{"id":528597,"date":"2022-06-08T11:38:10","date_gmt":"2022-06-08T09:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hashtag.al\/?p=528597"},"modified":"2022-06-08T11:38:10","modified_gmt":"2022-06-08T09:38:10","slug":"ukraina-do-ndaloje-vepren-lufta-dhe-paqja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/2022\/06\/08\/ukraina-do-ndaloje-vepren-lufta-dhe-paqja\/","title":{"rendered":"Ukraina do ndaloj\u00eb vepr\u00ebn \u2018Lufta dhe Paqja\u2019","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/p>\n

\u201cLufta dhe Paqja\u201d e Leon Tolstoit dhe vepra t\u00eb tjera q\u00eb supozohet se lavd\u00ebrojn\u00eb ushtrin\u00eb ruse nuk do m\u00ebsohen m\u00eb n\u00eb shkollat \u200b\u200be Ukrain\u00ebs, njoftoi t\u00eb mart\u00ebn ministria e Arsimit e Kievit.<\/span><\/p>\n

Kryevepra e njohur nd\u00ebrkomb\u00ebtarisht e Tolstoit bashkohet me libra t\u00eb tjer\u00eb klasik\u00eb rus\u00eb t\u00eb ndaluar n\u00eb Ukrain\u00eb shum\u00eb koh\u00eb p\u00ebrpara konfliktit t\u00eb tanish\u00ebm.<\/span><\/p>\n

“T\u00eb gjitha k\u00ebto do p\u00ebrjashtohen plot\u00ebsisht nga literatura.” – tha z\u00ebvend\u00ebsministri i Arsimit Andrey Vitrenko n\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb me kanalin televiziv Ukraine 24.<\/span><\/p>\n

“Pra, p\u00ebr shembull, \u2018Lufta dhe Paqja\u2019 nuk do studiohet m\u00eb n\u00eb Ukrain\u00eb.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n

Ministria \u00ebsht\u00eb ende duke punuar n\u00eb list\u00ebn p\u00ebrfundimtare t\u00eb veprave t\u00eb shkrimtar\u00ebve rus\u00eb q\u00eb do t\u00eb p\u00ebrjashtohen nga kurrikula, shtoi Vitrenko.<\/span><\/p>\n

Komentet e tij pasojn\u00eb njoftimin e muajit t\u00eb kaluar nga Ministria e Kultur\u00ebs se veprat e let\u00ebrsis\u00eb \u2018q\u00eb promovojn\u00eb propagand\u00ebn ruse\u2019 do hiqen nga bibliotekat e Ukrain\u00ebs dhe do z\u00ebvend\u00ebsohen me libra ukrainas.<\/span><\/p>\n

\u201cPropaganda \u00ebsht\u00eb nj\u00eb arm\u00eb e rrezikshme. G\u00ebnjeshtrat ruse jan\u00eb helm sot rreth e qark.\u201d<\/em> – tha z\u00ebvend\u00ebsministrja Larisa Petasyuk n\u00eb Facebook asokohe.<\/span><\/p>\n

Vepra e njohur e Tolstoit p\u00ebr Perandorin\u00eb Ruse gjat\u00eb luft\u00ebrave t\u00eb Napoleonit u botua fillimisht pjes\u00eb-pjes\u00eb midis 1865 dhe 1867. Q\u00eb at\u00ebher\u00eb vepra voluminoze \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthyer n\u00eb shum\u00eb gjuh\u00eb bot\u00ebrore dhe \u00ebsht\u00eb p\u00ebrshtatur edhe n\u00eb ekran n\u00eb m\u00eb shum\u00eb se nj\u00eb rast, s\u00eb fundmi n\u00eb vitin 2016.<\/span><\/p>\n

Megjithat\u00eb, Kievi i ka ndaluar veprat e artit rus dhe m\u00ebsimin e gjuh\u00ebs shum\u00eb koh\u00eb p\u00ebrpara konfliktit t\u00eb tanish\u00ebm. <\/span><\/p>\n

N\u00eb mars 2019, qeveria ukrainase ndaloi rreth 40 vepra arti p\u00ebr shkak t\u00eb p\u00ebrmendjes s\u00eb bizneseve ruse, artist\u00ebve, rrjeteve sociale, portaleve t\u00eb internetit, Bashkimit Sovjetik ose figurave politike sovjetike. Nd\u00ebr veprat e ndaluara me at\u00eb rast ishte romani i Mikhail Bulgakov \u2018Mjeshtri dhe Margarita\u2019, i cili gjithashtu ishte censuruar n\u00eb Bashkimin Sovjetik.<\/span><\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u201cLufta dhe Paqja\u201d e Leon Tolstoit dhe vepra t\u00eb tjera q\u00eb supozohet se lavd\u00ebrojn\u00eb ushtrin\u00eb ruse nuk do m\u00ebsohen m\u00eb n\u00eb shkollat \u200b\u200be Ukrain\u00ebs, njoftoi t\u00eb mart\u00ebn ministria e Arsimit e Kievit. Kryevepra e njohur nd\u00ebrkomb\u00ebtarisht e Tolstoit bashkohet me libra t\u00eb tjer\u00eb klasik\u00eb rus\u00eb t\u00eb ndaluar n\u00eb Ukrain\u00eb shum\u00eb koh\u00eb p\u00ebrpara konfliktit t\u00eb tanish\u00ebm. […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":51,"featured_media":528598,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-528597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fast-foodi"],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=528597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528597\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/528598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=528597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=528597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=528597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}