{"id":611045,"date":"2023-08-14T20:50:13","date_gmt":"2023-08-14T18:50:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hashtag.al\/?p=611045"},"modified":"2023-08-14T21:00:02","modified_gmt":"2023-08-14T19:00:02","slug":"kabllogrami-sekret-donald-lu-i-beri-presion-pakistanit-per-te-hequr-kryeministrin-imran-khan-the-intercept","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/2023\/08\/14\/kabllogrami-sekret-donald-lu-i-beri-presion-pakistanit-per-te-hequr-kryeministrin-imran-khan-the-intercept\/","title":{"rendered":"Kabllogrami sekret, Donald Lu i b\u00ebri presion Pakistanit p\u00ebr t\u00eb hequr kryeministrin Imran Khan – The Intercept","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"
\"\"

Donald Lu, nj\u00eb diplomat n\u00eb sh\u00ebrbim dhe ndihm\u00ebs sekretar i shtetit p\u00ebr Byron\u00eb e \u00c7\u00ebshtjeve t\u00eb Azis\u00eb Jugore dhe Qendrore <\/span><\/p><\/div>\n

“T\u00eb gjitha do falen,”<\/em> tha nj\u00eb diplomat amerikan, n\u00ebse votimi i mosbesimit ndaj kryeministrit pakistanez Imran Khan ka sukses.<\/span><\/p>\n

Departamenti i Shtetit t\u00eb SHBA-s\u00eb nxiti qeverin\u00eb pakistaneze n\u00eb nj\u00eb takim m\u00eb 7 mars 2022, p\u00ebr t\u00eb hequr Imran Khan si kryeminist\u00ebr p\u00ebr asnjan\u00ebsin\u00eb e tij ndaj pushtimin rus t\u00eb Ukrain\u00ebs, sipas nj\u00eb dokumenti t\u00eb klasifikuar t\u00eb qeveris\u00eb pakistaneze t\u00eb marr\u00eb nga The Intercept.<\/span><\/p>\n

Takimi, nd\u00ebrmjet ambasadorit pakistanez n\u00eb Shtetet e Bashkuara dhe dy zyrtar\u00ebve t\u00eb Departamentit t\u00eb Shtetit, ka qen\u00eb subjekt i nj\u00eb shqyrtimi intensiv, polemikash dhe spekulimesh n\u00eb Pakistan gjat\u00eb nj\u00eb viti e gjysm\u00eb s\u00eb fundmis, nd\u00ebrsa mb\u00ebshtet\u00ebsit e Khan dhe kund\u00ebrshtar\u00ebt e tij ushtarak\u00eb dhe civil\u00eb p\u00ebrplaseshin p\u00ebr pushtet. <\/span><\/p>\n

Lufta politike u p\u00ebrshkall\u00ebzua m\u00eb 5 gusht kur Khan u d\u00ebnua me tre vjet burg me akuza p\u00ebr korrupsion dhe u arrestua p\u00ebr her\u00eb t\u00eb dyt\u00eb q\u00eb nga rr\u00ebzimi i tij. Mbrojt\u00ebsit e Khan i hedhin posht\u00eb akuzat si t\u00eb pabaza. D\u00ebnimi gjithashtu bllokon Khan, politikanin m\u00eb t\u00eb njohur t\u00eb Pakistanit, nga konkurrimi n\u00eb zgjedhjet q\u00eb priten n\u00eb Pakistan m\u00eb von\u00eb k\u00ebt\u00eb vit.<\/span><\/p>\n

Nj\u00eb muaj pas takimit me zyrtar\u00ebt amerikan\u00eb t\u00eb dokumentuar n\u00eb dokumentin e zbuluar t\u00eb qeveris\u00eb pakistaneze, n\u00eb Parlament u mbajt nj\u00eb votim mosbesimi, q\u00eb \u00e7oi n\u00eb largimin e Khan nga pushteti. Votimi besohet t\u00eb jet\u00eb organizuar me mb\u00ebshtetjen e ushtris\u00eb s\u00eb fuqishme t\u00eb Pakistanit. Q\u00eb nga ajo koh\u00eb, Khan dhe mb\u00ebshtet\u00ebsit e tij kan\u00eb qen\u00eb t\u00eb angazhuar n\u00eb nj\u00eb luft\u00eb me ushtrin\u00eb dhe aleat\u00ebt e saj civil\u00eb, p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebt Khan pretendon se projektuan largimin e tij nga pushteti me k\u00ebrkes\u00eb t\u00eb SHBA-s\u00eb.<\/span><\/p>\n

Teksti i kabllogramit pakistanez, i prodhuar nga takimi nga ambasadori dhe i transmetuar n\u00eb Pakistan, nuk \u00ebsht\u00eb publikuar m\u00eb par\u00eb. Kabllogrami, e njohur nga brenda si \u2018shifer\u2019, zbulon si premtimet ashtu edhe karc\u00ebnimet q\u00eb Departamenti i Shtetit vendosi n\u00eb shtytjen e tij kund\u00ebr Khan, duke premtuar marr\u00ebdh\u00ebnie m\u00eb t\u00eb ngrohta n\u00ebse Khan hiqej dhe izolim n\u00ebse nuk do hiqej.<\/span><\/p>\n

Dokumenti, i em\u00ebrtuar “Sekret”, p\u00ebrfshin nj\u00eb rr\u00ebfim t\u00eb takimit midis zyrtar\u00ebve t\u00eb Departamentit t\u00eb Shtetit, duke p\u00ebrfshir\u00eb Ndihm\u00ebs Sekretarin e Shtetit p\u00ebr Byron\u00eb e \u00c7\u00ebshtjeve t\u00eb Azis\u00eb Jugore dhe Qendrore, Donald Lu, dhe Asad Majeed Khan, i cili n\u00eb at\u00eb koh\u00eb ishte ambasador i Pakistanit n\u00eb SHBA<\/span><\/p>\n

Dokumenti iu dha The Intercept nga nj\u00eb burim anonim n\u00eb ushtrin\u00eb pakistaneze, i cili tha se ata nuk kishin lidhje me Imran Khan ose partin\u00eb e Khan. Intercept ka publikuar thelbin e kabllogramit, duke korrigjuar gabime t\u00eb vogla shkrimi n\u00eb tekst, sepse holl\u00ebsit\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrdoren p\u00ebr t\u00eb sh\u00ebnuar dokumente dhe p\u00ebr t\u00eb gjurmuar shp\u00ebrndarjen e tyre.<\/span><\/p>\n

P\u00ebrmbajtja e dokumentit t\u00eb marr\u00eb nga The Intercept \u00ebsht\u00eb n\u00eb p\u00ebrputhje me raportimin n\u00eb gazet\u00ebn pakistaneze Da\u00ebn dhe gjetk\u00eb q\u00eb p\u00ebrshkruan rrethanat e takimit dhe holl\u00ebsit\u00eb e vet\u00eb kabllogramit, duke p\u00ebrfshir\u00eb shenjat e klasifikimit t\u00eb hequra nga prezantimi i The Intercept. Dinamika e marr\u00ebdh\u00ebnieve midis Pakistanit dhe SHBA-s\u00eb, e p\u00ebrshkruar n\u00eb kabllogram, u v\u00ebrtetua m\u00eb pas nga ngjarjet. N\u00eb kabllogram, SHBA-t\u00eb kund\u00ebrshtojn\u00eb politik\u00ebn e jashtme t\u00eb Khanit p\u00ebr luft\u00ebn n\u00eb Ukrain\u00eb. K\u00ebto q\u00ebndrime u p\u00ebrmbys\u00ebn shpejt pas largimit t\u00eb tij, gj\u00eb q\u00eb u pasua, si\u00e7 u premtua n\u00eb takim, nga nj\u00eb ngrohje midis SHBA-s\u00eb dhe Pakistanit.<\/span><\/p>\n

Takimi diplomatik erdhi dy jav\u00eb pas pushtimit rus t\u00eb Ukrain\u00ebs, i cili filloi teksa Khan po udh\u00ebtonte p\u00ebr n\u00eb Mosk\u00eb, nj\u00eb vizit\u00eb q\u00eb t\u00ebrboi Uashingtonin.<\/span><\/p>\n

M\u00eb 2 mars, vet\u00ebm disa dit\u00eb para takimit, Lu ishte marr\u00eb n\u00eb pyetje n\u00eb nj\u00eb seanc\u00eb d\u00ebgjimore t\u00eb Komisionit t\u00eb Marr\u00ebdh\u00ebnieve me Jasht\u00eb t\u00eb Senatit mbi asnjan\u00ebsin\u00eb e Indis\u00eb, Sri Lank\u00ebs dhe Pakistanit n\u00eb konfliktin n\u00eb Ukrain\u00eb. N\u00eb p\u00ebrgjigje t\u00eb nj\u00eb pyetjeje nga senatori Chris Van Hollen, D-Md., n\u00eb lidhje me nj\u00eb vendim t\u00eb fundit t\u00eb Pakistanit p\u00ebr t\u00eb abstenuar nga nj\u00eb rezolut\u00eb e Kombeve t\u00eb Bashkuara q\u00eb d\u00ebnon rolin e Rusis\u00eb n\u00eb konflikt, Lu tha: \u201cKryeministri Khan ka vizituar s\u00eb fundmi Mosk\u00ebn dhe k\u00ebshtu q\u00eb un\u00eb mendoj se ne po p\u00ebrpiqemi t\u00eb kuptojm\u00eb se si t\u00eb angazhohemi konkretisht me Kryeministrin pas k\u00ebtij vendimi.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n

