{"id":352318,"date":"2020-02-09T19:22:55","date_gmt":"2020-02-09T18:22:55","guid":{"rendered":"https:\/\/hashtag.al\/?p=352318"},"modified":"2020-02-09T19:29:24","modified_gmt":"2020-02-09T18:29:24","slug":"agjencia-birn-nen-akuze-per-mashtrim-dhe-shantazh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/2020\/02\/09\/agjencia-birn-nen-akuze-per-mashtrim-dhe-shantazh\/","title":{"rendered":"Agjencia BIRN n\u00ebn akuz\u00eb p\u00ebr mashtrim dhe shantazh","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Agjencia BIRN-Albania \u00ebsht\u00eb akuzuar p\u00ebr mashtrim nga nj\u00eb kompani nafte zviceriane e cila operon n\u00eb Shqip\u00ebri. <\/span><\/p>\n

B\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr kompanin\u00eb \u201cTerraoil Swiss”, e cila prej 9 vitesh operon n\u00eb sektorin e hidrokarbureve p\u00ebr nxjerrjen e naft\u00ebs bruto n\u00eb fush\u00ebn e Visok\u00ebs.<\/span><\/p>\n

\u201cTerraoil Swiss” e akuzon BIRN se ka mashtruar publikun q\u00ebllimisht p\u00ebrmes nj\u00eb shkrimi me titull “Marr\u00ebveshja e dyshimt\u00eb: Nafta e Visok\u00ebs iu transferua kompanis\u00eb serbe me pronar rus”.<\/span><\/p>\n

Kompania e akuzon BIRN-in p\u00ebr mashtrim e spekulim, me q\u00ebllim p\u00ebr t’i d\u00ebmtuar imazhin kompanis\u00eb si dhe si form\u00eb shantazhi p\u00ebr t\u00eb ndikuar n\u00eb vendimin e gjykat\u00ebs p\u00ebr t\u00eb mos i dh\u00ebn\u00eb t\u00eb drejt\u00ebn kompanis\u00eb n\u00eb operimin e fushave naft\u00ebmbajt\u00ebse n\u00eb Cakran-Mollaj, ku \u00ebsht\u00eb shpallur fituese.<\/span><\/p>\n

P\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye “Terraoil Swiss” paralajm\u00ebron se po merr masa p\u00ebr ndjekjen ligjore jo vet\u00ebm p\u00ebr filialin e BIRN n\u00eb Tiran\u00eb, por edhe ndaj zyr\u00ebs q\u00ebndrore t\u00eb k\u00ebsaj agjencie n\u00eb Beograd. Ndaj i k\u00ebrkon t\u00eb p\u00ebrg\u00ebnjeshtroj\u00eb shkrimin.<\/span><\/p>\n

Jan\u00eb 4 akuza q\u00eb BIRN p\u00ebrmes k\u00ebtij shkrimi i ka drejtuar kompanis\u00eb: <\/span><\/p>\n

    \n
  1. E para se \u201cTerraoil Swiss\u201d ka transferuar naft\u00ebn e Visok\u00ebs dhe t\u00eb drejtat hidrokarbure n\u00eb nj\u00eb kompani serbe me pronar rus;<\/span><\/li>\n
  2. e dyta se me kontrat\u00ebn e saj ka c\u00ebnuar sigurin\u00eb komb\u00ebtare duke transferuar t\u00eb dh\u00ebnat konfidenciale; <\/span><\/li>\n
  3. e treta se i ka dh\u00ebn\u00eb kompanis\u00eb serbe t\u00eb dh\u00ebna tregtare q\u00eb p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb \u201csekret shtet\u00ebror\u201d<\/span><\/li>\n
  4. e kat\u00ebrta se \u201cAlbpetrol\u201d ka ngritur \u201cflamuj t\u00eb kuq\u201d p\u00ebr tjet\u00ebrsimin e marr\u00ebveshjes hidrokarbure.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    T\u00eb gjitha k\u00ebto akuza kompania zviceriane i mohon dhe i shpjegon si mashtrime q\u00eb fshehin pas q\u00ebllime t\u00eb dyshimta nga ana e BIRN-it.<\/span><\/p>\n

