{"id":617316,"date":"2023-09-20T08:39:11","date_gmt":"2023-09-20T06:39:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hashtag.al\/?p=617316"},"modified":"2023-09-20T08:39:11","modified_gmt":"2023-09-20T06:39:11","slug":"mbahet-seanca-e-pare-ne-arbitrazh-per-kontraten-koncesionare-ne-portin-e-durresit-kompania-gjermane-kerkoi-40-mln-euro-demshperblim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/2023\/09\/20\/mbahet-seanca-e-pare-ne-arbitrazh-per-kontraten-koncesionare-ne-portin-e-durresit-kompania-gjermane-kerkoi-40-mln-euro-demshperblim\/","title":{"rendered":"Mbahet seanca e par\u00eb n\u00eb Arbitrazh p\u00ebr kontrat\u00ebn koncesionare n\u00eb Portin e Durr\u00ebsit, kompania gjermane k\u00ebrkoi 40 mln euro d\u00ebmshp\u00ebrblim","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u00cbsht\u00eb zhvilluar seanca e par\u00eb n\u00eb Gjykat\u00ebn e Arbitrazhit n\u00eb Uashinghton p\u00ebr kontrat\u00ebn koncesionare t\u00eb kompanis\u00eb gjermane \u201cEMS APO\u201d, e cila paditi shtetin shqiptar.<\/span><\/p>\n

Padia kund\u00ebr shtetit shqiptar nga \u201cEMS Shipping & Trading GmbH (German)\u201d q\u00eb operon n\u00eb Terminalin Lindor t\u00eb Portit t\u00eb Durr\u00ebsit u regjistrua n\u00eb Gjykat\u00ebn e Arbitrazhit m\u00eb 7 Prill 2023.<\/span><\/p>\n

Referuar njoftimit n\u00eb faqen zyrtare t\u00eb Gjykat\u00ebs s\u00eb Arbitrazhit<\/span><\/p>\n

https:\/\/icsid.worldbank.org\/cases\/case-database\/case-detail?CaseNo=ARB\/23\/9<\/a><\/span> m\u00eb 18 Shtator 2023, tribunali ka mbajtur seanc\u00ebn e par\u00eb me video konferenc\u00eb.<\/span><\/p>\n

Fatura financiare e d\u00ebmshp\u00ebrblimit e k\u00ebrkuar n\u00eb Arbitrazh p\u00ebr trajtim t\u00eb pabarabart\u00eb dhe diskriminues nga kompania gjermane EMS APO q\u00eb p\u00ebrpunon anijet e mallrave rifuxho n\u00eb Durr\u00ebs \u00ebsht\u00eb n\u00eb vler\u00ebn e 40 milion\u00eb eurove.<\/span><\/p>\n

Drejtuesit e kompanis\u00eb m\u00eb her\u00ebt pohuan p\u00ebr Monitor se institucionet shqiptare penguan q\u00ebllimisht aktivitetin e tyre q\u00eb nga 2020, kur nis\u00ebn trajtimin preferencial p\u00ebr operatorin privat n\u00eb Porto Romano, p\u00ebr t\u00eb vijuar m\u00eb pas z\u00ebnien e hap\u00ebsir\u00ebs s\u00eb portit t\u00eb Durr\u00ebsit p\u00ebr zhvillimin e projektit t\u00eb \u201cDurr\u00ebs Yahts Marina\u201d. <\/span><\/p>\n

Nd\u00ebrsa nga autoritet shqiptare sipas EMS nuk pati asnj\u00eb komunikim se n\u00ebse do t\u00eb transferohej aktiviteti i tyre n\u00eb projektin e portit t\u00eb ri tregtar. Edhe projekti p\u00ebr nd\u00ebrtimin e portit t\u00eb ri i prezantuar publikisht nuk parashikonte asnj\u00eb hap\u00ebsir\u00eb p\u00ebr mallrat rifuxho sipas koncensionarit.<\/span><\/p>\n

