{"id":568742,"date":"2022-12-19T18:02:10","date_gmt":"2022-12-19T17:02:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hashtag.al\/?p=568742"},"modified":"2022-12-19T18:28:07","modified_gmt":"2022-12-19T17:28:07","slug":"danny-devito-gjyshja-ime-ishte-nga-kalabria-ajo-fliste-gegerisht-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/2022\/12\/19\/danny-devito-gjyshja-ime-ishte-nga-kalabria-ajo-fliste-gegerisht-video\/","title":{"rendered":"Danny DeVito: Gjyshja ime ishte nga Kalabria, ajo fliste geg\u00ebrisht (VIDEO)","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/www.hashtag.al\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ddd.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-568745\" src=\"https:\/\/www.hashtag.al\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ddd.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1704\" srcset=\"https:\/\/www.hashtag.al\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ddd.jpg 2560w, https:\/\/www.hashtag.al\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ddd-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hashtag.al\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ddd-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.hashtag.al\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ddd-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.hashtag.al\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ddd-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.hashtag.al\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ddd-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Aktori dhe komediani i njohur amerikan Danny DeVito ka zbuluar rr\u00ebnj\u00ebt e tij nga Kalabria. Gjat\u00eb nj\u00eb interviste, DeVito tha se gjyshja e tij ishte kalabreze dhe fliste dialektin geg\u00eb. M\u00eb pas nisi t\u00eb shpjegonte edhe se \u00e7far\u00eb \u00ebsht\u00eb geg\u00ebrishtja p\u00ebr t\u00eb pranishmit n\u00eb studio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><em>\u201cNj\u00eb nga gjyshet e mia ishte nga Kalabria, n\u00eb fund t\u00eb \u00e7izmes (i referohet form\u00ebs s\u00eb hart\u00ebs s\u00eb Italis\u00eb) dhe atje \u00ebsht\u00eb Shqip\u00ebria&#8230;<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><em>Un\u00eb e kam njohur at\u00eb vet\u00ebm kur isha nj\u00eb f\u00ebmij\u00eb i vog\u00ebl, ajo ishte mbi 80-vje\u00e7 dhe po vdiste, e shtrir\u00eb n\u00eb krevat, ajo kishte thyer mesin\u2026 histori tragjike, m\u00eb falni q\u00eb e p\u00ebrmenda. Ideja \u00ebsht\u00eb se ajo fliste nj\u00eb gjuh\u00eb, nj\u00eb dialekt q\u00eb quhet geg\u00eb. Disa njer\u00ebz mund ta din\u00eb se \u00e7far\u00eb \u00ebsht\u00eb. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb gjuh\u00eb shqiptare, hibride.\u201d-<\/em> thot\u00eb DeVito.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Ai m\u00eb pas shton se gjyshit t\u00eb tij italian nuk i p\u00eblqente kjo gjuh\u00eb sepse gjyshja e fliste me shoqet e veta dhe ai s&#8217;e kuptonte. DeVito thot\u00eb se gjat\u00eb udh\u00ebtimeve t\u00eb tij \u00ebsht\u00eb takuar me nj\u00eb kalabrez i cili e fliste gjuh\u00ebn dhe atij i \u00ebsht\u00eb dukur shum\u00eb e bukur, &#8220;muzikale&#8221; shprehet ai. Por shton se vet\u00eb s&#8217;ka m\u00ebsuar kurr\u00eb ta flas\u00eb dhe di t\u00eb thot\u00eb vet\u00ebm <em>&#8220;sh&#8230;.&#8221;, <\/em>kur do q\u00eb t&#8217;i thot\u00eb dikujt &#8220;<em>Pusho!<\/em>&#8220;.<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">Ha. Good old <a href=\"https:\/\/twitter.com\/DannyDeVito?ref_src=twsrc%5Etfw\">@DannyDeVito<\/a>, explaining his Albanian origin. He even remembers how his grandma, bless her, spoke Gheg\/Geg\u00eb, the Albanian dialect of north Albania \/ Kosovo, also found in medieval Albanian communities in Calabria and Sicily. <a href=\"https:\/\/t.co\/KQ1VZXIu1B\">pic.twitter.com\/KQ1VZXIu1B<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Petrit Selimi (@Petrit) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Petrit\/status\/1604816187271282688?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 19, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Geg\u00ebrishtja ose Dialekti geg\u00eb (Geg. gegnisht) \u00ebsht\u00eb nj\u00ebri nga dy dialektet e gjuh\u00ebs shqipe, q\u00eb flitet nga shqiptar\u00ebt geg\u00eb n\u00eb veri t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, n\u00eb Kosov\u00eb, n\u00eb Maqedoni si dhe n\u00eb Serbi dhe Mal t\u00eb Zi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">DeVito lindi n\u00eb Nju Xhersi m\u00eb 17 n\u00ebntor 1944 dhe ishte djali i Daniel DeVito Sr. (pronar i nj\u00eb biznesi t\u00eb vog\u00ebl) dhe Julia DeVito, t\u00eb cil\u00ebt ishin me origjin\u00eb italiane: konkretisht nga San Fele, Basilicata, si dhe Kalabria.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Ai u rrit n\u00eb nj\u00eb familje me pes\u00eb an\u00ebtar\u00eb, me prind\u00ebrit dhe dy motrat m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha.<\/span><\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>Aktori dhe komediani i njohur amerikan Danny DeVito ka zbuluar rr\u00ebnj\u00ebt e tij nga Kalabria. Gjat\u00eb nj\u00eb interviste, DeVito tha se gjyshja e tij ishte kalabreze dhe fliste dialektin geg\u00eb. M\u00eb pas nisi t\u00eb shpjegonte edhe se \u00e7far\u00eb \u00ebsht\u00eb geg\u00ebrishtja p\u00ebr t\u00eb pranishmit n\u00eb studio. \u201cNj\u00eb nga gjyshet e mia ishte nga Kalabria, n\u00eb fund [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":30,"featured_media":568745,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53,13],"tags":[],"class_list":["post-568742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fast-foodi","category-te-fundit"],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=568742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568742\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/568745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=568742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=568742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=568742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}