    DEKLARATA E PLOT\u00cb<\/span><\/strong><\/p>\n

    P\u00ebrg\u00ebnjeshtrim i shkrimit t\u00eb BIRN-Albania (Reporter.al)<\/strong> <\/span><\/p>\n

    M\u00eb dat\u00ebn 7 shkurt 2020, agjencia BIRN-Albania (Reporter.al) n\u00ebp\u00ebrmjet nj\u00eb shkrimi<\/a> <\/span>me titull: \u201cMarr\u00ebveshja e dyshimt\u00eb: Nafta e Visok\u00ebs iu transferua kompanis\u00eb serbe me pronar rus\u201d (Autor: Besar Likmeta) ka konsumuar nj\u00eb operacion mashtrimi, spekulimi dhe manipulimi t\u00eb opinionit publik, duke shtremb\u00ebruar dhe keqinterpretuar faktet, duke b\u00ebr\u00eb interpretime t\u00eb rreme ligjore, duke d\u00ebmtuar n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb agresive dhe intimiduese interesat dhe imazhin e kompanis\u00eb \u201cTerraoil Swiss\u201d.<\/span><\/p>\n

    \u00cbsht\u00eb elementare t\u00eb theksojm\u00eb se n\u00eb profesionin e cdo gazetari, p\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr t\u00eb dikujt me p\u00ebrvoj\u00eb dhe reporter i nj\u00eb media prestigjoze si BIRN, ky publikim \u00ebsht\u00eb nj\u00eb thyerje e r\u00ebnd\u00eb e parimeve t\u00eb etik\u00ebs profesionale dhe shkelje e r\u00ebnd\u00eb e \u00e7do norme q\u00eb rregullon marr\u00ebdh\u00ebniet e gazetaris\u00eb bashk\u00ebkohore, p\u00ebrfshi at\u00eb investigative dhe q\u00eb provon kat\u00ebrcip\u00ebrisht q\u00eb artikulli n\u00eb fjal\u00eb \u00ebsht\u00eb mb\u00ebshtetur mbi t\u00eb pav\u00ebrteta, paragjykime, keqdashje, dizinformim p\u00ebr t\u00eb mos shkuar m\u00eb larg me arsyetimin e kryerjes s\u00eb ndonj\u00eb sh\u00ebrbimi ndaj nj\u00eb pale t\u00eb tret\u00eb.<\/span><\/p>\n

    P\u00ebr t\u00eb qen\u00eb sa m\u00eb t\u00eb kuptuesh\u00ebm dhe t\u00eb qart\u00eb p\u00ebrsa m\u00eb lart, po rendisim n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb elementare piketat kryesore t\u00eb k\u00ebtij \u201cinvestigimi\u201d dhe shkrimit t\u00eb Reporter.al:<\/span><\/p>\n

    BIRN, pretendim 1:<\/strong> N\u00eb k\u00ebt\u00eb shkrim BIRN pretendon se kompania \u201cTerraoil Swiss\u201d ka transferuar naft\u00ebn e Visok\u00ebs dhe t\u00eb drejtat hidrokarbure n\u00eb nj\u00eb kompani serbe me pronar rus.<\/span><\/p>\n

    Sqarim 1:<\/strong> N\u00eb legjislacionin q\u00eb rregullon marr\u00ebveshjet hidrokarbure por edhe ato tregtare nuk ekziston koncepti \u201dtransferim nafte\u201d, por tregtim nafte dhe\/ose transferim i t\u00eb drejtave hidrokarbure.<\/span><\/p>\n

    Pretendimi se kompania \u201cTerraoil Swiss\u201d ka transferuar t\u00eb drejtat hidrokarbure, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb e pav\u00ebrtet\u00eb e r\u00ebnd\u00eb e joprofesionale dhe mashtrim i q\u00ebllimt\u00eb, sepse t\u00eb drejtat hidrokarbure transferohen vet\u00ebm me p\u00eblqimin e pal\u00ebve, respektivisht t\u00eb Terraoil Swiss, Albpetrolit dhe AKBN-s\u00eb, si dhe me miratimin p\u00ebrfundimtar t\u00eb MIE si autoriteti shtet\u00ebror m\u00eb i lart\u00eb. Ky fakt nuk ka ndodhur dhe p\u00ebr rrjedhoj\u00eb nuk ekziston.<\/span><\/p>\n

