Vendosni fjalën kyçe....

Si u “bind” Kina për t’u ulur në bisedime me Trump për tarifat


Që kur presidenti i SHBA-së Donald Trump vendosi tarifa të larta ndaj Kinës muajin e kaluar, Pekini është përgjigjur në të njëjtën mënyrë. Në mediat shtetërore dhe sociale, ajo postoi pamjhe të Mao Ce Dunit, kritikoi “imperialistët” dhe dërgoi një mesazh: kapitullimi ndaj atyre qëi bien në qafë është i rrezikshëm dhe se nuk do tërhiqej.

Por pas dyerve të mbyllura, zyrtarët kinezë janë alarmuar gjithnjë e më shumë për ndikimin e tarifave në ekonomi dhe rrezikun e izolimit pasi partnerët tregtarë të Kinës kanë filluar të negociojnë marrëveshje me Uashingtonin, sipas tre zyrtarëve të njohur me çështjen.

Këta faktorë, së bashku me shtrirjen e SHBA-së dhe një lehtësim të retorikës së Trump, e bindën Pekinin të dërgonte carin e tij ekonomik He Lifeng për takime me homologët amerikanë në Zvicër këtë fundjavë, thanë zyrtarët për Reuters.

Ripërfshirja ishte e ndërlikuar nga natyra e përçarë e diplomacisë SHBA-Kinë. Në veçanti, Pekini e konsideroi “arrogante” një letër që pala amerikane i dërgoi ministrive kineze në fund të prillit për fentanilin, thanë dy zyrtarë.

Arsyet e Kinës për të vendosur për të biseduar, letra e Uashingtonit për fentanilin, sfidat diplomatike të SHBA-së në Pekin dhe kontaktet e hershme midis dy palëve raportohen nga Reuters për herë të parë, bazuar në intervistat me gati dhjetëra zyrtarë qeveritarë dhe ekspertë nga të dyja palët. Shumicës së njerëzve iu dha anonimiteti për të diskutuar informacione jo publike.

Këshilli Shtetëror i Kinës dhe Ministritë e Tregtisë dhe Punëve të Jashtme nuk iu përgjigjën menjëherë kërkesave me faks për koment. Shtëpia e Bardhë dhe Departamenti i Shtetit gjithashtu nuk iu përgjigjën pyetjeve të Reuters në lidhje me ecurinë e bisedimeve në Gjenevë.

Zëvendësministri i Jashtëm i Kinës Hua Chunying tha të premten se Kina ka besim të plotë në aftësinë e saj për të menaxhuar çështjet tregtare të SHBA-së, duke shtuar se qasja e administratës Trump nuk mund të qëndrojë.

Lufta tregtare midis dy ekonomive më të mëdha në botë, e kombinuar me vendimin e Trump muajin e kaluar për të vendosur detyrime ndaj dhjetëra vendeve të tjera, ka ndërprerë zinxhirët e furnizimit, tregjet financiare të parregulluara dhe ka nxitur frikën për një rënie të mprehtë të rritjes globale.

Ndërkohë, kufizimet e eksporteve kineze kanë shtrydhur furnizimin me minerale jetike që i nevojiten SHBA-së për armë, pajisje elektronike dhe mallra të konsumit. Ecuria e paqëndrueshme e bisedimeve të Gjenevës nënvizon mosbesimin e thellë dhe stilet divergjente të negociatave midis ekipit të Trump dhe Kinës, të cilat mund të shkaktojnë diskutime të stërzgjatura dhe të tensionuara.

“Të dyja palët mendoj se janë duke u ekuilibruar duke u përpjekur të duken të ashpra duke mos dashur të jenë përgjegjës për fundosjen e ekonomisë globale,” tha Scott Kennedy, një ekspert në çështjet e biznesit kinez në Qendrën për Studime Strategjike dhe Ndërkombëtare në Uashington.

“Kinezët vendosën një pengesë të lartë për këto bisedime, por u bë gjithnjë e më e qartë se administrata Trump dëshironte të bisedonte dhe ata nuk mund të thoshin jo përgjithmonë. Pra, ata kanë pranuar ato që ndoshta shihen më së miri si paranegociatat në Gjenevë.”

Pas zvarritjes së tarifave të Trump muajin e kaluar, Kina mori një qëndrim të ashpër në mesazhet e saj publike. Pekini postoi pamjet në burimet e tij zyrtare të mediave sociale të një aeroplani kinez MiG-15 që rrëzoi një avion amerikan në Luftën Koreane, me komentet: “Kina nuk do gjunjëzohet, sepse ne e dimë se qëndrimi për veten tonë mban gjallë mundësinë e bashkëpunimit, ndërsa kompromisi e shuan atë”.

Toni filloi të ndryshonte më 30 prill, kur një blog i lidhur me median shtetërore pretendoi tha se SHBA “kishte arritur të futej në bisedime me Kinën përmes kanaleve të shumta, për të diskutuar tarifat”.

