me privatësi, dinjitet dhe siguri. Këtë e meritojmë të gjithë,” thuhej në reagimin e tyre.
Ellie Gomersall, anëtare transgjinore e Partisë së Gjelbër në Skoci, tha se vendimi cenon të drejtat themelore të njeriut të komunitetit të saj, duke kërkuar që ligji të ndryshohet për të siguruar barazi të plotë për personat trans.
Kryetarja e komisionit, Kishwer Falkner, tha se vendimi adreson shqetësimet që ata kishin ngritur, sidomos për qartësinë në mbrojtjen e hapësirave vetëm për gra dhe persona të tërhequr ndaj të njëjtit seks.
