{"id":709481,"date":"2024-11-15T10:30:27","date_gmt":"2024-11-15T09:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hashtag.al\/?p=709481"},"modified":"2024-11-15T10:30:27","modified_gmt":"2024-11-15T09:30:27","slug":"drejtoria-e-pergjithshme-e-arkivave-ekspozon-doreshkrimet-e-kadarese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/2024\/11\/15\/drejtoria-e-pergjithshme-e-arkivave-ekspozon-doreshkrimet-e-kadarese\/","title":{"rendered":"Drejtoria e P\u00ebrgjithshme e Arkivave ekspozon “Dor\u00ebshkrimet e Kadares\u00eb”","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/p>\n

Drejtoria e P\u00ebrgjithshme e Arkivave (DPA) n\u00eb bashk\u00ebpunim me Qendr\u00ebn p\u00ebr Hapje dhe Dialog (COD), ka \u00e7elur n\u00eb mjediset e Bibliotek\u00ebs s\u00eb Kryeministris\u00eb nj\u00eb ekspozit\u00eb q\u00eb shpalos p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb dor\u00ebshkrimet e gjeniut t\u00eb letrave shqipe, Ismail Kadare.<\/span><\/p>\n

Mbi 44 mij\u00eb dokumente, me dhjet\u00ebra publikime, blloqe sh\u00ebnimesh t\u00eb hedhura gjat\u00eb procesit krijues, nj\u00eb roman i pabotuar, p\u00ebrmbledhje me poezi dhe skica, q\u00eb p\u00ebrshkruajn\u00eb veprimtarin\u00eb letrare t\u00eb pangjashme t\u00eb autorit, i cili e p\u00ebrcolli Shqip\u00ebrin\u00eb n\u00eb rreth 50 gjuh\u00eb t\u00eb globit, vijn\u00eb pran\u00eb publikut artdash\u00ebs. N\u00eb hapjen e k\u00ebsaj ekspozite ishin t\u00eb pranish\u00ebm Drejtori i P\u00ebrgjithsh\u00ebm i Arkivave, Z. Ardit Bido, e bija e shkrimtarit t\u00eb ndjer\u00eb, Znj. Besiana Kadare, Drejtoresha e Bibliotek\u00ebs s\u00eb COD-it, Znj. Jetona Ko\u00e7ibelli, shkrimtar\u00eb, botues, kritik\u00eb letrar\u00eb dhe gazetar\u00eb.\"\"<\/span><\/p>\n

N\u00eb fjal\u00ebn e marr\u00eb, kreu i DPA-s\u00eb u shpreh se pas digjitalizimit n\u00eb koh\u00eb rekord, k\u00ebto dor\u00ebshkrime do t\u00eb kalojn\u00eb n\u00eb procesin e p\u00ebrpunimit dhe t\u00eb restaurimit, p\u00ebr t’u dh\u00ebn\u00eb brezava mund\u00ebsin\u00eb e dep\u00ebrtimit n\u00eb labirintin e mendimit t\u00eb Kadares\u00eb. “\u00cbsht\u00eb nder dhe k\u00ebnaq\u00ebsi q\u00eb n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb nj\u00eb viti t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebr historin\u00eb ton\u00eb, sikurse \u00ebsht\u00eb 80-vjetori i \u00c7lirimit, t\u00eb ekspozojm\u00eb figura q\u00eb jan\u00eb identitare p\u00ebr kombin. I till\u00eb ishte edhe Ismail Kadare. K\u00ebto dokumente jan\u00eb jo vet\u00ebm vepra t\u00eb pabotuara apo thjesht drafte t\u00eb veprave q\u00eb m\u00eb pas jan\u00eb botuar, apo skica. Jan\u00eb procesi krijues. Ne arrijm\u00eb q\u00eb p\u00ebrmes tyre t\u00eb shkojm\u00eb hap pas hapi n\u00eb mendimin e Kadares\u00eb, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb shohim q\u00eb nga gjeneza deri n\u00eb draftin final, labirintin e mendimit t\u00eb tij. K\u00ebto dor\u00ebshkrime jan\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme edhe p\u00ebr studime t\u00eb m\u00ebtejshme. Jan\u00eb digjitalizuar brenda nj\u00eb jave, p\u00ebr t\u00eb siguruar paprekshm\u00ebrin\u00eb e tyre t\u00eb m\u00ebtejshme. Pas k\u00ebtij procesi, do i n\u00ebnshtrohen p\u00ebrpunimit tekniko-shkencor dhe restaurimit, me q\u00ebllim q\u00eb vepra e Kadares\u00eb t\u00eb jet\u00eb e p\u00ebrjetshme”, u shpreh Bido.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