Van Hollen dukej i indinjuar q\u00eb zyrtar\u00ebt e Departamentit t\u00eb Shtetit nuk ishin n\u00eb komunikim me Khan p\u00ebr k\u00ebt\u00eb \u00e7\u00ebshtje.<\/span><\/p>\n

Nj\u00eb dit\u00eb para takimit, Khan iu drejtua nj\u00eb tubimi dhe iu p\u00ebrgjigj drejtp\u00ebrdrejt thirrjeve evropiane q\u00eb Pakistani t\u00eb rre\u00ebshtohet me Ukrain\u00ebn.<\/span><\/p>\n

“A jemi ne rob\u00ebrit tuaj?”<\/em>, th\u00ebrriti Khan para turm\u00ebs.<\/span><\/p>\n

\u201c\u00c7far\u00eb mendoni p\u00ebr ne? Se ne jemi rob\u00ebrit tuaj dhe se do b\u00ebjm\u00eb \u00e7far\u00ebdo q\u00eb t\u00eb k\u00ebrkoni prej nesh?\u201d<\/em> pyeti ai.<\/span><\/p>\n

\u201cNe jemi miq t\u00eb Rusis\u00eb dhe jemi gjithashtu miq t\u00eb Shteteve t\u00eb Bashkuara. Ne jemi miq t\u00eb Kin\u00ebs dhe Evrop\u00ebs. Ne nuk jemi pjes\u00eb e asnj\u00eb aleance\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"

Ish-kryeministri pakistanez Imran Khan<\/span><\/p><\/div>\n

N\u00eb takim, sipas dokumentit, Lu foli drejtp\u00ebrdrejt p\u00ebr pak\u00ebnaq\u00ebsin\u00eb e Uashingtonit me q\u00ebndrimin e Pakistanit n\u00eb konflikt. Dokumenti citon Lu duke th\u00ebn\u00eb se \u201cnjer\u00ebzit k\u00ebtu dhe n\u00eb Evrop\u00eb jan\u00eb mjaft t\u00eb shqet\u00ebsuar se pse Pakistani po merr nj\u00eb pozicion kaq asnjan\u00ebs (p\u00ebr Ukrain\u00ebn) n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb agresive, n\u00ebse nj\u00eb pozicion i till\u00eb \u00ebsht\u00eb edhe i mundur. Nuk na duket nj\u00eb q\u00ebndrim kaq asnjan\u00ebs\u2019.<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0Lu shtoi se kishte zhvilluar diskutime t\u00eb brendshme me K\u00ebshillin e Siguris\u00eb Komb\u00ebtare t\u00eb SHBA-s\u00eb dhe se \u201cduket mjaft e qart\u00eb se kjo \u00ebsht\u00eb politika e kryeministrit\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n

Lu m\u00eb pas ngre tro\u00e7 \u00e7\u00ebshtjen e mosbesimit: \u201cMendoj se n\u00ebse vota e mosbesimit ndaj kryeministrit do t\u00eb ket\u00eb sukses, t\u00eb gjitha do t\u00eb falen n\u00eb Uashington sepse vizita n\u00eb Rusi po shihet si nj\u00eb vendim i kryeministrit.\u201d<\/em>, tha Lu, sipas dokumentit.<\/span><\/p>\n

“P\u00ebrndryshe,”<\/em> vazhdoi ai, “Un\u00eb mendoj se do t\u00eb jet\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb ec\u00ebsh p\u00ebrpara.”<\/em><\/span><\/p>\n

Lu paralajm\u00ebroi se n\u00ebse situata nuk zgjidhej, Pakistani do margjinalizohej nga aleat\u00ebt e tij per\u00ebndimor\u00eb. “Nuk mund t\u00eb them se si do shihet kjo nga Evropa, por dyshoj se reagimi i tyre do t\u00eb jet\u00eb i ngjash\u00ebm,”<\/em> tha Lu, duke shtuar se Khan mund t\u00eb p\u00ebrballet me “izolim” nga Evropa dhe SHBA n\u00ebse ai q\u00ebndron n\u00eb detyr\u00eb.<\/span><\/p>\n

I pyetur n\u00eb lidhje me citimet nga Lu n\u00eb kabllogramin pakistanez, z\u00ebdh\u00ebn\u00ebsi i Departamentit t\u00eb Shtetit, Matthe\u00eb Miller tha, “Asgj\u00eb n\u00eb k\u00ebto komente t\u00eb supozuara nuk tregon se Shtetet e Bashkuara marrin nj\u00eb pozicion se kush duhet t\u00eb jet\u00eb lideri i Pakistanit.”<\/em><\/span><\/p>\n

Miller tha se nuk do komentonte mbi diskutimet private diplomatike.<\/span><\/p>\n

Ambasadori pakistanez u p\u00ebrgjigj duke shprehur zhg\u00ebnjimin p\u00ebr munges\u00ebn e angazhimit nga lidershipi amerikan: \u201cKy ngurrim kishte krijuar nj\u00eb perceptim n\u00eb Pakistan se ne po injoroheshim apo edhe po merreshim si t\u00eb mir\u00ebqen\u00eb. Kishte gjithashtu nj\u00eb ndjenj\u00eb se nd\u00ebrsa SHBA-ja priste mb\u00ebshtetjen e Pakistanit p\u00ebr t\u00eb gjitha \u00e7\u00ebshtjet q\u00eb ishin t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebr SHBA-n\u00eb, ajo nuk iu p\u00ebrgjigj.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n

Diskutimi p\u00ebrfundoi, sipas dokumentit, me ambasadorin pakistanez duke shprehur shpres\u00ebn e tij se \u00e7\u00ebshtja e luft\u00ebs Rusi-Ukrain\u00eb nuk do \u2018ndikoj\u00eb n\u00eb lidhjet tona dypal\u00ebshe\u2019.<\/span><\/p>\n

Lu i tha atij se d\u00ebmi ishte i v\u00ebrtet\u00eb, por jo fatal, dhe me largimin e Khan, marr\u00ebdh\u00ebnia mund t\u00eb kthehej n\u00eb normalitet.<\/span><\/p>\n

“Un\u00eb do argumentoja se tashm\u00eb ka nj\u00eb d\u00ebmtim n\u00eb marr\u00ebdh\u00ebniet nga k\u00ebndv\u00ebshtrimi yn\u00eb,”<\/em> tha Lu, duke ngritur p\u00ebrs\u00ebri \u2018gjendjen politike\u2019 n\u00eb Pakistan.<\/span><\/p>\n

\u201cLe t\u00eb presim disa dit\u00eb p\u00ebr t\u00eb par\u00eb n\u00ebse gjendja politike do ndryshoj\u00eb, gj\u00eb q\u00eb do t\u00eb thoshte se nuk do kishim nj\u00eb mosmarr\u00ebveshje t\u00eb madhe p\u00ebr k\u00ebt\u00eb \u00e7\u00ebshtje dhe gropa do mbyllej shum\u00eb shpejt. P\u00ebrndryshe, ne do duhet t\u00eb p\u00ebrballemi me k\u00ebt\u00eb \u00e7\u00ebshtje dhe t\u00eb vendosim se si ta menaxhojm\u00eb at\u00eb.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n

Nj\u00eb dit\u00eb pas takimit, m\u00eb 8 mars, kund\u00ebrshtar\u00ebt e Khan n\u00eb Parlament shkuan p\u00ebrpara me nj\u00eb hap ky\u00e7 procedural drejt votimit t\u00eb mosbesimit.<\/span><\/p>\n

\u201cFati i Khan nuk ishte i vulosur n\u00eb koh\u00ebn kur u zhvillua ky takim, por pozita e tij ishte ie dob\u00ebt\u201d<\/em>, tha Arif Rafiq, nj\u00eb studiues jorezident n\u00eb Institutin e Lindjes s\u00eb Mesme dhe specialist p\u00ebr Pakistanin.<\/span><\/p>\n

“Ajo q\u00eb ju keni k\u00ebtu \u00ebsht\u00eb q\u00eb administrata Biden t’u d\u00ebrgoj\u00eb nj\u00eb mesazh njer\u00ebzve q\u00eb ata i shihnin si sundimtar\u00ebt e v\u00ebrtet\u00eb t\u00eb Pakistanit, duke u sinjalizuar atyre se gj\u00ebrat do t\u00eb p\u00ebrmir\u00ebsohen n\u00ebse ai largohet nga pushteti.”<\/em><\/span><\/p>\n