Objekti i kontrat\u00ebs koncesionare \u00ebsht\u00eb menaxhimi, operimi dhe mir\u00ebmbajtja e Terminalit Lindor n\u00eb Portin e Durr\u00ebsit. Shteti shqiptar dhe EMS-Fehn-Group (d.m.th. EMS Shipping & Trading GmbH) kan\u00eb lidhur kontrat\u00ebn koncesionare n\u00eb maj t\u00eb vitit 2013.<\/span><\/p>\n

Kontrata shtrihet p\u00ebr nj\u00eb periudh\u00eb 35-vje\u00e7are nga viti 2013 deri n\u00eb vitin 2048. EMS-Fehn-Group themeloi Operatorin Portual Shqiptar EMS Shpk. (EMS APO) si nj\u00ebsi operacionale n\u00eb Durr\u00ebs. Kontrata i jep EMS-Fehn-Group\/EMS APO t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrpunuar ngarkesat rifuxho, ngarkesat e p\u00ebrgjithshme dhe ngarkesat projektesh n\u00eb Terminalin Lindor.<\/span><\/p>\n

Pse arriti kontrata koncensionare deri n\u00eb Arbitrazh?<\/span><\/p>\n

Drejtues t\u00eb grupit \u201cEMS APO\u201d deklaruan m\u00eb her\u00ebt p\u00ebr Monitor se p\u00ebr 2022 volumi i ngarkesave t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb mallrave rifuxho ran\u00eb 70% krahasuar me vitin paraardh\u00ebs. Ish Ceo i grupit Manfred Mueller tha se r\u00ebnia e volumit t\u00eb pun\u00ebs fillimisht u nxit nga trajtimi preferencial i autoriteteve shqiptare p\u00ebr nj\u00eb operator portual n\u00eb Porto Romano, si dhe nga pasigurit\u00eb n\u00eb lidhje me t\u00eb ardhmen e EMS APO p\u00ebr shkak t\u00eb njoftimit se Porti i Durr\u00ebsit do t\u00eb shnd\u00ebrrohet s\u00eb shpejti n\u00eb nj\u00eb port arg\u00ebtimi.<\/span><\/p>\n

Pas ndryshimit t\u00eb kontrat\u00ebs t\u00eb Portit MBM (Multi Buoy Mooring) n\u00eb 2020 nga Parlamenti n\u00eb administrimin e \u201cKastrati Group\u201d ku p\u00ebrve\u00e7 sh\u00ebrbimit t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb ngarkesave dhe depozitimit t\u00eb naft\u00ebs n\u00eb Porto Romano u shtua q\u00eb \u201ckoncesionari mund t\u00eb ngarkoj\u00eb-shkarkoj\u00eb dhe p\u00ebrpunoj\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb port, anije q\u00eb transportojn\u00eb mallra t\u00eb tjera\u201d, n\u00eb Gusht 2021 qeveria n\u00ebp\u00ebrmjet nj\u00eb vendimi lejoi zgjerimin e portit ekzistues n\u00eb Porto Romano, duke i hapur rrug\u00eb projektit t\u00eb ri.<\/span><\/p>\n

Projekti i Durr\u00ebs Yacht & Marina q\u00eb p\u00ebrkon me zhvillimin e nj\u00eb porti jahtesh, ngritjen e 13 mij\u00eb apartamenteve dhe hoteleve do t\u00eb zhvillohet n\u00eb truallin e portit aktual t\u00eb Durr\u00ebsit, ka v\u00ebn\u00eb n\u00eb pik\u00ebpyetje vijueshm\u00ebrin\u00eb e aktivitetit ekonomik t\u00eb shum\u00eb operator\u00ebve q\u00eb p\u00ebrpunojn\u00eb mallrat n\u00eb k\u00ebt\u00eb port, por edhe t\u00eb qindra qytetar\u00ebve durrsake t\u00eb cil\u00ebt jan\u00eb t\u00eb pun\u00ebsuar n\u00eb k\u00ebt\u00eb port.<\/span><\/p>\n

Shqet\u00ebsimi u ngrit edhe koncesionari EMS EPO t\u00eb cil\u00ebt deklaruan se qeveria shqiptare njoftoi transformimin e Portit t\u00eb Durr\u00ebsit n\u00eb nj\u00eb port arg\u00ebtimi pa u dh\u00ebn\u00eb informacion t\u00eb sakt\u00eb dhe nj\u00eb grafik t\u00eb qart\u00eb p\u00ebr nd\u00ebrtimin e portit t\u00eb ri publik n\u00eb Porto Romano, si nj\u00eb vend alternativ p\u00ebr aktivitetin e Fehn-Group\/EMS APO.<\/span><\/p>\n