N\u00eb fjal\u00ebn e saj t\u00eb rastit, Znj. Besiana Kadare vler\u00ebsoi ekspozit\u00ebn e paraqitur, duke theksuar se k\u00ebto materiale do t’u sh\u00ebrbejn\u00eb studiuesve, si nj\u00eb udh\u00ebrr\u00ebfyes i kombit. “Jam shum\u00eb e emocionuar dhe e nderuar q\u00eb ndodhem sot me ju. Nj\u00eb falenderim i ve\u00e7ant\u00eb dhe mir\u00ebnjohje p\u00ebr Drejtorin\u00eb e P\u00ebrgjithshme t\u00eb Arkivave dhe Z. Bido q\u00eb mori p\u00ebrsip\u00ebr p\u00ebrgatitjen e k\u00ebsaj ekspozite kaq dometh\u00ebn\u00ebse, n\u00eb vijim t\u00eb dhurimit q\u00eb familja jon\u00eb kreu pran\u00eb Arkivit t\u00eb Shtetit. Jam shum\u00eb e emocionuar t’i shoh dor\u00ebshkrimet t\u00eb paraqitura kaq bukur. M\u00eb vjen mir\u00eb q\u00eb \u00ebsht\u00eb ruajtur me kaq kujdes q\u00eb t\u00eb ken\u00eb akses brezat e ardhsh\u00ebm, apo edhe studiuesit sepse nuk b\u00ebhet fjal\u00eb vet\u00ebm p\u00ebr nj\u00eb shkrimtar, por nj\u00eb kronik\u00eb t\u00eb rrug\u00ebtimit t\u00eb kombit shqiptar”, tha Znj. Kadare.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Mes dokumenteve t\u00eb ekspozuara, publiku do t\u00eb mund t\u00eb shoh\u00eb nga pran\u00eb fragmente nga romani i par\u00eb i pabotuar i Kadares\u00eb, \u201cTri shok\u00ebt\u201d, shkruar n\u00eb mosh\u00ebn 11-vje\u00e7are, si edhe t\u00eb bjer\u00eb n\u00eb gjurm\u00ebt e vokacionit t\u00eb tij p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb ndikuar nga vepra shekspiriane, n\u00ebp\u00ebrmjet dor\u00ebshkrimit t\u00eb sprov\u00ebs letrare \u201cHamleti, princi i v\u00ebshtir\u00eb\u201d. Pjes\u00eb e ekspozit\u00ebs jan\u00eb po ashtu:<\/span><\/p>\n

-Dor\u00ebshkrimi i romanit t\u00eb par\u00eb \u201cGjenerali i ushtris\u00eb s\u00eb vdekur\u201d, i cili pati jehon\u00eb nd\u00ebrkomb\u00ebtare t\u00eb pafrer\u00eb;<\/span><\/p>\n

-Dor\u00ebshkrimet e romaneve m\u00eb t\u00eb lakuara dhe polemike, \u201cDimri i vetmis\u00eb s\u00eb madhe\u201d, \u201cN\u00ebpun\u00ebsi i Pallatit t\u00eb \u00cbndrrave\u201d dhe \u201cP\u00ebrbind\u00ebshi\u201d;<\/span><\/p>\n

-Dor\u00ebshkrimet e dram\u00ebs \u201cStin\u00eb e m\u00ebrzitshme n\u00eb Olimp\u201d dhe t\u00eb sprov\u00ebs letrare \u201cDant\u00eb i pashmangsh\u00ebm\u201d, ku narrativa p\u00ebrcillet mes mitit dhe bashk\u00ebkoh\u00ebsis\u00eb;<\/span><\/p>\n

