Vendosni fjalën kyçe....

Norvegjia miraton një emër të ri për Bjellorusinë


Norvegjia ka miratuar një emër të ri për Bjellorusinë që do përdoret në dokumentet zyrtare, njoftoi të dielën ministrja e Jashtme Anniken Huitfeldt.

Vendi tani do quhet Bjellorusi në vend të Hviterussland, një emër historik norvegjez për rajonin që fjalë për fjalë do të thotë ‘Rusia e Bardhë’.

“Nga sot, Dita Ndërkombëtare e Solidaritetit me Bjellorusinë, ne nuk e përdorim më emrin Hviterussland në gjuhën norvegjeze.” njoftoi Huitfeldt në Twitter.

Vendimi u mor gjatë një vizite nga figura e opozitës bjelloruse Svetlana Tikhanovskaya, e cila pretendon se ka fituar zgjedhjet presidenciale të vendit të vitit 2020. Ajo përfundoi e dyta në një garë që shkaktoi protesta masive. Rezultatet nuk u njohën në Perëndim mes pretendimeve se sondazhet nuk ishin as të lira dhe as të drejta.

“Isha i lumtur dje që i tregova Svetlana Tikhanovskayas, udhëheqëses së lëvizjes demokratike, për këtë. Ne mbështesim luftën e popullit bjellorus për liri dhe demokraci.” – shtoi Huitfeldt.

Tikhanovskaya u largua nga vendi i saj në vitin 2020 pasi kundërshtoi publikisht rezultatin zgjedhor, i cili i dha presidentit të vjetër bjellorus Alexander Lukashenko një fitore dërrmuese. Që atëherë ajo ka bërë një turne në vendet perëndimore, duke mbledhur mbështetje për opozitën bjelloruse dhe pretendimet e saj presidenciale.

Nuk ishte menjëherë e qartë se si lëvizja e Norvegjisë do e ndihmonte kauzën e Tikhanovskayas, duke pasur parasysh se ‘Belarus’ ka qenë emri zyrtar në gjuhën angleze i vendit që kur fitoi pavarësinë pas rënies së Bashkimit Sovjetik. Emri u miratua në vend të fjalës ‘Bjellorusia’, e cila, në epokën sovjetike, zëvendësoi emrin ‘Rusia e Bardhë’ e përdorur për t’iu referuar rajonit gjatë kohës së Perandorisë Ruse.