Zbatimi i projektit t\u00eb ri p\u00ebrfshin z\u00ebnien e 90% t\u00eb truallit mbi t\u00eb cilin operon kompania koncesionare. P\u00ebr drejtuesit e kompanis\u00eb marr\u00ebveshja p\u00ebr \u201cDurr\u00ebs Yachts Marina\u201d bie n\u00eb kund\u00ebrshtim pasi ka mbivendosje me kontrat\u00ebn koncesionare t\u00eb EMS-Fehn-Group.<\/span><\/p>\n

\u201cKonflikti aktual me autoritetet shqiptare u kristalizua n\u00eb vitin 2020, ndon\u00ebse problemet kishin disa vite m\u00eb par\u00eb q\u00eb po shfaqeshin. Ne n\u00eb EMS-Fehn-Group kemi p\u00ebrshtypjen e fort\u00eb se autoritetet shqiptare kan\u00eb penguar q\u00ebllimisht aktivitetet e Operatorit Shqiptar Portual EMS (EMS APO\u2019s) me q\u00ebllim q\u00eb t\u00eb nxjerrin kompanin\u00eb jasht\u00eb biznesit, duke i akorduar t\u00eb drejta shtes\u00eb nj\u00eb operatori privat n\u00eb Porto Romano, ashtu si\u00e7 u p\u00ebrmend m\u00eb lart, ndoshta p\u00ebr t\u00eb mund\u00ebsuar jo t\u00eb drejt\u00eb mbylljen e aktiviteteve tregtare n\u00eb Portin e Durr\u00ebsit dhe ve\u00e7an\u00ebrisht duke filluar me zon\u00ebn e Terminalit Lindor, n\u00eb funksion t\u00eb nj\u00eb porti arg\u00ebtimi\u201d<\/em>, citohej Manfred Mueller n\u00eb intervist\u00ebn e tij p\u00ebr Monitor.<\/span><\/p>\n

M\u00eb 29 Korrik 2023 Autoriteti Portual Durr\u00ebs nisi nd\u00ebrhyrjet p\u00ebr largimin e kompanis\u00eb gjermane n\u00eb kund\u00ebrshtim me kontrat\u00ebn koncesionare sipas drejtuesve t\u00eb saj. Shkak i nd\u00ebrhyrjes ishte p\u00ebr t\u2019i hapur rrug\u00eb zhvillimit t\u00eb projektit t\u00eb Durr\u00ebs Yahts Marina, ku p\u00ebr faz\u00ebn e par\u00eb t\u00eb nd\u00ebrtimit t\u00eb godinave me apartamente, sipas drejtueseve t\u00eb kompanis\u00eb koncesionare EMS APO do t\u00eb shfryt\u00ebzohen 90% e hap\u00ebsir\u00ebs s\u00eb terminalit lindor ku operon kompania gjermane. \/D.Azo<\/span><\/p>\n

VINI RE<\/strong><\/span>: Ky material \u00ebsht\u00eb pron\u00ebsi intelektuale e Monitor<\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u00cbsht\u00eb zhvilluar seanca e par\u00eb n\u00eb Gjykat\u00ebn e Arbitrazhit n\u00eb Uashinghton p\u00ebr kontrat\u00ebn koncesionare t\u00eb kompanis\u00eb gjermane \u201cEMS APO\u201d, e cila paditi shtetin shqiptar. Padia kund\u00ebr shtetit shqiptar nga \u201cEMS Shipping & Trading GmbH (German)\u201d q\u00eb operon n\u00eb Terminalin Lindor t\u00eb Portit t\u00eb Durr\u00ebsit u regjistrua n\u00eb Gjykat\u00ebn e Arbitrazhit m\u00eb 7 Prill 2023. Referuar […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":51,"featured_media":617317,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-617316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lajme"],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=617316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/617317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=617316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=617316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=617316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}