-Dor\u00ebshkrimet e romaneve \u201cPrilli i thyer\u201d dhe \u201cKush e solli Doruntin\u00ebn\u201d, q\u00eb portretizojn\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb zakonore;<\/span><\/p>\n

-Dor\u00ebshkrimet e romaneve \u201cPiramida\u201d dhe \u201cQorrfermani\u201d, q\u00eb paraqesin alegorin\u00eb e nj\u00eb sistemi totalitar;<\/span><\/p>\n

-Dor\u00ebshkrimi i librit \u201cRa ky mort e u pam\u00eb\u201d, shkruar n\u00eb form\u00ebn e nj\u00eb ditari mbi Kosov\u00ebn;<\/span><\/p>\n

-Dor\u00ebshkrimet e romanit \u201cLulet e ftohta t\u00eb marsit\u201d dhe t\u00eb sprov\u00ebs letrare \u201cMosmarr\u00ebveshja\u201d, t\u00eb cilat ravij\u00ebzojn\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb p\u00ebrball\u00eb vetes.\"\"<\/span><\/p>\n

Prej k\u00ebtij fondi t\u00eb rrall\u00eb dokumentesh, jan\u00eb evidentuar edhe dor\u00ebshkrimet e veprave \u201cSpiritus\u201d, \u201cFtes\u00eb n\u00eb studio\u201d, \u201cDarka e gabuar\u201d, \u201cKoha e paras\u00eb\u201d, \u201cHistoria e Lidhjes s\u00eb Shkrimtar\u00ebve\u201d, \u201cE penguara\u201d (Requiem p\u00ebr Linda B.), \u201cJeta, vepra dhe vdekja e Lul Mazrekut\u201d, \u201cHijet\u201d dhe \u201cM\u00ebngjese n\u00eb Kafe Rostand\u201d. N\u00eb k\u00ebt\u00eb korpus materialesh, nuk mungojn\u00eb vler\u00ebsimet me \u00e7mimet dhe titujt \u201cKomandant i Legjionit t\u00eb Nderit\u201d, \u201cOficer i Madh i Legjionit t\u00eb Nderit\u201d, \u201cPrinci i Asturias\u201d, \u201c\u00c7mimi i karrier\u00ebs\u201d dh\u00ebn\u00eb nga Akademia e Shkencave e Shqip\u00ebris\u00eb, si edhe dekreti p\u00ebr dh\u00ebnien e n\u00ebnshtet\u00ebsis\u00eb s\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs.<\/span><\/p>\n

\u201cDor\u00ebshkrimet e Kadares\u00eb\u201d do t\u00eb qendroj\u00eb e hapur p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb t\u00eb interesuarit pran\u00eb COD-it deri n\u00eb dat\u00eb 18 n\u00ebntor. Dokumentet nga krijimtaria e ngjeshur e shkrimtarit, u dor\u00ebzuan pran\u00eb DPA-s\u00eb n\u00eb shtator t\u00eb k\u00ebtij viti, n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb nj\u00eb marr\u00ebveshje t\u00eb n\u00ebnshkruar me familjen Kadare.<\/span><\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Drejtoria e P\u00ebrgjithshme e Arkivave (DPA) n\u00eb bashk\u00ebpunim me Qendr\u00ebn p\u00ebr Hapje dhe Dialog (COD), ka \u00e7elur n\u00eb mjediset e Bibliotek\u00ebs s\u00eb Kryeministris\u00eb nj\u00eb ekspozit\u00eb q\u00eb shpalos p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb dor\u00ebshkrimet e gjeniut t\u00eb letrave shqipe, Ismail Kadare. Mbi 44 mij\u00eb dokumente, me dhjet\u00ebra publikime, blloqe sh\u00ebnimesh t\u00eb hedhura gjat\u00eb procesit krijues, nj\u00eb roman […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":49,"featured_media":709485,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-709481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lajme"],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=709481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709481\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/709485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=709481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=709481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=709481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}