Intercept ka b\u00ebr\u00eb p\u00ebrpjekje t\u00eb gjera p\u00ebr t\u00eb v\u00ebrtetuar dokumentin. Duke pasur parasysh klim\u00ebn e siguris\u00eb n\u00eb Pakistan, konfirmimi i pavarur nga burime n\u00eb qeverin\u00eb pakistaneze nuk ishte i mundur. Ambasada e Pakistanit n\u00eb Uashington, DC, nuk iu p\u00ebrgjigj nj\u00eb k\u00ebrkese p\u00ebr koment.<\/span><\/p>\n

Miller, z\u00ebdh\u00ebn\u00ebsi i Departamentit t\u00eb Shtetit, tha: “Ne kishim shprehur shqet\u00ebsimin p\u00ebr vizit\u00ebn e kryeministrit t\u00eb at\u00ebhersh\u00ebm Khan n\u00eb Mosk\u00eb n\u00eb dit\u00ebn e pushtimit rus t\u00eb Ukrain\u00ebs dhe e kemi komunikuar k\u00ebt\u00eb kund\u00ebrshtim publikisht dhe privatisht<\/em>.\u201d<\/span><\/p>\n

Ai shtoi se \u2018pretendimet se Shtetet e Bashkuara kan\u00eb nd\u00ebrhyr\u00eb n\u00eb vendimet e brendshme p\u00ebr udh\u00ebheqjen e Pakistanit jan\u00eb t\u00eb rreme. Ato kan\u00eb qen\u00eb gjithmon\u00eb false dhe vazhdojn\u00eb t\u00eb jen\u00eb\u2019.<\/span><\/p>\n

\"\"

Sekretari i Jasht\u00ebm i Pakistanit, Asad Majeed Khan<\/span><\/p><\/div>\n

Mohimi amerikan<\/strong><\/span><\/p>\n

Departamenti i Shtetit ka mohuar m\u00eb par\u00eb dhe n\u00eb raste t\u00eb p\u00ebrs\u00ebritura se Lu i ka k\u00ebrkuar qeveris\u00eb pakistaneze t\u00eb largoj\u00eb kryeministrin. M\u00eb 8 prill 2022, pasi Khan pretendoi se kishte nj\u00eb kabllogram q\u00eb v\u00ebrtetonte pretendimin e tij p\u00ebr nd\u00ebrhyrjen e SHBA-s\u00eb, z\u00ebdh\u00ebn\u00ebsja e Departamentit t\u00eb Shtetit, Jalina Porter u pyet p\u00ebr v\u00ebrtet\u00ebsin\u00eb e tij.<\/span><\/p>\n

“M\u00eb lejoni t\u00eb them tro\u00e7 se nuk ka absolutisht asnj\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb n\u00eb k\u00ebto akuza,”<\/em> tha Porter.<\/span><\/p>\n

N\u00eb fillim t\u00eb qershorit 2023, Khan u ul p\u00ebr nj\u00eb intervist\u00eb me The Intercept dhe p\u00ebrs\u00ebriti pretendimin. Departamenti i Shtetit n\u00eb at\u00eb koh\u00eb iu referua mohimeve t\u00eb m\u00ebparshme n\u00eb p\u00ebrgjigje t\u00eb nj\u00eb k\u00ebrkese p\u00ebr koment.<\/span><\/p>\n

Khan nuk u t\u00ebrhoq dhe Departamenti i Shtetit e mohoi p\u00ebrs\u00ebri akuz\u00ebn gjat\u00eb muajit qershor dhe korrik, t\u00eb pakt\u00ebn tre her\u00eb n\u00eb konferenca p\u00ebr shtyp dhe p\u00ebrs\u00ebri n\u00eb nj\u00eb fjalim nga nj\u00eb z\u00ebvend\u00ebs ndihm\u00ebs-Sekretar i Shtetit p\u00ebr Pakistanin, i cili iu referua pretendimeve si \u2018propagand\u00eb, dezinformata dhe mashtrim\u2019.<\/span><\/p>\n

N\u00eb rastin e fundit, Miller, z\u00ebdh\u00ebn\u00ebsi i Departamentit t\u00eb Shtetit, e p\u00ebrqeshi pyetjen.<\/span><\/p>\n

\u201cNdjehem sikur m\u00eb duhet t\u00eb sjell vet\u00ebm nj\u00eb shenj\u00eb q\u00eb mund t\u00eb rezistoj n\u00eb p\u00ebrgjigje t\u00eb k\u00ebsaj pyetjeje dhe t\u00eb them se ai pretendim nuk \u00ebsht\u00eb i v\u00ebrtet\u00eb,\u201d<\/em> tha Miller, duke qeshur dhe duke t\u00ebrhequr shaka nga shtypi.<\/span><\/p>\n

\u201cNuk e di sa her\u00eb mund ta them. Shtetet e Bashkuara nuk kan\u00eb nj\u00eb q\u00ebndrim p\u00ebr nj\u00eb kandidat apo parti politike kundrejt nj\u00eb tjetri n\u00eb Pakistan apo ndonj\u00eb vend tjet\u00ebr.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n

Nd\u00ebrsa drama mbi kabllogramin u shfaq n\u00eb publik dhe n\u00eb shtyp, ushtria pakistaneze nisi nj\u00eb sulm ndaj shoq\u00ebris\u00eb civile pakistaneze p\u00ebr t\u00eb heshtur \u00e7do mospajtim dhe shprehje t\u00eb lir\u00eb q\u00eb kishte ekzistuar m\u00eb par\u00eb n\u00eb vend.<\/span><\/p>\n

N\u00eb muajt e fundit, qeveria e udh\u00ebhequr nga ushtria goditi jo vet\u00ebm disident\u00ebt, por edhe ata t\u00eb dyshuar brenda institucioneve t\u00eb saj, duke miratuar nj\u00eb ligj jav\u00ebn e kaluar q\u00eb autorizon k\u00ebrkime pa urdh\u00ebr dhe d\u00ebnime t\u00eb gjata me burg p\u00ebr sinjalizuesit. E tronditur nga shfaqja publike e mb\u00ebshtetjes p\u00ebr Khan – e shprehur n\u00eb nj\u00eb seri protestash dhe trazirash masive k\u00ebt\u00eb maj – ushtria ka forcuar gjithashtu fuqi autoritare p\u00ebr veten e saj q\u00eb pak\u00ebsojn\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb drastike lirit\u00eb civile, kriminalizojn\u00eb kritikat ndaj ushtris\u00eb, zgjerojn\u00eb rolin tashm\u00eb t\u00eb zgjeruar t\u00eb institucionit n\u00eb ekonomin\u00eb e vendit dhe t’u jap\u00eb udh\u00ebheq\u00ebsve ushtarak\u00eb nj\u00eb veto t\u00eb p\u00ebrhershme mbi \u00e7\u00ebshtjet politike dhe civile.<\/span><\/p>\n

K\u00ebto sulme gjith\u00ebp\u00ebrfshir\u00ebse ndaj demokracis\u00eb kaluan kryesisht pa u v\u00ebrejtur nga zyrtar\u00ebt amerikan\u00eb. N\u00eb fund t\u00eb korrikut, kreu i Komand\u00ebs Qendrore t\u00eb SHBA, gjenerali Michael Kurilla, vizitoi Pakistanin, m\u00eb pas l\u00ebshoi \u200b\u200bnj\u00eb deklarat\u00eb duke th\u00ebn\u00eb se vizita e tij ishte p\u00ebrqendruar n\u00eb \u2018forcimin e marr\u00ebdh\u00ebnieve ushtarake\u2019, duke mos p\u00ebrmendur gjendjen politike n\u00eb vend. K\u00ebt\u00eb ver\u00eb, Kongresmeni demokrat Greg Casar, u p\u00ebrpoq t\u00eb shtonte nj\u00eb mas\u00eb n\u00eb Aktin e Autorizimit t\u00eb Mbrojtjes Komb\u00ebtare q\u00eb udh\u00ebzon Departamentin e Shtetit t\u00eb shqyrtoj\u00eb rikthimin e demokracis\u00eb n\u00eb Pakistan, por atij iu mohua nj\u00eb votim n\u00eb Kongres.<\/span><\/p>\n

N\u00eb nj\u00eb konferenc\u00eb p\u00ebr shtyp t\u00eb h\u00ebn\u00ebn, n\u00eb p\u00ebrgjigje t\u00eb nj\u00eb pyetjeje n\u00ebse Khan kishte nj\u00eb gjykim t\u00eb drejt\u00eb, Miller, z\u00ebdh\u00ebn\u00ebsi i Departamentit t\u00eb Shtetit, tha: “Ne besojm\u00eb se kjo \u00ebsht\u00eb nj\u00eb \u00e7\u00ebshtje e brendshme p\u00ebr Pakistanin.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n

