{"id":624129,"date":"2023-10-17T16:27:25","date_gmt":"2023-10-17T14:27:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hashtag.al\/?p=624129"},"modified":"2023-10-17T16:35:03","modified_gmt":"2023-10-17T14:35:03","slug":"per-dashnore-te-perdhunimit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/2023\/10\/17\/per-dashnore-te-perdhunimit\/","title":{"rendered":"P\u00ebr dashnor\u00eb t\u00eb “p\u00ebrdhunimit”","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

Nga Aurel Plasari<\/strong><\/span><\/p>\n

Asnj\u00eb zell politik nuk ta lejon injoranc\u00ebn q\u00eb mitin e lasht\u00eb t\u00eb \u201cRr\u00ebmbimit t\u00eb Europ\u00ebs\u201d ta shformosh n\u00eb \u201cP\u00ebrdhunim t\u00eb Europ\u00ebs\u201d, si\u00e7 lexoj sot. \u201cIl ratto di Europa\u201d, pra \u201cRr\u00ebmbimi i Europ\u00ebs\u201d, titullohet edhe tabloja e famshme, me at\u00eb subjekt, e bolonjezit Guido Reni (1575-1642). K\u00ebshtu quhet miti p\u00ebrkat\u00ebs edhe n\u00eb kulturat e ndryshme: fr. \u201cL’Enl\u00e8vement d’Europe\u201d, gjerm.: \u201cDie Vergewaltigung Europas\u201d, sp.: \u201cEl rapto de Europa\u201d, rus.: \u201c\u041f\u043e\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b\u201d. Etj. N\u00ebse ndonj\u00eb amator t\u00eb anglishtes e ka joshur em\u00ebrtesa \u201cThe Rape of Europa\u201d, i duhet rekomanduar t\u00eb hap\u00eb fjalor\u00ebt p\u00ebr t\u00eb m\u00ebsuar q\u00eb n\u00eb anglisht kuptimi i vjet\u00ebr letrar i termit \u201crape\u201d \u00ebsht\u00eb pik\u00ebrisht rr\u00ebmbim, grabitje.<\/span><\/p>\n

Mitologjia e b\u00ebn Europ\u00ebn nj\u00eb vajz\u00eb: t\u00eb bij\u00ebn e mbretit t\u00eb fenikasve Agenor dhe t\u00eb Telefas\u00ebs. Duhej t\u00eb ishte e bukur fort, p\u00ebrderisa hiret e saj qen\u00eb b\u00ebr\u00eb shkak sherri mes dy visesh: \u201cAzis\u00eb\u201d dhe \u201cvisit p\u00ebrkundrejt\u201d, q\u00eb e donin sekush p\u00ebr vete. Mir\u00ebpo me vajzuken e quajtur Europ\u00eb kishte r\u00ebn\u00eb n\u00eb dashuri vet\u00eb Zeusi. Nj\u00eb dit\u00eb, nd\u00ebrsa ajo lozte me shoqet n\u00eb nj\u00eb livadh n\u00eb breg t\u00eb detit, Zeusi i shnd\u00ebrruar n\u00eb dem t\u00eb bardh\u00eb erdhi dhe, duke u lazdruar, iu shtri te k\u00ebmb\u00ebt gjith\u00eb p\u00ebrk\u00ebdheli. Ndon\u00ebse n\u00eb fillim me frik\u00eb, Europa m\u00eb n\u00eb fund mori zem\u00ebr dhe, mbas joshjeve t\u00eb demit t\u00eb bardh\u00eb, i hipi n\u00eb shpin\u00eb. At\u00ebher\u00eb demi \u00e7au me vrik mes val\u00ebve t\u00eb detit dhe, pa dashur t\u2019ia dij\u00eb p\u00ebr britmat e vajz\u00ebs s\u00eb trembur, e shpuri at\u00eb n\u00eb ishullin e Kret\u00ebs. Atje Zeusi \u201cu bashkua\u201d me Europ\u00ebn, e cila i dha tre bij q\u00eb do t\u00eb b\u00ebheshin mbret\u00ebr ose princ\u00ebr: Minosi i Kret\u00ebs, Radamanti i ishujve Ciklade dhe Sarpedoni i Lukies. Jo vet\u00ebm kaq, por miti thot\u00eb q\u00eb Zeusi thirri me emrin e saj pjes\u00ebn m\u00eb t\u00eb madhe t\u00eb \u201cvisit p\u00ebrkundrejt\u201d Azis\u00eb p\u00ebr t\u2019i dh\u00ebn\u00eb emrin k\u00ebsisoj kontinentit t\u00eb cilin pak nga pak do ta quanin \u201cEurop\u00eb\u201d.<\/span><\/p>\n