    Kontrata nd\u00ebrmjet \u201cTerraoil Swiss\u201d dhe GTK-Oil \u00ebsht\u00eb kontrat\u00eb sh\u00ebrbimi, e nj\u00ebjt\u00eb me t\u00eb gjitha kontratat e sh\u00ebrbimit mbi baz\u00ebn e t\u00eb cilave operojn\u00eb kompanit\u00eb hidrokarbure n\u00eb Shqip\u00ebri dhe kudo n\u00eb bot\u00eb, \u00e7\u2019ka do t\u00eb thot\u00eb se \u00ebsht\u00eb n\u00ebnkontraktim, marr\u00ebdh\u00ebnie mes dy pal\u00ebve private e realizuar konform ligjit shqiptar dhe t\u00eb gjitha detyrimeve q\u00eb lindin prej tij.<\/span><\/p>\n

    BIRN, pretendim 2:<\/strong> Kontrata e sh\u00ebrbimit (Terraoil Swiss me GTK Oil) c\u00ebnoi sigurin\u00eb komb\u00ebtare duke transferuar t\u00eb dh\u00ebnat konfidenciale.<\/span><\/p>\n

    Sqarim 2:<\/strong> Shkrimi i Reporter.al ka spekuluar me nj\u00eb nen t\u00eb kontrat\u00ebs koncensionare, duke konfonduar detyrimet mes pal\u00ebve (koncensionar-shtet) me ekspozimin e t\u00eb dh\u00ebnave tregtare konfidenciale dhe duke e keqinterpretuar q\u00ebllimisht k\u00ebt\u00eb konfidencialitet si \u201csekret shtet\u00ebror\u201d.<\/span><\/p>\n

    N\u00eb baz\u00eb t\u00eb Marr\u00ebveshjes Hidrokarbure, koncensionari ka plot\u00ebsisht t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb ekspozoj\u00eb t\u00eb dh\u00ebna tregtare konfidenciale tek n\u00ebnkontraktor\u00ebt e vet, pa k\u00ebrkuar miratimin e Albpetrol apo ndonj\u00eb institucioni tjet\u00ebr. (Neni 23.2 i Marr\u00ebveshjes Hidrokarbure).<\/span><\/p>\n

    P\u00ebr pasoj\u00eb BIRN (Reporter.al) ka mashtruar q\u00ebllimisht duke shtremb\u00ebruar e keqinterpretuar termat e kontratave e duke spekuluar dhe ngat\u00ebrruar q\u00ebllimisht publikun dhe duke d\u00ebmtuar r\u00ebnd\u00eb imazhin, besueshm\u00ebrin\u00eb dhe interesat e kompanis\u00eb Terraoil Swiss.<\/span><\/p>\n

    BIRN, pretendim 3:<\/strong> BIRN pretendon se \u201cTerraoil Swiss\u201d i ka dh\u00ebn\u00eb kompanis\u00eb n\u00ebnkontraktore \u201cserbe<\/strong>\u201d t\u00eb dh\u00ebna tregtare q\u00eb p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb \u201csekret shtet\u00ebror\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n

    Sqarim 3:<\/strong> Ky pretendim nuk \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm mashtrim, por edhe reflektim i nj\u00eb paditurie t\u00eb thell\u00eb.<\/span><\/p>\n

    S\u00eb pari, kompania GTK-Oil, \u00ebsht\u00eb e regjistruar n\u00eb QKB sipas legjislacionit n\u00eb fuqi dhe nuk figuron e pezulluar, e p\u00ebrjashtuar apo e konfiskuar, n\u00eb asnj\u00eb institucion ligjzbatues shqiptar apo t\u00eb huaj .<\/span><\/p>\n

    S\u00eb dyti, nuk \u00ebsht\u00eb detyra e kompanive koncensionare t\u00eb verifikojn\u00eb n\u00ebnkontraktor\u00ebt q\u00eb operojn\u00eb n\u00eb tregun shqiptar sipas ligjeve n\u00eb fuqi, n\u00eb lidhje me aspekte q\u00eb jan\u00eb tag\u00ebr i institucioneve t\u00eb inteligjenc\u00ebs dhe siguris\u00eb, p\u00ebrsa koh\u00eb ndaj tyre nuk ka nj\u00eb mas\u00eb shtr\u00ebnguese.<\/span><\/p>\n