Kennedy i CSIS tha se kontaktet midis agjencive kineze, ambasadës së Pekinit në Uashington dhe administratës Trump ishin rritur në frekuencë javët e fundit. Disa ndërveprime personale u zhvilluan në takimet e Fondit Monetar Ndërkombëtar dhe Bankës Botërore në fund të prillit, duke përfshirë sekretarin e Thesarit Scott Bessent, i cili hapi rrugën për takimin zviceran, tha Kennedy.

Pas tarifave të “Ditës së Çlirimit” të Trump, ministri kinez i Tregtisë Wang Wentao kontaktoi në heshtje homologun e tij amerikan, Hoëard Lutnick.

Trump ka bërë presion për bisedime të drejtpërdrejta me presidentin kinez Xi Jinping. Por Kina e ka hedhur poshtë këtë ide si jo në përputhje me qasjen e saj tradicionale për të përpunuar hollësitë së pari përpara se krerët të nënshkruajnë ndonjë marrëveshje, sipas deklaratave publike nga të dyja palët.

Një faktor tjetër domethënës për Kinën ishte qortimi publik i Trump ndaj presidentit ukrainas Volodymyr Zelensky në shkurt, tha një nga burimet, duke shtuar se çdo ndërveprim armiqësor i pashkruar midis udhëheqësve të SHBA-së dhe Kinës do përfaqësonte një humbje të papranueshme të fytyrës për Xi.

Ndërsa mesazhet nga të dyja palët u bënë më pajtuese, Kina vendosi të paraqesë zëvendëskryeministrin e saj dhe të besuarin e Xi, He Lifeng, paraardhësi i drejtpërdrejtë i të cilit arriti marrëveshjen tregtare të “Fazës së Parë” me SHBA-në në 2019.

Lëvizja plotësoi kërkesat e Uashingtonit për bisedime thelbësore me një zyrtar të lartë me qasje të drejtpërdrejtë me Xi, por shmangu ekspozimin e udhëheqësit kinez nga ndonjë siklet i mundshëm, tha një nga burimet.

Sa i përket zgjedhjes së vendit të ngjarjes, Ministria e Jashtme e Zzvicrës tha se “gjatë kontakteve të saj të fundit në Uashingtonin dhe Pekinin, Zvicra u shprehu autoriteteve amerikane dhe kineze gatishmërinë e saj për të organizuar një takim midis dy palëve në Gjenevë”.

Dhimbja ekonomike

Ndër shtytësit kryesorë të dorëzimit të Pekinit ishin sinjalet e brendshme se kompanitë kineze po luftonin për të shmangur falimentimet dhe për të zëvendësuar tregun amerikan, thanë tre njerëz të njohur me të menduarit e qeverisë kineze.

Disa zona që ndjenin ndikim të menjëhershëm ishin prodhuesit e mobiljeve dhe lodrave, si dhe tekstilet, tha një nga zyrtarët.

Diplomatët amerikanë në Kinë kanë mbikëqyrur gjithashtu nga afër mbylljet e fabrikave, grevat dhe humbjet e vendeve të punës në qendrën industriale në Kinën jugore.

Shumë analistë kanë ulur parashikimet e tyre të rritjes ekonomike për vitin 2025 për Kinën dhe banka e investimeve Nomura ka paralajmëruar se lufta tregtare mund t’i kushtojë deri në 16 milionë vende pune. Banka qendrore e Kinës njoftoi këtë javë një stimul të ri monetar.

Një nga zyrtarët tha se kompanitë kineze po luftonin për të zëvendësuar tregun amerikan sepse vendet në zhvillim nuk mund të blejnë aq shumë artikuj dhe se për shumë firma ky ishte një kërcënim ekzistencial që duhej zgjidhur brenda ditëve ose javëve.

Përveç kësaj, Pekini ishte i shqetësuar se do mbetej pa vend në tryezën e negociatave ndërsa partnerët e tij kryesorë tregtarë, si Vietnami, India dhe Japonia, filluan bisedimet me Uashingtonin, thanë dy zyrtarë të njohur me të menduarit e Pekinit.

Në një paralajmërim për vendet që negociojnë me SHBA-në, Ministria e Tregtisë e Kinës tha në një deklaratë këtë javë se “zbutja nuk mund të sjellë paqe, kompromisi nuk mund të respektohet dhe respektimi i pozicioneve parimore dhe respektimi i drejtësisë dhe drejtësisë është mënyra e duhur për të mbrojtur interesat e veta”.

Si pjesë e shtytjes për të rezistuar daj SHBA-së, Kina po dërgon kryeministrin e saj Li Qiang në Malajzi në fund të majit për një samit me një grup të sapokrijuar të vendeve të Azisë Juglindore dhe arabe, thanë dy burime për Reuters.