Kaosi politik<\/strong><\/span><\/p>\n

Largimi i Khan nga pushteti pas p\u00ebrplasjes me ushtrin\u00eb pakistaneze, i nj\u00ebjti institucion q\u00eb besohet se mund\u00ebsoi ngritjen e tij politike, e ka futur kombin prej 230 milion\u00eb banor\u00ebsh n\u00eb trazira politike dhe ekonomike. Protestat kund\u00ebr shkarkimit t\u00eb Khan dhe shtypjes s\u00eb partis\u00eb s\u00eb tij kan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb vendin dhe kan\u00eb paralizuar institucionet e tij, nd\u00ebrsa lider\u00ebt e Pakistanit luftojn\u00eb p\u00ebr t’u p\u00ebrballur me nj\u00eb kriz\u00eb ekonomike t\u00eb shkaktuar pjes\u00ebrisht nga ndikimi i pushtimit rus t\u00eb Ukrain\u00ebs n\u00eb \u00e7mimet globale t\u00eb energjis\u00eb. Kaosi aktual ka \u00e7uar n\u00eb norma marramend\u00ebse t\u00eb inflacionit dhe largimit t\u00eb kapitalit nga vendi.<\/span><\/p>\n

P\u00ebrve\u00e7 p\u00ebrkeq\u00ebsimit t\u00eb gjendjes p\u00ebr qytetar\u00ebt e zakonsh\u00ebm, nj\u00eb regjim censurimi ekstrem \u00ebsht\u00eb vendosur gjithashtu n\u00eb drejtimin e ushtris\u00eb pakistaneze, me mediat e ndaluara n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb efektive q\u00eb t\u00eb p\u00ebrmendin edhe emrin e Khan, si\u00e7 raportoi m\u00eb par\u00eb The Intercept. Mij\u00ebra an\u00ebtar\u00eb t\u00eb shoq\u00ebris\u00eb civile, kryesisht mb\u00ebshtet\u00ebs t\u00eb Khan, jan\u00eb arrestuar nga ushtria, nj\u00eb goditje q\u00eb u intensifikua pasi Khan u arrestua n\u00eb fillim t\u00eb k\u00ebtij viti dhe u mbajt n\u00eb paraburgim p\u00ebr kat\u00ebr dit\u00eb, duke shkaktuar protesta mbar\u00ebkomb\u00ebtare. Kan\u00eb dal\u00eb raporte t\u00eb besueshme p\u00ebr torturat nga forcat e siguris\u00eb, me raportime p\u00ebr disa vdekje n\u00eb paraburgim.<\/span><\/p>\n

Goditja ndaj shtypit dikur t\u00eb shfrenuar t\u00eb Pakistanit ka marr\u00eb nj\u00eb kthes\u00eb ve\u00e7an\u00ebrisht t\u00eb err\u00ebt. Arshad Sharif, nj\u00eb gazetar i shquar pakistanez i cili u largua nga vendi, u q\u00ebllua p\u00ebr vdekje n\u00eb Nairobi tetorin e kaluar n\u00eb rrethana q\u00eb mbeten t\u00eb diskutueshme. Nj\u00eb gazetar tjet\u00ebr i njohur, Imran Riaz Khan, u arrestua nga forcat e siguris\u00eb n\u00eb nj\u00eb aeroport k\u00ebt\u00eb maj dhe q\u00eb at\u00ebher\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb par\u00eb m\u00eb. T\u00eb dy kishin raportuar p\u00ebr kabllogramin sekret, i cili ka marr\u00eb status thuajse mitik n\u00eb Pakistan, dhe kishin qen\u00eb n\u00eb mesin e nj\u00eb grushti gazetar\u00ebsh t\u00eb informuar mbi p\u00ebrmbajtjen e tij p\u00ebrpara rr\u00ebzimit t\u00eb Khan. K\u00ebto sulme ndaj shtypit kan\u00eb krijuar nj\u00eb klim\u00eb frike q\u00eb e ka b\u00ebr\u00eb t\u00eb pamundur raportimin mbi dokumentin nga gazetar\u00ebt dhe institucionet brenda Pakistanit.<\/span><\/p>\n

N\u00ebntorin e kaluar, vet\u00eb Khan iu n\u00ebnshtrua nj\u00eb atentati kur u q\u00ebllua n\u00eb nj\u00eb tubim politik, n\u00eb nj\u00eb sulm q\u00eb e plagosi dhe vrau nj\u00eb nga mb\u00ebshtet\u00ebsit e tij. Burgimi i tij \u00ebsht\u00eb par\u00eb gjer\u00ebsisht brenda Pakistanit, duke p\u00ebrfshir\u00eb edhe shum\u00eb kritik\u00eb t\u00eb qeveris\u00eb s\u00eb tij, si nj\u00eb p\u00ebrpjekje e ushtris\u00eb p\u00ebr t\u00eb ndaluar partin\u00eb e tij t\u00eb kontestoj\u00eb zgjedhjet e ardhshme. Sondazhet tregojn\u00eb se po t\u00eb lejohej t\u00eb merrte pjes\u00eb n\u00eb votim, Khan ka t\u00eb ngjar\u00eb t\u00eb fitonte.<\/span><\/p>\n

\u201cKhan u d\u00ebnua p\u00ebr akuza t\u00eb dob\u00ebta pas nj\u00eb gjyqi ku mbrojtja e tij nuk u lejua as t\u00eb nxirrte d\u00ebshmitar\u00eb. Ai i kishte mbijetuar m\u00eb par\u00eb nj\u00eb atentati, kishte vrar\u00eb nj\u00eb gazetar t\u00eb lidhur me t\u00eb dhe kishte par\u00eb mij\u00ebra mb\u00ebshtet\u00ebs t\u00eb tij t\u00eb burgosur. Nd\u00ebrsa administrata Biden ka th\u00ebn\u00eb se t\u00eb drejtat e njeriut do t\u00eb jen\u00eb n\u00eb ball\u00eb t\u00eb politik\u00ebs s\u00eb tyre t\u00eb jashtme, ata tani po shikojn\u00eb larg nd\u00ebrsa Pakistani po shkon drejt b\u00ebrjes s\u00eb nj\u00eb diktature ushtarake t\u00eb plot\u00eb\u201d<\/em>, tha Rafiq, studiues i Institutit t\u00eb Lindjes s\u00eb Mesme.<\/span><\/p>\n

\u201cKjo ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb p\u00ebrfundimisht me p\u00ebrdorimin e forcave t\u00eb jashtme nga ushtria pakistaneze si nj\u00eb mjet p\u00ebr t\u00eb ruajtur hegjemonin\u00eb e tyre mbi vendin. Sa her\u00eb q\u00eb ka nj\u00eb rivalitet t\u00eb madh gjeopolitik, qoft\u00eb Lufta e Ftoht\u00eb, apo lufta kund\u00ebr terrorit, ata din\u00eb t\u00eb manipulojn\u00eb SHBA-n\u00eb n\u00eb favor t\u00eb tyre.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n

Referencat e p\u00ebrs\u00ebritura t\u00eb Khan p\u00ebr vet\u00eb kabllogramin kan\u00eb kontribuar n\u00eb problemet e tij ligjore, me prokuror\u00ebt q\u00eb kan\u00eb nisur nj\u00eb hetim t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb n\u00ebse ai ka shkelur ligjet e sekreteve shtet\u00ebrore duke e diskutuar at\u00eb.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

Demokracia dhe Ushtria<\/strong><\/span><\/p>\n

P\u00ebr vite t\u00eb t\u00ebra, marr\u00ebdh\u00ebnia e patronazhit t\u00eb qeveris\u00eb s\u00eb SHBA me ushtrin\u00eb pakistaneze, e cila ka vepruar prej koh\u00ebsh si nd\u00ebrmjet\u00ebsi i v\u00ebrtet\u00eb i pushtetit n\u00eb politik\u00ebn e vendit, \u00ebsht\u00eb par\u00eb nga shum\u00eb pakistanez\u00eb si nj\u00eb penges\u00eb e padep\u00ebrtueshme p\u00ebr aft\u00ebsin\u00eb e vendit p\u00ebr t\u00eb rritur ekonomin\u00eb e tij, p\u00ebr t\u00eb luftuar korrupsionin endemik dhe t\u00eb ndjek\u00eb nj\u00eb politik\u00eb t\u00eb jashtme konstruktive. Ndjenja se Pakistanit i ka munguar pavar\u00ebsia kuptimplote p\u00ebr shkak t\u00eb k\u00ebsaj marr\u00ebdh\u00ebnieje – e cila, megjith\u00eb kurthet e demokracis\u00eb, e ka b\u00ebr\u00eb ushtrin\u00eb nj\u00eb forc\u00eb t\u00eb paprekshme n\u00eb politik\u00ebn e brendshme – e b\u00ebn akuz\u00ebn p\u00ebr p\u00ebrfshirjen e SHBA-s\u00eb n\u00eb largimin e nj\u00eb kryeministri popullor edhe m\u00eb nxit\u00ebs.<\/span><\/p>\n