Me kuptim gjeografik emri duket t\u00eb jet\u00eb p\u00ebrdorur p\u00ebr s\u00eb pari nga Hesiodi, n\u00eb shek. VIII para e.s., p\u00ebr t\u00eb shenjuar nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb kontinentale t\u00eb Gadishullit ton\u00eb, pjes\u00ebn e tij per\u00ebndimore t\u00eb njohur m\u00eb von\u00eb edhe me emrin Epir, \u2013 pak a shum\u00eb visi ku banojm\u00eb edhe ne sot, \u2013 n\u00eb kund\u00ebrv\u00ebnie ndaj Peloponezit dhe ishujve t\u00eb Detit Egje. M\u00eb shkurt e ka pas v\u00ebn\u00eb re Konica: \u201cEmri Europ\u00eb n\u00eb koh\u00ebt klasike i vihej vet\u00ebm \u201cBallkanit\u201d, dhe vet\u00ebm n\u00eb Koh\u00ebn e mesme ai u shtri n\u00eb pjes\u00ebn tjet\u00ebr t\u00eb kontinentit t\u00eb bardh\u00eb\u201d.<\/span><\/p>\n

Miti i \u201cRr\u00ebmbimit t\u00eb Europ\u00ebs\u201d zbukuron prej shekujsh muret e qytetit t\u00eb Pompeit dhe t\u00eb sht\u00ebpive antike n\u00eb Itali, Gali, Britani, Gjermani etj. Epok\u00eb pas epoke ai u b\u00eb motiv p\u00ebr piktor\u00ebt: p\u00ebr nj\u00eb Perugino, nj\u00eb Rubens, nj\u00eb Tizian, nj\u00eb Tiepolo, nj\u00eb Tintoretto, nj\u00eb Veronese, nj\u00eb Rembrandt, nj\u00eb Boucher, nj\u00eb Carracci, nj\u00eb Bellano, nj\u00eb Lorraine, nj\u00eb Guido Reni, nj\u00eb Merten de Vos e k\u00ebshtu deri n\u00eb koh\u00ebn ton\u00eb, p\u00ebr ta \u201cp\u00ebrdhunuar\u201d do gazetar\u00eb n\u00eb Tiran\u00eb.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

VINI RE<\/span><\/strong>: Shkrimi \u00ebsht\u00eb marr\u00eb nga Facebook-u i Aurel Plasarit<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Nga Aurel Plasari Asnj\u00eb zell politik nuk ta lejon injoranc\u00ebn q\u00eb mitin e lasht\u00eb t\u00eb \u201cRr\u00ebmbimit t\u00eb Europ\u00ebs\u201d ta shformosh n\u00eb \u201cP\u00ebrdhunim t\u00eb Europ\u00ebs\u201d, si\u00e7 lexoj sot. \u201cIl ratto di Europa\u201d, pra \u201cRr\u00ebmbimi i Europ\u00ebs\u201d, titullohet edhe tabloja e famshme, me at\u00eb subjekt, e bolonjezit Guido Reni (1575-1642). K\u00ebshtu quhet miti p\u00ebrkat\u00ebs edhe n\u00eb kulturat […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":32,"featured_media":617754,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,13],"tags":[],"class_list":["post-624129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial","category-te-fundit"],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/624129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=624129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/624129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/617754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=624129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=624129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=624129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}