    N\u00eb t\u00eb kaluar\u00ebn dhe n\u00eb vij\u00ebm\u00ebsi kompania \u201cTerraoil Swiss\u201d, ka kultivuar marrr\u00ebdh\u00ebnie tep\u00ebr rigoroze me institucionet ligjzbatuese shqiptare, p\u00ebrfshir\u00eb dhe komunitetin e inteligjenc\u00ebs, p\u00ebr t\u00eb shmangur \u00e7do shkelje n\u00eb k\u00ebt\u00eb drejtim.<\/span><\/p>\n

    S\u00eb treti, legjislacioni p\u00ebr sekretin shtet\u00ebror, klasifikimin e tij dhe personave t\u00eb autorizuar p\u00ebr njohjen apo p\u00ebrdorimin e tij, nuk ka asnj\u00eb parashikim q\u00eb t\u2019i p\u00ebrgjigjet pretendimit n\u00eb fjal\u00eb. N\u00eb t\u00eb kund\u00ebrt, n\u00ebse ky fakt do t\u00eb ekzistonte, marr\u00ebveshjet hidrokarbure dhe cdo aspekt tjet\u00ebr i lidhur me to do t\u00eb duhej t\u00eb trajtohej sipas k\u00ebtij legjislacioni. <\/span><\/p>\n

    Kjo do t\u00eb thot\u00eb se t\u00eb gjith\u00eb personat q\u00eb do t\u00eb kishin lidhje pune p\u00ebr shkak t\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsive institucionale, apo ato tregtare do t\u00eb duhej t\u00eb ishin t\u00eb vetuar nga DSIK dhe t\u00eb paisur me certifikatat p\u00ebrkatr\u00ebse t\u00eb siguris\u00eb, fakt i cili nuk ekziston. Sipas kesaj llogjike, t\u00eb p\u00ebrdorur nga artikullshkruesi, ky i fundit nuk do t\u00eb kishte mund\u00ebsin\u00eb t\u00eb k\u00ebrkonte asnj\u00eb informacion mbi marr\u00ebveshjet dhe operacionet hidrokarbure pa qen\u00eb i paisur m\u00eb par\u00eb me nj\u00eb certifikat\u00eb sigurie. <\/span><\/p>\n

    Kjo llogjike do t\u00eb vlente dhe p\u00ebr k\u00ebdo zyrtar t\u00eb ALBPETROL apo AKBN, sikurse edhe p\u00ebr ish drejtuesit e p\u00ebrmendur n\u00eb shkrim, t\u00eb cil\u00ebt sipas 3 | 4 llogjik\u00ebs s\u00eb gazetarit do t\u00eb kishin konsumuar nj\u00eb krim shtet\u00ebror p\u00ebr nxjerrjen e dokumentave apo t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb klasifikuara sekret shtet\u00ebror.<\/span><\/p>\n

    Sa m\u00eb sip\u00ebr, pretendimi i shkrimit t\u00eb BIRN p\u00ebr nxjerrje t\u00eb sekretit shtet\u00ebror, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb shpifje e q\u00ebllimshme e kombinuar me nj\u00eb injoranc\u00eb t\u00eb thell\u00eb n\u00eb kuptimin e detyrimeve p\u00ebr aspektet e siguris\u00eb, sepse sipas ligjeve n\u00eb fuqi, t\u00eb dh\u00ebnat tregtare konfidenciale nuk konsiderohen sekret shtet\u00ebror.<\/span><\/p>\n

    BIRN, pretendim 4:<\/strong> Shkrimi i BIRN pretendon se kompania shtet\u00ebrore \u201cAlbpetrol\u201d ngriti \u201cflamuj t\u00eb kuq\u201d<\/strong>, q\u00eb sipas BIRN ishin alarm p\u00ebr tjet\u00ebrsimin e marr\u00ebveshjes hidrokarbure. Ky pretendim \u00ebsht\u00eb spekulim arbitrar,sepse n\u00eb asnj\u00eb paragraf apo rresht t\u00eb legjislacionit shqiptar p\u00ebrfshir\u00eb marr\u00ebveshjet hidrokarbure, nuk ekziston asnj\u00eb term dhe asnj\u00eb nocion i \u201cflamujve t\u00eb kuq\u201d.<\/span><\/p>\n