Burimi i Intercept, i cili kishte qasje n\u00eb dokument si pjes\u00ebtar i ushtris\u00eb, foli p\u00ebr zhg\u00ebnjimin e tyre n\u00eb rritje me udh\u00ebheqjen ushtarake t\u00eb vendit, ndikimin n\u00eb moralin e ushtris\u00eb pas p\u00ebrfshirjes s\u00eb saj n\u00eb luft\u00ebn politike kund\u00ebr Khan, shfryt\u00ebzimin e kujtes\u00ebs s\u00eb pjes\u00ebtar\u00eb t\u00eb vdekur t\u00eb sh\u00ebrbimit p\u00ebr q\u00ebllime politike n\u00eb propagand\u00ebn e fundit ushtarake dhe zhg\u00ebnjimin e gjer\u00eb publik me forcat e armatosura n\u00eb mes t\u00eb goditjes. Ata besojn\u00eb se ushtria po e shtyn Pakistanin drejt nj\u00eb krize t\u00eb ngjashme me at\u00eb t\u00eb vitit 1971 q\u00eb \u00e7oi n\u00eb shk\u00ebputjen e Bangladeshit.<\/span><\/p>\n

Burimi shtoi se ata shpresonin se dokumenti i zbuluar m\u00eb n\u00eb fund do t\u00eb konfirmonte at\u00eb q\u00eb njer\u00ebzit e zakonsh\u00ebm, si dhe grada e forcave t\u00eb armatosura, kishin dyshuar prej koh\u00ebsh p\u00ebr ushtrin\u00eb pakistaneze.<\/span><\/p>\n

K\u00ebt\u00eb qershor, mes goditjes nga ushtria ndaj partis\u00eb politike t\u00eb Khan, ish-burokrati kryesor i Khan, sekretari Azam Khan, u arrestua dhe u ndalua p\u00ebr nj\u00eb muaj. Nd\u00ebrsa ishte n\u00eb paraburgim, Azam Khan thuhet se l\u00ebshoi \u200b\u200bnj\u00eb deklarat\u00eb t\u00eb regjistruar para nj\u00eb an\u00ebtari t\u00eb gjyq\u00ebsorit duke th\u00ebn\u00eb se kabllogrami ishte i v\u00ebrtet\u00eb, por se ish-kryeministri e kishte ekzagjeruar p\u00ebrmbajtjen e tij p\u00ebr p\u00ebrfitime politike.<\/span><\/p>\n

Nj\u00eb muaj pas takimit t\u00eb p\u00ebrshkruar n\u00eb kabllogram, dhe vet\u00ebm disa dit\u00eb para se Khan t\u00eb hiqej nga detyra, shefi i at\u00ebhersh\u00ebm i ushtris\u00eb pakistaneze Qamar Baj\u00eba theu publikisht asnjan\u00ebsin\u00eb e Khan dhe mbajti nj\u00eb fjalim duke e quajtur pushtimin rus nj\u00eb “tragjedi t\u00eb madhe” dhe duke kritikuar Rusin\u00eb. V\u00ebrejtjet e p\u00ebrputh\u00ebn pamjen publike me v\u00ebzhgimin privat t\u00eb Lu, t\u00eb regjistruar n\u00eb kabllogram, se asnjan\u00ebsia ei Pakistanit ishte politika e Khanit, por jo e ushtris\u00eb.<\/span><\/p>\n

Politika e jashtme e Pakistanit ka ndryshuar ndjesh\u00ebm q\u00eb nga largimi i Khan, me Pakistanin q\u00eb anon m\u00eb qart\u00eb drejt pal\u00ebs amerikane dhe evropiane n\u00eb konfliktin e Ukrain\u00ebs. Duke braktisur q\u00ebndrimin e tij t\u00eb asnjan\u00ebsis\u00eb, Pakistani tani \u00ebsht\u00eb shfaqur si furnizues i arm\u00ebve p\u00ebr ushtrin\u00eb ukrainase; Imazhet e predhave dhe municioneve t\u00eb prodhuara nga Pakistani shfaqen rregullisht n\u00eb pamjet e fush\u00ebbetej\u00ebs. N\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb n\u00eb fillim t\u00eb k\u00ebtij viti, nj\u00eb zyrtar i Bashkimit Evropian konfirmoi mb\u00ebshtetjen ushtarake pakistaneze p\u00ebr Ukrain\u00ebn. Nd\u00ebrkoh\u00eb, ministri i jasht\u00ebm i Ukrain\u00ebs udh\u00ebtoi n\u00eb Pakistan k\u00ebt\u00eb korrik n\u00eb nj\u00eb vizit\u00eb q\u00eb supozohet gjer\u00ebsisht se ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb me bashk\u00ebpunimin ushtarak, por e p\u00ebrshkruar publikisht si p\u00ebrqendruar n\u00eb tregti, arsim dhe \u00e7\u00ebshtje mjedisore.<\/span><\/p>\n

Ky riorganizim drejt SHBA-s\u00eb duket se i ofron divident\u00eb ushtris\u00eb pakistaneze. M\u00eb 3 gusht, nj\u00eb gazet\u00eb pakistaneze raportoi se Parlamenti kishte miratuar n\u00ebnshkrimin e nj\u00eb pakti t\u00eb mbrojtjes me SHBA-n\u00eb q\u00eb mbulonte “st\u00ebrvitje t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebta, operacione, baza dhe pajisje”. Marr\u00ebveshja kishte p\u00ebr q\u00ebllim t\u00eb z\u00ebvend\u00ebsonte nj\u00eb marr\u00ebveshje t\u00eb m\u00ebparshme 15-vje\u00e7are midis dy vendeve q\u00eb skadon n\u00eb vitin 2020.<\/span><\/p>\n

“Vler\u00ebsimi” pakistanez<\/strong><\/span><\/p>\n

Komentet e prera t\u00eb Lu mbi politik\u00ebn e brendshme t\u00eb brendshme t\u00eb Pakistanit ngrit\u00ebn alarmin n\u00eb an\u00ebn pakistaneze. N\u00eb nj\u00eb seksion t\u00eb shkurt\u00ebr “vler\u00ebsimi” n\u00eb fund t\u00eb raportit, dokumenti thot\u00eb: “Doni nuk mund t\u00eb kishte p\u00ebrcjell\u00eb nj\u00eb demarsh kaq t\u00eb fort\u00eb pa miratimin e shprehur t\u00eb Sht\u00ebpis\u00eb s\u00eb Bardh\u00eb, t\u00eb cil\u00ebs ai iu referua vazhdimisht. \u00cbsht\u00eb e qart\u00eb se Don foli jasht\u00eb radh\u00ebs p\u00ebr procesin e brendsh\u00ebm politik t\u00eb Pakistanit. Kablloja p\u00ebrfundon me nj\u00eb rekomandim “p\u00ebr t\u00eb reflektuar seriozisht p\u00ebr k\u00ebt\u00eb dhe p\u00ebr t\u00eb konsideruar b\u00ebrjen e nj\u00eb demarshi t\u00eb duhur ndaj Cd’A a.i t\u00eb SHBA n\u00eb Islamabad” – nj\u00eb referenc\u00eb p\u00ebr t\u00eb ngarkuarin me pun\u00eb t\u00eb p\u00ebrkohshme, efektivisht ushtruesin e detyr\u00ebs s\u00eb kreut t\u00eb nj\u00eb misioni diplomatik kur ai drejtuesi i akredituar mungon. Nj\u00eb protest\u00eb diplomatike u l\u00ebshua m\u00eb von\u00eb nga qeveria e Khan.<\/span><\/p>\n

M\u00eb 27 mars 2022, n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtin muaj me takimin e Lu, Khan foli publikisht p\u00ebr kabllon, duke tundur nj\u00eb kopje t\u00eb palosur t\u00eb tij n\u00eb aj\u00ebr n\u00eb nj\u00eb tubim. Ai gjithashtu raportohet se informoi nj\u00eb takim t\u00eb siguris\u00eb komb\u00ebtare me krer\u00ebt e agjencive t\u00eb ndryshme t\u00eb siguris\u00eb t\u00eb Pakistanit p\u00ebr p\u00ebrmbajtjen e tij.<\/span><\/p>\n

Nuk \u00ebsht\u00eb e qart\u00eb se \u00e7far\u00eb ndodhi n\u00eb komunikimet Pakistan-SHBA gjat\u00eb jav\u00ebve q\u00eb pasuan takimin u raportuan n\u00eb kabllogram. Megjithat\u00eb, n\u00eb muajin vijues, er\u00ebrat politike ishin zhvendosur. M\u00eb 10 prill, Khan u rr\u00ebzua n\u00eb nj\u00eb vot\u00eb mosbesimi.<\/span><\/p>\n