Një diplomat rajonal me bazë në Pekin i tha Reuters se mesazhi i Kinës për Azinë Juglindore ishte: “Ne do të blejmë gjëra nga ju”.

Në Gjenevë, Pekini duket se ka pritshmëri modeste.

Brenda vendit, Kina i ka ulur bisedimet nga një nivel më i lartë në thjesht një takim, duke pasqyruar pikëmjen e saj se diskutimet do jenë kryesisht për zbulimin e kërkesave dhe vijave të kuqe të Uashingtonit pas javëve të mesazheve nga Trump dhe zyrtarë të tjerë të lartë amerikanë, sipas një personi të njohur me këtë çështje.

Deri tani, një zyrtar tha se Kina mund të përdorë aftësinë e saj të gjerë të mënyrave dhe të ndjekë fqinjët aziatikë në ofertën për të blerë më shumë gaz natyror të lëngshëm amerikan.

Në tryezë mund të jenë edhe blerjet e mallrave bujqësore, të ngjashme me marrëveshjen e “Fazës së Parë” të vitit 2019 gjatë mandatit të parë të Trump. Në atë kohë, Pekini tha se do rriste blerjet e prodhimeve bujqësore amerikane me 32 miliardë dollarë gjatë dy viteve.

Ndërsa çështje të tjera si heqja e përjashtimit “de minimis” nga SHBA për paketat nën 800 dollarë nga Kina dhe shitja e TikTok gjithashtu ka të ngjarë të luajnë një rol në bisedimet më të gjera, zyrtarët kinezë thanë se nuk presin që ata të luajnë një rol qendror këtë fundjavë.

Fentanili

Edhe përpara se të shkaktonte një luftë më të gjerë tregtare, Trump vendosi një tarifë 20% për mallrat kineze, duke thënë se Pekini nuk po bënte mjaftueshëm për të luftuar rrjedhën e kimikateve të përdorura për të prodhuar drogën vdekjeprurëse fentanil.

Një nga lëvizjet që e ndërlikoi afrimin, sipas dy zyrtarëve, ishte një letër e dërguar nga SHBA në Kinë në fund të prillit që përshkruante hapat që Trump donte që Pekini të merrte për të bllokuar fentanilin.

Dokumenti, i shqyrtuar nga Reuters, shkaktoi fërkime me Pekinin sepse i referohej një raporti të Kongresit që pohoi se Kina, përmes zbritjeve të tatimit mbi vlerën e shtuar për eksportuesit, subvencionon drejtpërdrejt prodhimin e prekursorëve të fentanilit për shitje jashtë vendit. Kina e mohon këtë.

Letra, dërguar Ministrive të Jashtme, asaj të Tregtisë dhe të Sigurisë Publike, i bëri thirrje Pekinit të publikonte goditjen ndaj prekursorëve të fentanilit në faqen e parë të gazetës së Partisë Komuniste, “People’s Daily”

  • dërgoni një mesazh të ngjashëm përmes “kanaleve të brendshme partiake” anëtarëve të parties
  • të forcojë rregullimin e disa kimikateve të specifikuara
  • thellimi i bashkëpunimit ligjzbatues

Dy zyrtarë të njohur me reagimin e Kinës thanë se ajo i konsideronte veçanërisht dy pikat e para “arrogante” sepse Pekini e pa atë si një formë diktati nga SHBA-ja që vendoste të që Kina duhet të bënte brenda aparatit të saj qeverisës.

Njëri tha se fentanili do përfshihej në bisedimet e Gjenevës dhe se pozicioni hapës i qeverisë së SHBA do të ishte prezantimi i katër pikave në Kinë.

Një zyrtar amerikan i njohur me letrën tha se administrata Trump thjesht donte që Kina të frenonte rrjedhën e prekursorëve të fentanilit drejt karteleve të drogës.

Duke ndërlikuar negociatat, ekipi i Trump në Uashington ka ngrirë shumë zyrtarë të ambasadës amerikane përgjegjës për kontaktet e mëparshme me homologët kinezë, thanë dy persona të njohur me këtë çështje.

Ambasadori i ri i Trump në Kinë, David Perdue, është planifikuar të mbërrijë në Pekin javën e ardhshme, por zëvendësshefja e misionit Sarah Beran, e cila shërbeu si zyrtare e lartë për Kinën në Këshillin e Sigurisë Kombëtare të administratës Biden, u hoq nga posti i saj këtë javë, thanë të dy zyrtarët.

Trazirat kanë çuar në mungesë të këshillimeve të brendshme për kërkesat e paraqitura nga pala amerikane, thanë zyrtarët. Një zyrtar i njohur me çështjen tha se kishte pasur kontakt minimal me ambasadën amerikane përpara bisedimeve në Gjenevë.

VINI RE: Ky material është pronësi intelektuale e Reuters

Përgatiti për Hashtag.al, Klodian Manjani