Dokumente të reja të publikuara nga qeveria e Shteteve të Bashkuara tregojnë se financieri i diskredituar Jeffrey Epstein i ka dërguar drejtpërdrejt 75,000 dollarë Lordit Peter Mandelson që në fillim të viteve 2000.
Sipas skedarëve, të zbuluar nga Financial Times në publikimin më të fundit të Departamentit amerikan të Drejtësisë – që përfshin rreth tre milionë dokumente – Epstein ka kryer tre pagesa prej 25,000 dollarësh secila nga llogaritë e tij në JPMorgan, ku në të gjitha përmendet emri i Mandelson-it.
Detajet e pagesave
Pagesa e parë, e kryer në maj të vitit 2003, u transferua në një llogari të Barclays-it në emër të Reinaldo da Silva, partneri i Mandelson-it. Në dokumentacion, Mandelson renditet si “BEN”, shkurtim i zakonshëm për përfituesin e fondeve, shkruan Financial Times.
Dy pagesat e tjera u kryen në qershor të vitit 2004, me pak ditë diferencë mes tyre, dhe u dërguan në llogari të HSBC-së të etiketuara drejtpërdrejt me emrin e Mandelson-it.
Një zëdhënës i tij deklaroi se Lord Mandelson nuk ka asnjë kujtesë apo dokumentacion që konfirmon marrjen e këtyre shumave dhe se nuk është i sigurt për vërtetësinë e skedarëve të publikuar.
Konteksti politik i kohës
Në periudhën kur u kryen pagesat, Mandelson ishte një figurë qendrore e politikës britanike dhe një nga arkitektët e projektit “New Labour”. Megjithatë, ai ishte larguar nga kabineti i kryeministrit Tony Blair për shkak të skandaleve që lidhnin emrin e tij me manjatë të pasur dhe shërbente si deputet i thjeshtë.
Regjistri i interesave i Dhomës së Komuneve për atë periudhë nuk përmban asnjë deklarim për hua apo donacione nga Epstein. Ndërkohë, email-e të publikuara së fundmi tregojnë se Epstein ka dërguar edhe mijëra paundë të tjerë te da Silva gjatë viteve 2009 dhe 2010.
Presion politik në rritje
Zbulimet e reja shtojnë presionin ndaj Mandelson-it për të sqaruar plotësisht natyrën e marrëdhënies së tij me Epstein-in, një nga figurat më famëkeqe në historinë e fundit për krime seksuale ndaj të miturve.
Dosjet përfshijnë gjithashtu korrespondencë dhe fotografi nga arkivat personale të Epstein-it, përfshirë një imazh ku Mandelson shfaqet gjysmë i veshur pranë një gruaje. Ai nuk është akuzuar për ndonjë shkelje penale apo sjellje seksuale të paligjshme.
Roli i fundit dhe polemikat
Mandelson u rikthye në skenën politike në fillim të vitit të kaluar, kur Sir Keir Starmer e emëroi ambasador të Britanisë në Uashington. Megjithatë, ai u shkarkua nga ky post në shtator, pasi u bë publik fakti se e kishte përshkruar Epstein-in si “shokun e tij më të mirë” në një libër homazh për 50-vjetorin e financierit.
Në vitin 2023, Financial Times raportoi gjithashtu email-e që sugjeronin se Mandelson kishte qëndruar në rezidencën e Epstein-it në Manhattan në vitin 2009, në një kohë kur Epstein ishte dënuar dhe po vuante dënim me burg për kërkim seksi nga një e mitur.
Transaksione të tjera dhe reagimi i Mandelson-it
Dokumente të reja financiare përfshijnë një listë transaksionesh të përgatitura nga kontabilisti i Epstein-it për vitin 2004, ku emri i Mandelson-it figuron nën kategorinë “Hua dhe Shkëmbime”.
Të dhëna të mëparshme kanë treguar se Mandelson kishte përfituar edhe dy fluturime të paguara nga Epstein në vitin 2003, me vlerë totale 7,486 dollarë, të cilat nuk ishin deklaruar. Në një email të vitit 2010, ai i referohej Epstein-it si “këshilltari im kryesor i jetës”.
Në një deklaratë të ripublikuar të premten, Mandelson këmbënguli se kishte kuptuar plotësisht natyrën e krimeve të Epstein-it vetëm pas vetëvrasjes së tij në vitin 2019.
“Gabova që i besova Epstein-it pas dënimit të tij dhe që vazhdova shoqërimin me të. U kërkoj ndjesë pa asnjë ekuivok grave dhe vajzave që vuajtën,” tha ai.