Kryeministri i ri, Shehbaz Sharif, konfirmoi p\u00ebrfundimisht ekzistenc\u00ebn e kabllogramit dhe pranoi se disa nga mesazhet e p\u00ebrcjella nga Lu ishin t\u00eb pap\u00ebrshtatshme. Ai ka th\u00ebn\u00eb se Pakistani ishte ankuar zyrtarisht, por paralajm\u00ebroi se kabllogrami nuk konfirmonte pretendimet m\u00eb t\u00eb gjera t\u00eb Khan.<\/span><\/p>\n

Khan ka sugjeruar vazhdimisht n\u00eb publik se kabllogrami top-sekret tregonte se SHBA-ja kishte drejtuar largimin e tij nga pushteti, por m\u00eb pas rishikoi vler\u00ebsimin e tij nd\u00ebrsa i k\u00ebrkoi SHBA-s\u00eb t\u00eb d\u00ebnonte abuzimet e t\u00eb drejtave t\u00eb njeriut kund\u00ebr mb\u00ebshtet\u00ebsve t\u00eb tij. Shtetet e Bashkuara, tha ai p\u00ebr The Intercept n\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb n\u00eb qershor, mund t\u00eb ken\u00eb k\u00ebrkuar rr\u00ebzimin e tij, por e b\u00ebn\u00eb k\u00ebt\u00eb vet\u00ebm sepse u manipulua nga ushtria.<\/span><\/p>\n

Zbulimi i trupit t\u00eb plot\u00eb t\u00eb kabllogrami, m\u00eb shum\u00eb se nj\u00eb vit pasi Khan u rr\u00ebzua dhe pas arrestimit t\u00eb tij, m\u00eb n\u00eb fund do t\u00eb lejoj\u00eb q\u00eb pretendimet e pal\u00ebve t\u00eb vler\u00ebsohen. N\u00eb ekuilib\u00ebr, teksti i shiferit sugjeron fuqimisht se SHBA-t\u00eb nxit\u00ebn largimin e Khan. Sipas kabllogramit, nd\u00ebrsa Lu nuk urdh\u00ebroi drejtp\u00ebrdrejt largimin e Khan nga detyra, ai tha se Pakistani do t\u00eb vuante pasoja t\u00eb r\u00ebnda, duke p\u00ebrfshir\u00eb izolimin nd\u00ebrkomb\u00ebtar, n\u00ebse Khan do q\u00ebndronte si kryeminist\u00ebr, duke l\u00ebn\u00eb t\u00eb kuptohet n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb p\u00ebr shp\u00ebrblime p\u00ebr largimin e tij. V\u00ebrejtjet duket se jan\u00eb marr\u00eb si nj\u00eb sinjal q\u00eb ushtria pakistaneze t\u00eb veproj\u00eb.<\/span><\/p>\n

P\u00ebrve\u00e7 problemeve t\u00eb tij t\u00eb tjera ligjore, vet\u00eb Khan ka vazhduar t\u00eb jet\u00eb n\u00eb sh\u00ebnjest\u00ebr p\u00ebr trajtimin e kabllogramit sekret nga qeveria e re. N\u00eb fund t\u00eb muajit t\u00eb kaluar, Ministri i Brendsh\u00ebm Rana Sanaullah tha se Khan do ndiqej penalisht sipas Aktit t\u00eb Sekreteve Zyrtare n\u00eb lidhje me kabllogramin.<\/span><\/p>\n

“Khan ka kurdisur nj\u00eb komplot kund\u00ebr interesave t\u00eb shtetit dhe kund\u00ebr tij do nisej nj\u00eb \u00e7\u00ebshtje n\u00eb em\u00ebr t\u00eb shtetit p\u00ebr shkeljen e Aktit t\u00eb Sekreteve Zyrtare duke ekspozuar nj\u00eb komunikim t\u00eb fsheht\u00eb nga nj\u00eb mision diplomatik,”<\/em> tha Sanaullah.<\/span><\/p>\n

Khan tani i \u00ebsht\u00eb bashkuar nj\u00eb liste t\u00eb gjat\u00eb politikan\u00ebsh pakistanez\u00eb t\u00eb cil\u00ebt nuk arrit\u00ebn t\u00eb p\u00ebrfundonin mandatin e tyre n\u00eb detyr\u00eb pasi u p\u00ebrplas\u00ebn me ushtrin\u00eb. Si\u00e7 citohet n\u00eb kabllogram, Khan po faj\u00ebsohej personalisht nga SHBA, sipas Lu, p\u00ebr politik\u00ebn e mosangazhimit t\u00eb Pakistanit gjat\u00eb konfliktit n\u00eb Ukrain\u00eb. Vota e mosbesimit dhe implikimet e saj p\u00ebr t\u00eb ardhmen e lidhjeve SHBA-Pakistane u shfaq\u00ebn gjat\u00eb gjith\u00eb bised\u00ebs.<\/span><\/p>\n

“Sinqerisht,” citohet t\u00eb ket\u00eb th\u00ebn\u00eb Lu n\u00eb dokument, duke iu referuar perspektiv\u00ebs s\u00eb Khan t\u00eb q\u00ebndroj\u00eb n\u00eb detyr\u00eb, “Un\u00eb mendoj se izolimi i Kryeministrit do t\u00eb b\u00ebhet shum\u00eb i fort\u00eb nga Evropa dhe Shtetet e Bashkuara.”<\/span><\/p>\n

7 mars 2022 Shiferi diplomatik pakistanez (transkriptimi)<\/strong><\/span><\/p>\n

Intercept po publikon trupin e kabllogramit m\u00eb posht\u00eb, duke korrigjuar gabime t\u00eb vogla shkrimi n\u00eb tekst, sepse detaje t\u00eb tilla mund t\u00eb p\u00ebrdoren p\u00ebr t\u00eb sh\u00ebnuar dokumente dhe p\u00ebr t\u00eb gjurmuar shp\u00ebrndarjen e tyre. Intercept ka hequr shenjat e klasifikimit dhe elementet numerike q\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrdoren p\u00ebr q\u00ebllime gjurmimi. Etiketuar “Sekret”, kabllogrami p\u00ebrfshin nj\u00eb rr\u00ebfim t\u00eb takimit midis zyrtar\u00ebve t\u00eb Departamentit t\u00eb Shtetit, duke p\u00ebrfshir\u00eb Ndihm\u00ebs Sekretarin e Shtetit p\u00ebr Byron\u00eb e \u00c7\u00ebshtjeve t\u00eb Azis\u00eb Jugore dhe Qendrore Donald Lu dhe Asad Majeed Khan, i cili n\u00eb at\u00eb koh\u00eb ishte ambasadori i Pakistanit n\u00eb SHBA.<\/span><\/p>\n

Sot pata nj\u00eb takim dreke me Ndihm\u00ebs Sekretarin e Shtetit p\u00ebr Azin\u00eb Jugore dhe Qendrore, Donald Lu. Ai shoq\u00ebrohej nga Z\u00ebvend\u00ebs Ndihm\u00ebs Sekretari i Shtetit Les Viguerie. Me mua u bashkuan VKM, DA dhe k\u00ebshilltari Qasim.<\/span><\/em><\/p>\n

N\u00eb fillim, Don iu referua q\u00ebndrimit t\u00eb Pakistanit p\u00ebr kriz\u00ebn e Ukrain\u00ebs dhe tha se \u201cnjer\u00ebzit k\u00ebtu dhe n\u00eb Evrop\u00eb jan\u00eb mjaft t\u00eb shqet\u00ebsuar se pse Pakistani po merr nj\u00eb pozicion kaq agresiv asnjan\u00ebs (p\u00ebr Ukrain\u00ebn), n\u00ebse nj\u00eb pozicion i till\u00eb \u00ebsht\u00eb edhe i mundur. Nuk na duket nj\u00eb q\u00ebndrim kaq asnjan\u00ebs.\u201d<\/span><\/em><\/p>\n

Ai ndau se n\u00eb diskutimet e tij me KKS-n\u00eb, \u201cduket mjaft qart\u00eb se kjo \u00ebsht\u00eb politika e Kryeministrit\u201d. Ai vazhdoi se ishte i mendimit se kjo ishte \u201ce lidhur me dramat aktuale politike n\u00eb Islamabad p\u00ebr t\u00eb cilat ai (Kryeministri) ka nevoj\u00eb dhe po p\u00ebrpiqet t\u00eb tregoj\u00eb nj\u00eb fytyr\u00eb publike\u201d.<\/span><\/em><\/p>\n