    Ka ekzistuar nj\u00eb let\u00ebrk\u00ebmbim i periudh\u00ebs shkurt-mars 2019, nd\u00ebrmjet kompanis\u00eb ton\u00eb dhe Albpetrolit, ku n\u00eb fillim Albpetroli ngriti pretendime n\u00eb lidhje me marr\u00ebveshjen mes Terraoil Swiss dhe GTK-Oil. Pas k\u00ebsaj kompania \u201cTerraoil Swiss\u201d i dha sqarimet p\u00ebrkat\u00ebse Albpetrolit, duke i q\u00ebndruar marr\u00ebveshjes dhe p\u00ebr pasoj\u00eb Albpetroli nuk kund\u00ebrshtoi m\u00eb tej sqarimet tona.<\/span><\/p>\n

    P\u00ebr transparenc\u00eb t\u00eb opinionit publik sqarojm\u00eb se Marr\u00ebveshja mes Terraoil Swiss dhe GTK OIL \u00ebsht\u00eb lidhur m\u00eb 1.12.2018 dhe p\u00ebr shkak t\u00eb mosp\u00ebrmbushjes s\u00eb saj nga pala n\u00ebnkontrakotore, \u00ebsht\u00eb zgjidhur m\u00eb dat\u00eb 1.06.2019. Theksojm\u00eb se kjo Marr\u00ebveshje fatkeq\u00ebsisht nuk arriti te b\u00ebhet asnjehere efektive pasi n\u00ebnkontraktori GTK Oil nuk mundi gjat\u00eb periudh\u00ebs dy-mujore te testit t\u00eb na bindte p\u00ebr nj\u00eb performanc\u00eb t\u00eb q\u00ebndrueshme teknike dhe p\u00ebr pasoj\u00eb efektet ekonomiko-financiare t\u00eb k\u00ebsaj <\/span><\/p>\n

    Marr\u00ebveshje mbet\u00ebn n\u00eb nivelin zero. Kjo do t\u00eb thot\u00eb se n\u00eb momentin e botimit t\u00eb shkrimit dhe tymnaj\u00ebs s\u00eb ngritur prej tij marr\u00ebveshja nuk ekziston, \u00e7ka i b\u00ebn shum\u00eb t\u00eb dyshimta q\u00ebllimet e v\u00ebrteta t\u00eb artikullit t\u00eb botuar nga BIRN.<\/span><\/p>\n

    P\u00ebr pasoj\u00eb, referimi nga BIRN duke nxjerr\u00eb jasht\u00eb konteksti shkres\u00ebn e Albpetrolit, duke mos marr\u00eb fare parasysh procedur\u00ebn nga fillimi deri n\u00eb fund, \u00ebsht\u00eb deformim i q\u00ebllimsh\u00ebm i fakteve, dhe manipulim i opinionit publik.<\/span><\/p>\n

    S\u00eb fundmi por jo nga r\u00ebnd\u00ebsia, Terraoil Swiss operon prej 9 vitesh n\u00eb sektorin e hidrokarbureve p\u00ebr nxjerrjen e naft\u00ebs bruto n\u00eb fush\u00ebn e Visok\u00ebs. Gjat\u00eb k\u00ebsaj periudhe kompania ka investuar mbi 80 milion dollar\u00eb n\u00eb operacionet e saj p\u00ebr hapjen e puseve t\u00eb reja, rivitalizimin e atyre ekzistuese, kthimin e fush\u00ebs n\u00eb parametra optimal operimi, depozita naft\u00ebmbajt\u00ebse, ruajtjen e mjedisit, etj. Terraoil Swiss ka mbi 150 t\u00eb pun\u00ebsuar, inxhinier\u00eb dhe specialist\u00eb t\u00eb fush\u00ebs, si dhe ndihmon n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb indirekte mbi 200 familje t\u00eb tjera n\u00eb zon\u00ebn ku operon.<\/span><\/p>\n

