{"id":653870,"date":"2024-02-13T14:25:29","date_gmt":"2024-02-13T13:25:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hashtag.al\/?p=653870"},"modified":"2024-02-13T14:25:29","modified_gmt":"2024-02-13T13:25:29","slug":"kush-ishte-profesori-arberesh-qe-u-nda-nga-jeta-ne-itali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/2024\/02\/13\/kush-ishte-profesori-arberesh-qe-u-nda-nga-jeta-ne-itali\/","title":{"rendered":"Kush ishte profesori arb\u00ebresh q\u00eb u nda nga jeta n\u00eb Itali","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

\"\"Ka nd\u00ebrruar jet\u00eb n\u00eb 11 shkurt 2024 nj\u00eb nga personalitetet m\u00eb t\u00eb shquara t\u00eb kultur\u00ebs arb\u00ebreshe, prof. Giuseppe (Zef) Chiaramonte.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ai dha nj\u00eb kontribut t\u00eb madh n\u00eb ruajtjen e pasuris\u00eb kulturore, historike, gjuh\u00ebsore dhe kishtare t\u00eb arb\u00ebresh\u00ebve. U\u00a0 lind m\u00eb 29 korrik 1946 n\u00eb Santa Cristina Gela, Sicili.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ka qen\u00eb m\u00ebsues i shkoll\u00ebs s\u00eb mesme e m\u00eb pas, drejtor biblioteke n\u00eb Palermo.\u00a0<\/span><\/p>\n

Prof Chiaramonte ka q\u00ebn\u00eb nj\u00eb studiues i kultur\u00ebs s\u00eb Evrop\u00ebs Lindore, dhe sidomos i Ballkanit. Gjithashtu ai ka ndejkur\u00a0 kurse n\u00eb universitetet e Selanikut dhe t\u00eb Prishtin\u00ebs.<\/span><\/p>\n

P\u00ebr disa vite ai mbajti kurse falas t\u00eb Shkrimi dhe kultura arb\u00ebro-shqiptare n\u00eb shkollat \u200b\u200bpublike dhe n\u00eb bibliotek\u00ebn q\u00eb drejtonte.<\/span><\/p>\n

P\u00ebrve\u00e7 t\u00eb tjerash ai studoi edhe filozofi e teologji n\u00eb universitetet papnore t\u00eb Rom\u00ebs, pastaj, historin\u00eb e Evrop\u00ebs Lindore, filologjin\u00eb bizantine, arkeologjin\u00eb kristiane, artin bizantin<\/span><\/p>\n

N\u00eb idealin arb\u00ebror e shpirt\u00ebror, vend t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb n\u00eb jet\u00ebn e Zefit pati Kisha Arb\u00ebreshe e ritit bizantin, e cila ruajti e kultivoi p\u00ebrher\u00eb identitetin, gjuh\u00ebn dhe traditat e arb\u00ebresh\u00ebve n\u00eb Itali e jo vet\u00ebm.<\/span><\/p>\n

N\u00eb vitin 1999 ai mir\u00ebpriti pro-refugjat\u00ebt kosovar\u00eb n\u00eb ish-baz\u00ebn amerikane n\u00eb Comiso, duke vepruar si p\u00ebrkthyes p\u00ebr Ministren e Brendshme, Rosa Russo Jervolino, dhe m\u00eb von\u00eb, p\u00ebr Presidentin Ibrahim Rugova.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ka b\u00ebr\u00eb studime pa fund e ka shkruar disa libra, gjithnj\u00eb me synimin p\u00ebr t\u00eb mbrojtur e p\u00ebrhapur kultur\u00ebn arb\u00ebreshe. P\u00ebrmendim \u201cNoi veniamo dall\u2019Albania (Ne vijm\u00eb nga Shqip\u00ebria)\u201d, tekst dygjuh\u00ebsh p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb; \u201cLa Terra di Costantino (Toka e Kostandinit)\u201d, ku, nga burime dokumentare, reflekton mbi pranin\u00eb e bizantin\u00ebve, t\u00eb arab\u00ebve, norman\u00ebve e shqiptar\u00ebve n\u00eb Santa Cristina Gela; m\u00eb 2015, pa drit\u00ebn e botimit v\u00ebllimi me poezi \u201cVul\u00eb uji\u201d, edhe ai dygjuh\u00ebsh.\u00a0<\/span><\/p>\n

U njoh nga Fakulteti i Let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb Universitetit t\u00eb Palermos si kultivues i albanologjis\u00eb, por ai fliste disa gjuh\u00eb, si latinishten, greqishten e vjet\u00ebr, natyrisht, italishten dhe arb\u00ebrishten, si edhe shqipen standarde e dialektet e shqipes, fr\u00ebngjishten, greqishten e re dhe serbishten.<\/span><\/p>\n

T\u00eb gjitha gjuh\u00eb, q\u00eb i sh\u00ebrbyen n\u00eb studimet e tij p\u00ebr ta v\u00ebn\u00eb n\u00eb pah e p\u00ebr ta ruajtur arb\u00ebrishten e shqipen, p\u00ebr t\u00eb cilat u thoshte gjithnj\u00eb bashk\u00ebatdhetar\u00ebve me t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn origjin\u00eb ta m\u00ebsonin e ta kultivonin, pa e harruar dheun m\u00ebm\u00eb. Prof. Zef Chiaramonte mbetet nj\u00eb studiues erudit, me p\u00ebrmasa nd\u00ebrkomb\u00ebtare.<\/span><\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Ka nd\u00ebrruar jet\u00eb n\u00eb 11 shkurt 2024 nj\u00eb nga personalitetet m\u00eb t\u00eb shquara t\u00eb kultur\u00ebs arb\u00ebreshe, prof. Giuseppe (Zef) Chiaramonte.\u00a0 Ai dha nj\u00eb kontribut t\u00eb madh n\u00eb ruajtjen e pasuris\u00eb kulturore, historike, gjuh\u00ebsore dhe kishtare t\u00eb arb\u00ebresh\u00ebve. U\u00a0 lind m\u00eb 29 korrik 1946 n\u00eb Santa Cristina Gela, Sicili.\u00a0 Ka qen\u00eb m\u00ebsues i shkoll\u00ebs s\u00eb mesme […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":4,"featured_media":653871,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-653870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lajme"],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653870\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/653871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=653870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=653870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}