Un\u00eb u p\u00ebrgjigja se ky nuk ishte nj\u00eb lexim i sakt\u00eb i situat\u00ebs pasi q\u00ebndrimi i Pakistanit p\u00ebr Ukrain\u00ebn ishte rezultat i konsultimeve intensive nd\u00ebrinstitucionale. Pakistani nuk kishte p\u00ebrdorur kurr\u00eb diplomacin\u00eb n\u00eb sfer\u00ebn publike. V\u00ebrejtjet e kryeministrit gjat\u00eb nj\u00eb mitingu politik ishin n\u00eb reagim ndaj letr\u00ebs publike t\u00eb ambasador\u00ebve evropian\u00eb n\u00eb Islamabad, e cila ishte kund\u00ebr etiket\u00ebs dhe protokollit diplomatik. \u00c7do lider politik, qoft\u00eb n\u00eb Pakistan apo n\u00eb SHBA, do t\u00eb detyrohej t\u00eb jepte nj\u00eb p\u00ebrgjigje publike n\u00eb nj\u00eb situat\u00eb t\u00eb till\u00eb.<\/span><\/em><\/p>\n

E pyeta Donin n\u00ebse arsyeja e nj\u00eb reagimi t\u00eb fort\u00eb t\u00eb SHBA-s\u00eb ishte abstenimi i Pakistanit n\u00eb votimin n\u00eb OKB. Ai u p\u00ebrgjigj kategorikisht negativisht dhe tha se kjo ishte p\u00ebr shkak t\u00eb vizit\u00ebs s\u00eb kryeministrit n\u00eb Mosk\u00eb. Ai tha se \u201cUn\u00eb mendoj se n\u00ebse votimi i mosbesimit ndaj kryeministrit do t\u00eb ket\u00eb sukses, t\u00eb gjitha do t\u00eb falen n\u00eb Uashington sepse vizita n\u00eb Rusi po shihet si nj\u00eb vendim i kryeministrit. P\u00ebrndryshe, mendoj se do t\u00eb jet\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb ecim p\u00ebrpara.\u201d<\/span><\/em><\/p>\n

Ai ndaloi dhe m\u00eb pas tha: \u201cNuk mund t\u00eb them se si do t\u00eb shihet kjo nga Evropa, por dyshoj se reagimi i tyre do t\u00eb jet\u00eb i ngjash\u00ebm\u201d.<\/span><\/em><\/p>\n

M\u00eb pas ai tha se \u201csinqerisht mendoj se izolimi i kryeministrit do t\u00eb b\u00ebhet shum\u00eb i fort\u00eb nga Evropa dhe Shtetet e Bashkuara\u201d. Don komentoi m\u00eb tej se dukej se vizita e kryeministrit n\u00eb Mosk\u00eb ishte planifikuar gjat\u00eb Loj\u00ebrave Olimpike t\u00eb Pekinit dhe ka pasur nj\u00eb p\u00ebrpjekje t\u00eb kryeministrit p\u00ebr t\u00eb takuar Putinin q\u00eb nuk ka pasur sukses dhe m\u00eb pas lindi ideja se ai do shkonte n\u00eb Mosk\u00eb.<\/span><\/em><\/p>\n

I thash\u00eb Donit se ky ishte nj\u00eb perceptim krejt\u00ebsisht i keqinformuar dhe i gabuar. Vizita n\u00eb Mosk\u00eb ishte duke u zhvilluar prej t\u00eb pakt\u00ebn disa vitesh dhe ishte rezultat i nj\u00eb procesi institucional konsultativ. Theksova se kur kryeministri po fluturonte p\u00ebr n\u00eb Mosk\u00eb, pushtimi rus i Ukrain\u00ebs nuk kishte filluar dhe kishte ende shpres\u00eb p\u00ebr nj\u00eb zgjidhje paq\u00ebsore. Theksova gjithashtu se lider\u00ebt e vendeve evropiane po udh\u00ebtonin n\u00eb Mosk\u00eb n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb. Don nd\u00ebrhyri se “ato vizita ishin posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr t\u00eb k\u00ebrkuar zgjidhjen e bllokimit t\u00eb Ukrain\u00ebs, nd\u00ebrsa vizita e Kryeministrit ishte p\u00ebr arsye ekonomike dypal\u00ebshe”. <\/span><\/em><\/p>\n

I t\u00ebrhoqa v\u00ebmendjen p\u00ebr faktin se kryeministri ishte qartazi i penduar p\u00ebr situat\u00ebn gjat\u00eb q\u00ebndrimit n\u00eb Mosk\u00eb dhe kishte shpresuar q\u00eb diplomacia t\u00eb funksiononte. Vizita e Kryeministrit, theksova, ishte thjesht n\u00eb kontekstin dypal\u00ebsh dhe nuk duhet par\u00eb as si nj\u00eb miratim apo miratim i veprimit t\u00eb Rusis\u00eb kund\u00ebr Ukrain\u00ebs. Thash\u00eb se q\u00ebndrimi yn\u00eb diktohet nga d\u00ebshira jon\u00eb p\u00ebr t\u00eb mbajtur t\u00eb hapura kanalet e komunikimit me t\u00eb gjitha pal\u00ebt. Deklaratat tona t\u00eb m\u00ebvonshme n\u00eb OKB dhe nga Z\u00ebdh\u00ebn\u00ebsi yn\u00eb e shpreh\u00ebn qart\u00eb k\u00ebt\u00eb, duke riafirmuar angazhimin ton\u00eb ndaj parimit t\u00eb Kart\u00ebs s\u00eb OKB-s\u00eb, mosp\u00ebrdorimit ose k\u00ebrc\u00ebnimit t\u00eb p\u00ebrdorimit t\u00eb forc\u00ebs, sovranitetit dhe integritetit territorial t\u00eb shteteve dhe zgjidhjes paq\u00ebsore t\u00eb mosmarr\u00ebveshjeve.<\/span><\/em><\/p>\n

I thash\u00eb gjithashtu Donit se Pakistani ishte i shqet\u00ebsuar se si do t\u00eb ndodhte kriza e Ukrain\u00ebs n\u00eb kontekstin e Afganistanit. Ne kishim paguar nj\u00eb \u00e7mim shum\u00eb t\u00eb lart\u00eb p\u00ebr shkak t\u00eb ndikimit afatgjat\u00eb t\u00eb k\u00ebtij konflikti. Prioriteti yn\u00eb ishte t\u00eb kishim paqe dhe stabilitet n\u00eb Afganistan, p\u00ebr t\u00eb cilin ishte imperativ bashk\u00ebpunimi dhe koordinimi me t\u00eb gjitha fuqit\u00eb e m\u00ebdha, p\u00ebrfshir\u00eb Rusin\u00eb. Edhe nga ky k\u00ebndv\u00ebshtrim, mbajtja e hapur e kanaleve t\u00eb komunikimit ishte thelb\u00ebsore. <\/span><\/em><\/p>\n

Ky faktor po diktonte gjithashtu q\u00ebndrimin ton\u00eb p\u00ebr kriz\u00ebn n\u00eb Ukrain\u00eb. N\u00eb referenc\u00ebn time p\u00ebr takimin e ardhsh\u00ebm t\u00eb Trojk\u00ebs s\u00eb Zgjeruar n\u00eb Pekin, Don u p\u00ebrgjigj se kishte ende diskutime t\u00eb vazhdueshme n\u00eb Uashington n\u00ebse SHBA duhet t\u00eb marr\u00eb pjes\u00eb n\u00eb takimin e Trojk\u00ebs s\u00eb Zgjeruar ose n\u00eb takimin e ardhsh\u00ebm t\u00eb Antalias p\u00ebr Afganistanin me p\u00ebrfaq\u00ebsues rus\u00eb t\u00eb pranish\u00ebm, pasi SHBA fokusohet p\u00ebr t\u00eb diskutuar vet\u00ebm Ukrain\u00ebn me Rusin\u00eb. Un\u00eb iu p\u00ebrgjigja se kjo ishte pik\u00ebrisht ajo q\u00eb kishim frik\u00eb. Ne nuk donim q\u00eb kriza e Ukrain\u00ebs t\u00eb largonte fokusin nga Afganistani. Don nuk komentoi.<\/span><\/em><\/p>\n

I thash\u00eb Donit se, ashtu si ai, edhe un\u00eb do ta p\u00ebrcillja k\u00ebndv\u00ebshtrimin ton\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb. Thash\u00eb se gjat\u00eb vitit t\u00eb kaluar, ne kishim ndier vazhdimisht ngurrim nga ana e udh\u00ebheqjes s\u00eb SHBA-s\u00eb p\u00ebr t’u angazhuar me udh\u00ebheqjen ton\u00eb. Ky ngurrim kishte krijuar nj\u00eb perceptim n\u00eb Pakistan se ne po injoroheshim dhe madje po merreshim si t\u00eb mir\u00ebqen\u00eb. Kishte gjithashtu nj\u00eb ndjenj\u00eb se nd\u00ebrsa SHBA-ja priste mb\u00ebshtetjen e Pakistanit p\u00ebr t\u00eb gjitha \u00e7\u00ebshtjet q\u00eb ishin t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebr SHBA-n\u00eb, ajo nuk iu p\u00ebrgjigj dhe ne nuk shohim shum\u00eb mb\u00ebshtetje t\u00eb SHBA-s\u00eb p\u00ebr \u00e7\u00ebshtjet shqet\u00ebsuese p\u00ebr Pakistanin, ve\u00e7an\u00ebrisht p\u00ebr Kashmirin. Thash\u00eb se ishte jasht\u00ebzakonisht e r\u00ebnd\u00ebsishme q\u00eb t\u00eb kishte kanale komunikimi funksionale n\u00eb nivelin m\u00eb t\u00eb lart\u00eb p\u00ebr t\u00eb hequr nj\u00eb perceptim t\u00eb till\u00eb. <\/span><\/em><\/p>\n