    Terraoil Swiss \u00ebsht\u00eb nj\u00eb kompani publike e regjistruar n\u00eb Zvic\u00ebr, operon sipas ligjeve dhe standarteve m\u00eb t\u00eb mira zvicerane dhe s\u00eb fundmi ka filluar procedurat e regjistrimit n\u00eb Burs\u00ebn nd\u00ebrkomb\u00ebtare, t\u00eb cilat k\u00ebrkojn\u00eb standarte t\u00eb larta transparence, profesionalizmi dhe mir\u00ebmenaxhimi. <\/span><\/p>\n

    Terraoil Swiss ka marr\u00eb pjes\u00eb n\u00eb gar\u00ebn e organizuar nga ALBPETROL p\u00ebr operimin e fushave naft\u00ebmbajt\u00ebse t\u00eb Cakran-Mollaj, Gorisht-Kocul dhe Amonice dhe \u00ebsht\u00eb shpallur fituese nga Ministria e Infrastruktur\u00ebs dhe Energjis\u00eb. Kjo procedur\u00eb ndodhet n\u00eb proces gjykimi n\u00eb gjykatat shqiptare p\u00ebr shkak t\u00eb kontestimit nga pal\u00eb t\u00eb treta humb\u00ebse n\u00eb gar\u00eb.<\/span><\/p>\n

    Kompania Terraoil Swiss e konsideron shkrimin e BIRN-Albania (Reporter.al) si nj\u00eb operacion t\u00eb bazuar mbi mashtrim dhe spekulim, me q\u00ebllim d\u00ebmtimin e imazhit dhe prestigjit t\u00eb kompanis\u00eb, si dhe nj\u00eb p\u00ebrpjekje diversive p\u00ebr t\u00eb ndikuar mbi vendimin e gjykatave p\u00ebrsa m\u00eb lart.<\/span><\/p>\n

    Operacioni n\u00eb fjal\u00eb mbart ngarkesa intimiduese dhe d\u00ebmtuese ndaj kompanis\u00eb Terraoil Swiss, dhe p\u00ebr k\u00ebt\u00eb shkak ne po bashk\u00ebpunojme me konsulent\u00ebt tan\u00eb ligjor\u00eb dhe po marrim masa p\u00ebr ndjekjen ligjore t\u00eb k\u00ebsaj \u00e7\u00ebshtje si p\u00ebr filialin e BIRN n\u00eb Tiran\u00eb ashtu dhe ndaj zyr\u00ebs q\u00ebndrore t\u00eb k\u00ebsaj agjencie n\u00eb Beograd.<\/span><\/p>\n

    N\u00eb mb\u00ebshtetje t\u00eb parimeve t\u00eb transparenc\u00ebs dhe t\u00eb drejt\u00ebs p\u00ebr t\u2019u mbrojur dhe p\u00ebrgjigjur ndaj akuzave t\u00eb publikuara nga media juaj, k\u00ebrkojm\u00eb p\u00ebrg\u00ebnjeshtrimin e shkrimit dhe t\u00eb drejt\u00ebn ton\u00eb p\u00ebr t\u2019u botuar nga ana juaj n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtin vend reagimi i kompanis\u00eb Terraoil Swiss.<\/span><\/p>\n

    Hans-Peter Vogt, Kryetar i Bordit<\/span><\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

    Agjencia BIRN-Albania \u00ebsht\u00eb akuzuar p\u00ebr mashtrim nga nj\u00eb kompani nafte zviceriane e cila operon n\u00eb Shqip\u00ebri. B\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr kompanin\u00eb \u201cTerraoil Swiss”, e cila prej 9 vitesh operon n\u00eb sektorin e hidrokarbureve p\u00ebr nxjerrjen e naft\u00ebs bruto n\u00eb fush\u00ebn e Visok\u00ebs. \u201cTerraoil Swiss” e akuzon BIRN se ka mashtruar publikun q\u00ebllimisht p\u00ebrmes nj\u00eb shkrimi me […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":30,"featured_media":352478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,65,13,1],"tags":[],"class_list":["post-352318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ballina","category-lajme","category-te-fundit","category-uncategorized"],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=352318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352318\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/352478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=352318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=352318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashtag.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=352318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}