Un\u00eb thash\u00eb gjithashtu se ne ishim t\u00eb befasuar q\u00eb n\u00ebse pozicioni yn\u00eb p\u00ebr kriz\u00ebn n\u00eb Ukrain\u00eb ishte kaq i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebr SHBA-n\u00eb, pse SHBA-t\u00eb nuk ishin angazhuar me ne n\u00eb nivelin m\u00eb t\u00eb lart\u00eb t\u00eb lidershipit p\u00ebrpara vizit\u00ebs n\u00eb Mosk\u00eb dhe madje edhe kur OKB ishte planifikuar t\u00eb votonte. (Departamenti i Shtetit e kishte ngritur at\u00eb n\u00eb nivel VKM.) Pakistani vler\u00ebsonte angazhimin e vazhduesh\u00ebm t\u00eb nivelit t\u00eb lart\u00eb dhe p\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye Ministri i Jasht\u00ebm k\u00ebrkoi t\u00eb fliste me Sekretarin Blinken p\u00ebr t\u00eb shpjeguar personalisht pozicionin dhe perspektiv\u00ebn e Pakistanit p\u00ebr kriz\u00ebn n\u00eb Ukrain\u00eb. Thirrja nuk \u00ebsht\u00eb realizuar ende. Don u p\u00ebrgjigj se mendimi n\u00eb Uashington ishte se duke pasur parasysh trazirat aktuale politike n\u00eb Pakistan, kjo nuk ishte koha e duhur p\u00ebr nj\u00eb angazhim t\u00eb till\u00eb dhe mund t\u00eb priste derisa situata politike n\u00eb Pakistan t\u00eb qet\u00ebsohej.<\/span><\/em><\/p>\n

P\u00ebrs\u00ebrita q\u00ebndrimin ton\u00eb se vendet nuk duhet t\u00eb detyrohen t\u00eb zgjedhin an\u00eb n\u00eb nj\u00eb situat\u00eb komplekse si kriza e Ukrain\u00ebs dhe theksova nevoj\u00ebn p\u00ebr t\u00eb patur komunikime aktive dypal\u00ebshe n\u00eb nivelin e lidershipit politik. Don u p\u00ebrgjigj se “ju e keni p\u00ebrcjell\u00eb q\u00ebndrimin tuaj n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb qart\u00eb dhe un\u00eb do ta kthej at\u00eb n\u00eb udh\u00ebheqjen time”.<\/span><\/em><\/p>\n

I thash\u00eb gjithashtu Donit se kishim par\u00eb mbrojtjen e tij t\u00eb pozicionit indian p\u00ebr kriz\u00ebn e Ukrain\u00ebs gjat\u00eb seanc\u00ebs d\u00ebgjimore t\u00eb N\u00ebnkomitetit t\u00eb Senatit t\u00eb mbajtur s\u00eb fundmi mbi marr\u00ebdh\u00ebniet SHBA-Indi. Dukej se SHBA-t\u00eb po aplikonin kritere t\u00eb ndryshme p\u00ebr Indin\u00eb dhe Pakistanin. Don u p\u00ebrgjigj se ndjenjat e forta t\u00eb ligjv\u00ebn\u00ebsve amerikan\u00eb p\u00ebr abstenimet e Indis\u00eb n\u00eb KS t\u00eb OKB-s\u00eb dhe OKB-s\u00eb u shfaq\u00ebn qart\u00eb gjat\u00eb seanc\u00ebs. <\/span><\/em><\/p>\n

Thash\u00eb se nga seanca d\u00ebgjimore, u duk se SHBA-t\u00eb prisnin m\u00eb shum\u00eb nga India sesa Pakistani, megjithat\u00eb dukej se ishin m\u00eb t\u00eb shqet\u00ebsuara p\u00ebr pozicionin e Pakistanit. Don ishte evaziv dhe u p\u00ebrgjigj se Uashingtoni e shikonte marr\u00ebdh\u00ebnien SHBA-Indi shum\u00eb p\u00ebrmes lenteve t\u00eb asaj q\u00eb po ndodhte n\u00eb Kin\u00eb. Ai shtoi se nd\u00ebrsa India kishte nj\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnie t\u00eb ngusht\u00eb me Mosk\u00ebn, “Un\u00eb mendoj se ne n\u00eb fakt do t\u00eb shohim nj\u00eb ndryshim n\u00eb politik\u00ebn e Indis\u00eb pasi t\u00eb gjith\u00eb student\u00ebt indian\u00eb t\u00eb largohen nga Ukraina”.<\/span><\/em><\/p>\n

Shpreha shpres\u00ebn q\u00eb \u00e7\u00ebshtja e vizit\u00ebs s\u00eb Kryeministrit Khan n\u00eb Rusi t\u00eb mos ndikoj\u00eb n\u00eb marr\u00ebdh\u00ebniet tona dypal\u00ebshe. Don u p\u00ebrgjigj se “Un\u00eb do t\u00eb argumentoja se tashm\u00eb kjo ka krijuar nj\u00eb goditje n\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnie nga k\u00ebndv\u00ebshtrimi yn\u00eb. Le t\u00eb presim disa dit\u00eb p\u00ebr t\u00eb par\u00eb n\u00ebse situata politike do t\u00eb ndryshoj\u00eb, gj\u00eb q\u00eb do t\u00eb thoshte se nuk do t\u00eb kishim nj\u00eb mosmarr\u00ebveshje t\u00eb madhe p\u00ebr k\u00ebt\u00eb \u00e7\u00ebshtje dhe gropa do mbyllej shum\u00eb shpejt. P\u00ebrndryshe, ne do duhet t\u00eb p\u00ebrballemi me k\u00ebt\u00eb \u00e7\u00ebshtje dhe t\u00eb vendosim se si ta menaxhojm\u00eb at\u00eb.\u201d<\/span><\/em><\/p>\n

Ne diskutuam gjithashtu p\u00ebr Afganistanin dhe \u00e7\u00ebshtje t\u00eb tjera q\u00eb kan\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb me marr\u00ebdh\u00ebniet dypal\u00ebshe. Nj\u00eb komunikim i ve\u00e7ant\u00eb vijon n\u00eb at\u00eb pjes\u00eb t\u00eb bised\u00ebs son\u00eb.<\/span><\/em><\/p>\n

Vler\u00ebsimi<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Don nuk mund t\u00eb kishte p\u00ebrcjell\u00eb nj\u00eb demarsh kaq t\u00eb fort\u00eb pa miratimin e shprehur t\u00eb Sht\u00ebpis\u00eb s\u00eb Bardh\u00eb, t\u00eb cil\u00ebs ai iu referua vazhdimisht. N\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb qart\u00eb, Don foli jasht\u00eb radh\u00ebs p\u00ebr procesin e brendsh\u00ebm politik t\u00eb Pakistanit. Ne duhet t\u00eb reflektojm\u00eb seriozisht p\u00ebr k\u00ebt\u00eb dhe t\u00eb konsiderojm\u00eb t\u00eb b\u00ebjm\u00eb nj\u00eb demarsh t\u00eb duhur n\u00eb Cd’A a.i t\u00eb SHBA-s\u00eb n\u00eb Islamabad.<\/span><\/em><\/p>\n

VINI RE<\/strong><\/span>: Ky material \u00ebsht\u00eb pron\u00ebsi intelektuale e The Intercept<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

P\u00ebrgatiti p\u00ebr Hashtag.al,<\/span> K.Manjani<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

“T\u00eb gjitha do falen,” tha nj\u00eb diplomat amerikan, n\u00ebse votimi i mosbesimit ndaj kryeministrit pakistanez Imran Khan ka sukses. Departamenti i Shtetit t\u00eb SHBA-s\u00eb nxiti qeverin\u00eb pakistaneze n\u00eb nj\u00eb takim m\u00eb 7 mars 2022, p\u00ebr t\u00eb hequr Imran Khan si kryeminist\u00ebr p\u00ebr asnjan\u00ebsin\u00eb e tij ndaj pushtimin rus t\u00eb Ukrain\u00ebs, sipas nj\u00eb dokumenti t\u00eb klasifikuar […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":51,"featured_media":611046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-611045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ballina"],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/611045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=611045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/611045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/611046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=611045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=611045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=611045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}